SEA WAYBILL APPLICATION FORM Date:

SEA WAYBILL APPLICATION FORM

Date: 11 January 2016
To: Yang Ming Marine Transport Corp.
and/or the offices/agents of the Carrier
and/or the provider, owner, operator of the Vessels NYK JOANNA V.018N
Subject: Apply for Non-Negotiable Sea Waybills

Sea Waybill number: Vessel/ Voyage:
Place of receipt: Port of Loading:
Port of discharge: Place of delivery:
Shipper: Consignee:
Packages and Goods: Container number:

We hereby apply for non-negotiable Sea Waybill, in place of an original Bill of Lading, and request you to release the shipment to the Consignee shown on the Sea Waybill or its authorized agent upon production of proper identification without production of the Sea Waybill. In consideration thereof, we agree to defend, indemnify and hold harmless Yang Ming Marine Transport Corp. and its officers, employees, agents, servants, subcontractors and owners of the carrying vessel against all claims, suits, liabilities, losses, costs, and expenses (including but not limited to attorney fees) of any nature whatsoever arising from the issuance of the Sea Waybill.
The undersigned acknowledge the terms and conditions of the Sea Waybill could be downloaded from your official website or request from your designated agent and hereby confirm there is no objection to the terms and conditions of the Sea Waybill. We understand that all rights and liabilities in respect of the said carriage shall be subject to this Letter of Indemnity and the terms and conditions appearing on both sides of the Sea Waybill regardless whether it is issued or collected. We also agree if any breach of the terms and conditions of the Sea Waybill from us, you can withdraw this application directly without notice to us.
This Letter of Indemnity shall be governed by and construed in accordance with English Law and any dispute arising hereunder shall be submitted to the jurisdiction of the High Court of London.

Yours faithfully,

Shipper
(Company name with chops and signature)
Address
Tel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราซีสมัคร วัน: 11 2016 มกราคมถึง: ยางหมิงทางทะเลขนส่ง corp/ สำนักงาน/ตัวแทนของผู้ขนส่ง และ/หรือผู้ให้บริการ เจ้าของ ผู้การเรือเอ็นวายเค JOANNA V.018N หัวข้อ: ใช้ใบกำกับสินค้าทะเลเปลี่ยนมือไม่ได้ หมายเลขใบตราทะเล: เรือ / เดินทาง: สถานที่รับสินค้า: พอร์ตโหลด:ท่าปล่อย: สถานที่จัดส่ง:ผู้จัดส่งสินค้า: Consignee:แพคเกจและสินค้า: หมายเลขคอนเทนเนอร์:เราขอใช้ตราทะเลไม่สามารถต่อรอง แทนเดิมของตรา และขอให้คุณปล่อยจัดส่งให้ Consignee แสดงตราทะเลหรือตัวแทนได้รับอนุญาตเมื่อผลิตรหัสที่เหมาะสมโดยไม่ต้องผลิตตราทะเล ในการพิจารณาดังกล่าว เรายอมรับ การปกป้อง ทดแทนค้างอันตรายยางหมิงทางทะเลขนส่ง Corp. และของเจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน ข้าราชการ ผู้รับเหมา และเจ้าของเรือถือครองกับการเรียกร้อง ชุด หนี้สิน ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้จ่าย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดถึงค่าธรรมเนียมทนายความ) ของธรรมชาติใด ๆ เกิดขึ้นจากการออกตราทะเลเลย รายนามการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของตราทะเลสามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือร้องขอจากตัวแทนของคุณกำหนด และขอยืนยันการคัดค้านไม่ให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของตราทะเลมี เราเข้าใจว่า สิทธิและหนี้สินผิดรถดังกล่าวทั้งหมดเป็นหนังสือเล่นนี้ และข้อกำหนด และเงื่อนไขที่ปรากฏในทั้งสองตราทะเลไม่ว่าจะออก หรือรวบรวม เรายังตกลงถ้าใด ๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขของตราทะเลจากเรา คุณสามารถถอนโปรแกรมประยุกต์นี้ได้โดยตรง โดยแจ้งให้เราหนังสือเล่นนี้จะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายอังกฤษ และข้อโต้แย้งใด ๆ ที่เกิดขึ้นว่าจะส่งให้ศาลสูงศาลลอนดอนคุณ faithfullyผู้จัดส่งสินค้า (ชื่อบริษัทชิ้นและลายเซ็น) ที่อยู่ โทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SEA ใบตราส่งการประยุกต์รูปแบบวันที่: 11 มกราคม 2016 เรียนหยางหมิงคอร์ปการขนส่งทางทะเลและ / หรือสำนักงาน / ตัวแทนของตัวแทนจำหน่ายและ/ หรือผู้ให้เจ้าของผู้ประกอบการของเรือ NYK JOANNA V.018N เรื่องสมัครที่ไม่ใช่ ต่อรองได้ทะเล Waybills ทะเล Waybill จำนวน: เรือ / การเดินทาง: สถานที่ที่ได้รับ: ท่าเรือโหลด: พอร์ตของการปล่อย: สถานที่ของการจัดส่ง: จัดส่ง: ผู้รับ: แพคเกจและสินค้าจำนวนคอนเทนเนอร์: ขอใช้สำหรับการเจรจาไม่ได้ทะเล Waybill ในสถานที่ ของบิลเดิมของ Lading และขอให้คุณที่จะปล่อยการจัดส่งไปยังผู้รับที่แสดงบนทะเล Waybill หรือตัวแทนผู้มีอำนาจที่มีต่อการผลิตของตนโดยไม่มีการผลิตของทะเล Waybill ในการพิจารณาดังกล่าวเราตกลงที่จะปกป้องชดใช้และหยางหมิงการขนส่งทางทะเลคอร์ปและเจ้าหน้าที่พนักงานตัวแทนข้าราชการผู้รับเหมาและเจ้าของเรือดำเนินการกับการเรียกร้องทั้งหมดชุดหนี้สินการสูญเสียค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะค่าทนายความ) ของธรรมชาติใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการออกทะเล Waybill ได้. ข้างใต้รับทราบข้อตกลงและเงื่อนไขของทะเล Waybill สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการหรือตามคำขอของคุณจากตัวแทนที่กำหนดของคุณและขอยืนยันมี คัดค้านข้อตกลงและเงื่อนไขของทะเล Waybill ไม่มี เราเข้าใจว่าสิทธิและหนี้สินในส่วนของสายการบินดังกล่าวจะอยู่ภายใต้หนังสือชดใช้ค่าเสียหายและข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ปรากฏในทั้งสองด้านของทะเล Waybill โดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นผู้ออกหรือเก็บรวบรวม นอกจากนี้เรายังเห็นด้วยถ้าการละเมิดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขของทะเล Waybill จากเราคุณสามารถถอนโปรแกรมนี้โดยตรงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้เรา. หนังสือชดใช้ค่าเสียหายนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายอังกฤษและข้อพิพาทที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงจะต้องใด ๆ ถูกส่งไปยังเขตอำนาจของศาลของกรุงลอนดอน. ขอแสดงความนับถือขนส่งสินค้า(ชื่อ บริษัท ที่มีการสับและลายเซ็น) ที่อยู่โทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการสินค้าขนส่งทางทะเลใบสมัคร

