Dear Khun Richard,The quotation sen

Dear Khun Richard,

The quotation send to you base on contractor opinion. After inspect again today I suspect that the leak in the bathroom are not from the upper condo pipe because I saw cracks on the concrete slab therefor I think we need to do a foam injection.

The leak coming through the ceiling is coming from the master bedroom veranda I will open up the ceiling to inspect and will update you later.

For the insurance claim we already submitted they will come to inspect and let us know if can claim or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณริชาร์ดใบเสนอราคาส่งให้คุณตามความเห็นของผู้รับเหมา หลังจากตรวจสอบอีกครั้งวันนี้ผมสงสัยว่า การรั่วไหลในห้องน้ำจะไม่จากท่อบนคอนโดเนื่องจากผมเห็นรอยแตกในคอนกรีตแท่งดังนั้นผมคิดว่า เราต้องทำการฉีดโฟมการรั่วไหลมาผ่านเพดานมาจากระเบียงห้องนอนหลักจะเปิดขึ้นเพดานเพื่อตรวจสอบ และจะปรับปรุงคุณในภายหลังสำหรับการเคลมประกันที่เราส่งพวกเขามาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบว่าสามารถเรียกร้อง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณริชาร์ด,

ใบเสนอราคาส่งไปยังฐานที่คุณอยู่กับความเห็นของผู้รับเหมา หลังจากตรวจสอบอีกครั้งในวันนี้ผมสงสัยว่าการรั่วไหลในห้องน้ำไม่ได้มาจากท่อคอนโดบนเพราะผมเห็นรอยแตกบนพื้นคอนกรีตดังนั้นผมคิดว่าเราต้องทำฉีดโฟม.

รั่วที่ผ่านมาทางเพดานมาจากห้องนอน วีรันดาฉันจะเปิดขึ้นเพดานในการตรวจสอบและจะปรับปรุงคุณในภายหลัง.

สำหรับการเรียกร้องประกันเรามีอยู่แล้วส่งพวกเขาจะมาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบว่าสามารถเรียกร้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณริชาร์ดใบเสนอราคาส่งให้คุณยึดท่อประปาความคิดเห็น หลังจากตรวจสอบอีกครั้งวันนี้ผมสงสัยว่ารั่วในห้องน้ำไม่ได้มาจากท่อบนคอนโด เพราะเห็นรอยแตกบนพื้นคอนกรีตดังนั้นฉันคิดว่าเราต้องทำ เป็นโฟมฉีดรั่วที่มาจากเพดานมาจากห้องนอน ระเบียงจะเปิดฝ้าเพดาน เพื่อตรวจสอบ และจะปรับปรุงทีหลังเรียกเงินประกันเราได้ส่งพวกเขาจะมาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบหากจะเรียกร้องได้หรือไม่