Data and methods3.1. Remote sensing

Data and methods
3.1. Remote sensing data
A large number of aerial photographs and satellite SAR images
covering the quake-hit areas had been acquired as soon as possible
since May 14, 2008. The multi-source and multi-resolution airborne
and satellite SAR images acquired for Wenchuan earthquake
have played important roles in damage information extraction at
early emergency stage. The characteristics of the SAR data and
ancillary data used in this study were listed in Tables 1 and 2.
3.2. SAR data radiometric calibration
ALOS PALSAR Level 1.5 product and TerraSAR-X Level 1B product
used in this study give the image pixel value (or digital number
(DN)). Absolute radiometric calibration was performed to these
SAR data to derive backscattering coefficient sigma nought (r0)
from the DN values. Sigma nought is defined as the measure of
the strength of radar signals backscattered from a distributed target
(i.e. target that is large compared to the pixel dimensions), usually
expressed in dB. This permits to minimize the differences in
the image radiometry and to make any SAR images obtained from
different imaging geometries easily comparable and compatible to
acquisitions made by different sensors (Infoterra GmbH, 2008).
For PALSAR Level 1.5 products, the backscattering coefficient
sigma nought over distributed target was derived from Eq.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลและวิธีการ3.1 การตรวจวัดข้อมูลระยะไกลภาพถ่ายทางอากาศและภาพดาวเทียมปีการศึกษาเป็นจำนวนมากครอบคลุมพื้นที่ตีไหวได้มาเร็วที่สุดตั้งแต่ 14 พฤษภาคม 2008 หลายแหล่งและหลายละเอียดอากาศและภาพดาวเทียมเขตบริหารพิเศษมาสำหรับแผ่นดินไหว Wenchuanได้เล่นบทบาทสำคัญในการสกัดข้อมูลความเสียหายที่ระยะฉุกเฉินแรก ๆ ลักษณะของข้อมูลปีการศึกษา และข้อมูลพิเศษที่ใช้ในการศึกษานี้ได้แสดงไว้ในตาราง 1 และ 23.2. เขตบริหารพิเศษข้อมูลนับเทียบ1.5 ระดับ PALSAR ALOS ผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ TerraSAR X ระดับ 1Bใช้ในการนี้ให้ศึกษาค่า pixel ของภาพ (หรือหมายเลขดิจิทัล(DN)) ทำการเทียบสัมบูรณ์นับไปข้อมูลปีการศึกษาจะได้รับ backscattering สัมประสิทธิ์ซิก nought (r0)จากค่า DN ซิก nought ถูกกำหนดให้เป็นการวัดความแรงของสัญญาณเรดาร์ backscattered จากเป้าหมายการกระจาย(เช่นเป้าหมายที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของพิกเซล), มักจะแสดงใน dB นี้อนุญาตให้เพื่อลดความแตกต่างในradiometry ภาพ และทำภาพเขตบริหารพิเศษใด ๆ ได้จากต่าง ๆ เกี่ยวกับภาพรูปทรงเรขาคณิตสามารถเปรียบเทียบได้ง่าย และเข้ากันได้กับซื้อโดยเซนเซอร์ต่าง ๆ (Infoterra GmbH, 2008)1.5 ระดับ PALSAR ผลิตภัณฑ์ ค่าสัมประสิทธิ์ backscatteringซิก nought ผ่านเป้าหมายกระจายรับมาจาก Eq.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลและวิธีการ
3.1 ข้อมูลการสำรวจข้อมูลระยะไกลจำนวนมากของการถ่ายภาพทางอากาศและดาวเทียม SAR ภาพครอบคลุมพื้นที่แผ่นดินไหวตีได้รับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ตั้งแต่วันที่14 พฤษภาคม 2008 แหล่งที่มาและความละเอียดหลายหลายในอากาศและดาวเทียมSAR ภาพที่ได้มาสำหรับการเกิดแผ่นดินไหว Wenchuan ได้ บทบาทสำคัญในการสกัดข้อมูลความเสียหายที่เวทีฉุกเฉินต้น ลักษณะของข้อมูล SAR และข้อมูลเสริมที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มีการระบุไว้ในตารางที่1 และ 2 3.2 SAR ข้อมูลการสอบเทียบ radiometric alos PALSAR ระดับ 1.5 ผลิตภัณฑ์และสินค้า TerraSAR-X ระดับ 1B ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ให้ค่าพิกเซลของภาพ (หรือหมายเลขดิจิตอล(DN)) การสอบเทียบ radiometric แอบโซลูทได้ดำเนินการเหล่านี้ข้อมูลที่ได้รับมาSAR ค่าสัมประสิทธิ์ backscattering sigma เหลว (r0) จากค่า DN ซิกใดถูกกำหนดให้เป็นตัวชี้วัดของความแรงของสัญญาณเรดาร์สะท้อนกลับจากเป้าหมายการกระจาย(เช่นเป้าหมายที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของพิกเซล) มักจะแสดงออกในเดซิเบล ใบอนุญาตนี้เพื่อลดความแตกต่างในradiometry ภาพและเพื่อให้การใด ๆ ภาพ SAR ที่ได้จากรูปทรงเรขาคณิตการถ่ายภาพที่แตกต่างกันได้อย่างง่ายดายเทียบเท่าและเข้ากันได้กับการเข้าซื้อกิจการที่ทำโดยเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกัน(Infoterra GmbH, 2008). สำหรับ PALSAR ระดับ 1.5 ผลิตภัณฑ์สัมประสิทธิ์ backscattering sigma ใดมากกว่า เป้าหมายกระจายได้มาจากสมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล
3.1 และวิธีการ ข้อมูลระยะไกล
ตัวเลขขนาดใหญ่ของภาพถ่ายทางอากาศและภาพดาวเทียม SAR
ครอบคลุมแผ่นดินไหวพื้นที่ตีถูกซื้อโดยเร็วที่สุด
ตั้งแต่ 14 พฤษภาคม 2551 และอากาศที่ multi multi-resolution
และภาพดาวเทียมที่ได้มาเพื่อ
แผ่นดินไหวเวิ่นชวน ซาร์ได้มีบทบาทสำคัญในความเสียหายข้อมูลการสกัดที่
ขั้นตอนฉุกเฉินก่อนลักษณะของข้อมูลและข้อมูล SAR
ขึ้นอยู่กับจำนวนที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 และ 2
2 . ข้อมูล SAR ของการสอบเทียบ
alos พัลซาร์ระดับ 1.5 ผลิตภัณฑ์และ terrasar-x ระดับ 1B ผลิตภัณฑ์
ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ให้ภาพพิกเซลค่า ( หรือ
เลขดิจิตอล ( DN ) ) แน่นอนของการกระทำข้อมูล SAR เหล่านี้มา backscattering Sigma เลยค่า

( r0 )จากค่า DN . ซิกม่าเลย หมายถึง การวัดความแรงของสัญญาณเรดาร์ backscattered

( เช่นจากการกระจายเป้าหมายเป้าหมายที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดพิกเซล ) มักจะ
แสดงออกใน db นี้ช่วยลดความแตกต่างในการทอดกฐิน
ภาพและให้ภาพที่ได้จากการถ่ายภาพปก
งแตกต่างกันเปรียบได้ง่ายและเข้ากันได้กับ
กิจการที่ทำโดยเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกัน ( infoterra GmbH , 2551 ) .
สำหรับผลิตภัณฑ์ระดับพัลซาร์ 1.5 , backscattering สัมประสิทธิ์
Sigma เลยกว่าเป้าหมายกระจายได้มาจากอีคิว