Financial analysts have delineated

Financial analysts have delineated two main categories of restaurants, each with subcategories. Full-service restaurants offer table service (with waiters or waitresses), and patrons pay for their meals when they're finished. Limited-service establishments would not provide table service, and patrons pay up front. Full-service restaurants accouruted for slightly over half of all U.S. restaurant sales in 2006 and appear to be growing a bit faster as a group than limited-service. The main distinguishing factor among full-service restaurants involves the size of the check. A fine steakhouse such as the Palm in New York City will have a substantially higher average check than a casual steakhouse like Outback only a few blocks north. Not without justification, the Palm would argue that superior food quality and service justified the higher price. Among other full-service subcategories, Denny's holds the largest market share among family-style restaurants, Applebee's leads in the varied menu group, the Olive Garden is the leader within the full-service Italian sector, Red Lobster dominates the seafood sector, while the On the Border chain leads in Outback Steakhouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์ทางการเงินมี delineated เนส ย่อยสองประเภทหลัก ร้านอาหารครบวงจรให้บริการตาราง (มีบริกรหรือพนักงานเสิร์ฟ), และสมาชิกที่จ่ายค่าอาหารของพวกเขาเมื่อพวกเขาเสร็จ สถานประกอบการบริการจำกัดจะให้บริการตาราง และลูกค้าชำระขึ้นหน้า ร้านอาหารครบวงจร accouruted เล็กน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดสหรัฐอเมริการ้านขายในปี 2549 และจะ เติบโตมากเร็วเป็นกลุ่มกว่าจำกัดบริการ ปัจจัยที่แตกต่างหลักระหว่างร้านอาหารครบวงจรที่เกี่ยวข้องกับขนาดของเช็ค สเต็กรสเลิศเช่นปาล์มในนิวยอร์กจะมีเครื่องเฉลี่ยมากสูงกว่าสเต็กสบาย ๆ เช่นเอาท์แบ็คเท่ากี่บล็อกเหนือ ได้ โดยไม่มีเหตุผล ปาล์มจะถกเถียงว่า ห้องอาหารคุณภาพและบริการชิดราคาสูง ในหมู่ย่อยอื่น ๆ ครบวงจร ของ Denny มีส่วนแบ่งตลาดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ร้านอาหารสไตล์ครอบครัว Applebee ของลูกค้าเป้าหมายในกลุ่มเมนูที่แตกต่างกัน สวนมะกอกเป็นผู้นำในภาคอิตาลีครบวงจร กุ้งแดงกุมอำนาจภาคทะเล ในขณะที่ห่วงโซ่บนขอบนำในเอาท์แบ็คสเต็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์ทางการเงินได้เบี่ยงสองประเภทหลักของร้านอาหารที่แต่ละคนมีหมวดหมู่ย่อย ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบให้บริการโต๊ะ (มีบริกรหรือเสิร์ฟ) และลูกค้าจ่ายค่าอาหารของพวกเขาเมื่อพวกเขากำลังดำเนินการเสร็จสิ้น สถานประกอบการ จำกัด การให้บริการจะไม่ให้บริการตารางและลูกค้าจ่ายขึ้นด้านหน้า ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบสำหรับ accouruted น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของยอดขายทั้งหมดร้านอาหารของสหรัฐในปี 2006 และดูเหมือนจะเจริญเติบโตได้เร็วขึ้นเล็กน้อยเป็นกลุ่มมากกว่าบริการที่ จำกัด ปัจจัยหลักที่แตกต่างกันในหมู่ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับขนาดของการตรวจสอบ สเต็กเฮ้าส์ที่ดีเช่นปาล์มในนิวยอร์กซิตี้จะมีการตรวจสอบค่าเฉลี่ยสูงขึ้นอย่างมากกว่าสเต๊กเฮาส์สบาย ๆ เหมือนชนบทห่างไกลเพียงไม่กี่ช่วงตึกทางทิศเหนือ ไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลปาล์มจะยืนยันว่าอาหารที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าและบริการที่เป็นธรรมราคาที่สูงขึ้น ท่ามกลางหมวดบริการเต็มรูปแบบอื่น ๆ ของเดนนี่ถือส่วนแบ่งการตลาดใหญ่ที่สุดในร้านอาหารสไตล์ครอบครัวนำไปสู่​​ Applebee ในกลุ่มเมนูที่แตกต่างกัน, สวนมะกอกเป็นผู้นำในบริการเต็มรูปแบบภาคอิตาลีกับ Red Lobster ปกครองภาคทะเลในขณะที่ ในการนำไปสู่​​ห่วงโซ่ชายแดน Outback Steakhouse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์ทางการเงินมีสมาชิกสองประเภทหลักของร้านอาหารแต่ละประเภทย่อย . ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบให้บริการโต๊ะกับบริกรหรือพนักงานเสิร์ฟ ) และลูกค้าจ่ายค่าอาหารของพวกเขาเมื่อพวกเขาจะเสร็จสิ้น สถานประกอบการบริการจำกัดจะให้บริการโต๊ะและลูกค้าจ่ายขึ้นด้านหน้า ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบ accouruted สำหรับเล็กน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดของสหรัฐฯร้านอาหารที่ขายในปี 2549 และจะเติบโตเร็วกว่าเป็นกรุ๊ปจำกัดบริการ แตกต่างหลักระหว่างร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับขนาดของการตรวจสอบ ร้านสเต๊กได้ เช่น ปาล์มในนิวยอร์กจะมีสูงขึ้นอย่างมากเฉลี่ยตรวจสอบกว่า steakhouse แบบสบาย ๆ เช่น เทือกเขาเพียงไม่กี่บล็อกเหนือ ถ้าไม่มีเหตุผล ,ปาล์มจะโต้เถียงว่า คุณภาพของอาหารและบริการที่เหนือกว่าธรรมราคาที่สูงขึ้น ในหมู่ย่อยบริการเต็มรูปแบบอื่น ๆ เราก็ถือส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ที่สุดของร้านอาหารสไตล์ครอบครัว แอปเปิ้ล บี นํา ในเมนูที่หลากหลายกลุ่ม สวนมะกอกเป็นผู้นำในภาคบริการอิตาลี กุ้งมังกรแดงครองภาคทะเลในขณะที่บนเส้นขอบห่วงโซ่ข้อมูลในชนบท Steakhouse