Joseph Huddart in 1801 included the

Joseph Huddart in 1801 included these directions for navigating the islands, "To the N.W. by N are two islands of about the same height as Poolo Carnom [Ko Samui]; the first, called SANCORY [Ko Pha Ngan], is 7 leagues from Carnom; the other...,named BARDA, or Bardia [Ko Tao], is 7½ leagues from Sancory."[4] (A league is approximately 3 nautical miles or 5.5 km.)

On June 18, 1899, King Chulalongkorn visited Ko Tao and left as evidence his monogram on a huge boulder at Jor Por Ror Bay next to Sairee Beach. This place is still worshipped today.[by whom?]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจเซฟ Huddart ใน 1801 รวมคำแนะนำเหล่านี้สำหรับไปเกาะ "N.W. ด้วยมีเกาะสองของเกี่ยวกับความสูงเดียวกันเป็น Poolo Carnom [เกาะสมุย]; SANCORY แรก เรียก [เกาะพงัน], เป็นลี 7 จาก Carnom อื่น ๆ..., BARDA หรือบาร์เดีย [เกาะเต่า], การตั้งชื่อเป็นลี 7½ จาก Sancory" [4] (ลีเป็นประมาณ 3 ไมล์ทะเลหรือระยะทาง 5.5 กิโลเมตร)บน 18 มิถุนายน ย่าน มหาจุฬาลงกรณ์เยี่ยมชมเกาะเต่า และเมื่อหลักฐาน monogram ของเขาบนหินขนาดใหญ่ที่หลังปอร.เบย์ติดกับหาดทรายรี สถานที่แห่งนี้ยังคงเคารพบูชาวันนี้ [โดยใคร]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจเซฟ Huddart ใน 1801 รวมถึงแนะนำเหล่านี้สำหรับการนำเกาะ "เพื่อ NW โดยไม่มีสองเกาะประมาณสูงเช่นเดียวกับ Poolo Carnom [เกาะสมุย] ครั้งแรกที่เรียกว่า SANCORY [เกาะพะงัน] คือ 7 ไมล์จาก Carnom . อื่น ๆ ... ชื่อบาร์ด้าหรือ Bardia [เกาะเต่า] เป็น7½ลีกจาก Sancory "[4] (. ลีกประมาณ 3 ไมล์ทะเลหรือ 5.5 กิโลเมตร) ที่ 18 มิถุนายน 1899 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเยี่ยมชมเกาะ เต่าและด้านซ้ายเป็นหลักฐานพระปรมาภิไธยย่อของเขาบนก้อนหินขนาดใหญ่ที่จปรอเบย์ถัดจากหาดทรายรี สถานที่แห่งนี้ยังคงบูชาในวันนี้. [ใคร?]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจเซฟ huddart ใน 1801 รวมเส้นทางเหล่านี้เดินเรือเกาะ " เพื่อ n.w. โดย N เป็นสองเกาะเกี่ยวกับความสูงเดียวกับ poolo carnom [ เกาะสมุย ] ; แรกที่เรียกว่า sancory [ เกาะพะงัน ] 7 ไมล์จาก carnom ; อื่น ๆ . . . . . . . ชื่อ azerbaijan . kgm หรือบาร์เดีย [ เกาะเต่า ] เป็นลีก 7 ½จาก sancory " . [ 4 ] ( ลีกประมาณ 3 ไมล์ทะเล หรือประมาณ 5.5 กม. )

เมื่อ 18 มิถุนายน 1899พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเยือนเกาะเต่าและทิ้งหลักฐานพระปรมาภิไธยย่อของเขาบนหินขนาดใหญ่ที่จอปอรออ่าวถัดจากหาดทรายรี . สถานที่นี้เป็นที่เคารพบูชาในวันนี้ [ ใคร ? ]