Istanbul — Eighteen people were kil

Istanbul — Eighteen people were killed and another 14 rescued after a migrant vessel capsized off the Turkish coast, the Anadolu news agency reported on December 19, 2015.
The boat, which had been en route from the coastal port of Bodrum to the Greek island of Kos, had been carrying refugees including Syrian and Iraqi nationals when it capsized in open waters.
The incident is the latest in a series of deadly capsizings in the Aegean Sea. — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสตันบูล – สิบแปดคนถูกฆ่าตาย และอีก 14 ช่วยหลังจากเรือแรง capsized ปิดฝั่งตุรกี สำนักข่าว Anadolu รายงานบน 19 ธันวาคม 2015เรือ ซึ่งเส้นจากท่าเรือชายฝั่งของโบดรัมยังเกาะ Kos กรีก มีการถือครองผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย และอิรักรวมทั้งเมื่อมัน capsized ในทะเลเปิดเหตุการณ์ล่าสุดในชุดของ capsizings ถึงตายในทะเลอีเจียนได้ — DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสตันบูล - สิบแปดคนถูกฆ่าและอีก 14 หลังการช่วยเหลือเรือผู้อพยพล่มนอกชายฝั่งตุรกี, สำนักข่าว Anadolu รายงานเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมปี 2015
เรือซึ่งเป็นเส้นทางจากท่าเรือชายฝั่งทะเลของโบดรัมไปยังเกาะกรีก คอสได้รับการดำเนินการรวมทั้งผู้ลี้ภัยชาวซีเรียและอิรักเมื่อมันล่มในน่านน้ำเปิด.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นรุ่นล่าสุดในซีรีส์ของ capsizings ร้ายแรงในทะเลอีเจียน - DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสตันบูล - สิบแปดคนถูกฆ่าตายและอีก 14 การช่วยเหลือหลังจากอพยพเรืออับปางนอกชายฝั่งตุรกี , นาโดลูสำนักข่าวรายงานเมื่อ 19 ธันวาคม 2015 .
เรือ ซึ่งมีเส้นทางจากท่าเรือชายฝั่งของโบดรัมกับกรีกเกาะ Kos , ได้แบกผู้ลี้ภัยซีเรียและอิรัก รวมทั้งระดับประเทศเมื่อ อับปางในน่านน้ำ
เปิด .เหตุการณ์นี้เป็นล่าสุดในชุดของ capsizings ร้ายแรงในทะเลอีเจียน - การประชุม