วันที่ : 11 มกราคม 2016
: หยางหมิงมารีนขนส่งคอร์ป
และ / หรือ สำนักงานตัวแทนของผู้ให้บริการ
และ / หรือผู้ให้บริการ เจ้าของ ผู้ประกอบการเรือ NYK โจแอนนา v.018n
Subject : ขอไม่ต่อรองทะเลอื่นๆ

หมายเลขใบนำส่งสินค้า : การเดินทางเรือ / ทะเล สถานที่รับของ :
: พอร์ตของโหลด :
ทำเนียบท่าเรือที่จัดส่ง : : :

ส่ง ผู้รับแพคเกจและสินค้าคอนเทนเนอร์ หมายเลข :

เราขอใช้ซื้อขายไม่ได้ทะเลมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม , ในสถานที่ของต้นฉบับใบตราส่งสินค้า และขอให้คุณปล่อยจัดส่งไปยังผู้รับที่แสดงบนทะเลใบนำส่งสินค้าหรือตัวแทนตามการผลิตของรหัสที่เหมาะสม โดยการผลิตของรายการสินค้าขนส่งทางทะเล ในการพิจารณานั้น เราตกลงที่จะปกป้องจ่ายค่าสินไหมทดแทนร้องรำทำเพลงหยางหมิงมารีนขนส่งคอร์ปและเจ้าหน้าที่ , พนักงาน , ตัวแทน , ข้าราชการ , ผู้รับเหมาและเจ้าของแบกเรือ กับการเรียกร้องทั้งหมด ชุด หนี้สิน ขาดทุน ต้นทุน และค่าใช้จ่าย ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ค่าทนายความ ) ของธรรมชาติใด ๆที่เกิดขึ้นจากการออกรายการสินค้าขนส่งทางทะเล
ข้าพเจ้ายอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขของรายการสินค้าขนส่งทางทะเล สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคุณหรือการร้องขอจากเจ้าหน้าที่เขต และขอยืนยันไม่มีการคัดค้านข้อตกลงและเงื่อนไขของรายการสินค้าขนส่งทางทะเลเราเข้าใจว่า สิทธิและหนี้สินในส่วนของรถม้าจะพูดเรื่องจดหมายของชดใช้ค่าเสียหายและข้อตกลงและเงื่อนไขที่ปรากฏบนทั้งสองด้านของมหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม ทะเลไม่ว่าจะออกหรือการรวบรวม เราก็เห็นด้วยถ้ามีการละเมิดข้อตกลงและเงื่อนไขของทะเลใบนำส่งสินค้าจากเรา คุณสามารถถอนโปรแกรมนี้ได้โดยตรง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรา
.จดหมายฉบับนี้ของผู้เล่นจะถูกบังคับและตีความตามกฎหมายอังกฤษและข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้นหลังจากนี้จะถูกส่งไปยังเขตอำนาจของศาลลอนดอน




คน faithfully ผู้ขนส่ง ( ชื่อบริษัทกับสับและลายเซ็น )


ที่อยู่โทร .