All experimental treatments were ca

All experimental treatments were carried out in two temperaturecontrolled
rooms on 12-hour light:12-hour dark cycle. The unit, designed
to regulate the environmental temperature at 22±2 °C, was
insulated and fittedwith thermostatically controlledheaters. The second
unit, inwhich temperatures could be varied between 5 and 45±2 °C,was
insulated and fitted with both heating and refrigeration units. All units
were constructed without outside windows. The heaters (20 kW) were
attached to a duct system (10×15 cm), and vented through three of the
four walls midway between the floor and ceiling of each isolation
chamber. External air was drawn over the heaters and vented through
holes in the bottom of the duct system. This provided for a uniform
distribution of heat within each chamber. A large refrigeration unit was
installed into the fourth wall of the isolation chamber at variable
temperatures (i.e. 22 °C and 40 °C, on a 12-hour cycle). To permit rapid
cooling to the desired 22 °C temperature cold air was re-circulated after
the 40 °C heating period. The detailed description of these rooms has
been given by Taylor (1968a). Body temperature measurements were
made twice daily (at 0900 h and2100 h)when the animalswere exposed
to intermittent heat load (12 h at 40 °C) and dehydrated. The animals
were randomly allocated to the various experimental treatments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองทั้งหมดที่ดำเนินการในสอง temperaturecontrolledห้อง 12 ชั่วโมงไฟ: 12-ชั่วโมงมืดรอบ หน่วย ออกแบบการควบคุมอุณหภูมิสิ่งแวดล้อมที่ 22±2 ° Cฉนวน และ fittedwith controlledheaters พร้อมระบบปรับอุณหภูมิ ครั้งที่สองหน่วย ที่อุณหภูมิอาจแตกต่างกันระหว่าง 5 และ 45±2 ° C ถูกฉนวน และเครื่องทำความร้อนและเย็น หน่วยทั้งหมดถูกสร้างขึ้น โดย windows อยู่นอก เครื่องทำความร้อนที่ (20 วัตต์) ได้กับระบบท่อ (10 × 15 ซม.), และระบายอากาศผ่านสามตัวตรงกลางกำแพงสี่ระหว่างพื้นและเพดานของแต่ละแยกต่างหากห้อง อากาศภายนอกวาดผ่านการทำความร้อน และระบายอากาศผ่านรูด้านล่างของระบบท่อ นี้ให้สม่ำเสมอกระจายความร้อนภายในแต่ละห้อง เป็นหน่วยทำความเย็นขนาดใหญ่ติดตั้งกับกำแพงสี่ของห้องแยกที่แปรอุณหภูมิ (เช่น 22 ° C และ 40 ° C ในรอบ 12 ชั่วโมง) ให้อย่างรวดเร็วระบายความร้อนให้อากาศเย็นอุณหภูมิ 22 ° C ถูกส่งใหม่อีกครั้งหลังจาก40 ° C ความร้อนระยะเวลา อธิบายรายละเอียดของห้องพักเหล่านี้ได้ตั้งรับ โดยเทย์เลอร์ (1968a) วัดอุณหภูมิร่างกายได้ทำทุกวัน (เวลา 0900 h and2100 h) สองครั้งเมื่อ animalswere ที่เปิดเผยความร้อนเป็นระยะ ๆ โหลด (12 ชม.ที่อุณหภูมิ 40 ° C) และอบแห้ง สัตว์มีการปันส่วนแบบสุ่มการรักษาทดลองต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาทดลองทั้งหมดถูกดำเนินการในสอง temperaturecontrolled
ห้องแสง 12 ชั่วโมง: 12 ชั่วโมงวงจรมืด หน่วยได้รับการออกแบบ
เพื่อควบคุมอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมที่ 22 ± 2 ° C ถูก
ฉนวนและ fittedwith Thermostatically controlledheaters ที่สอง
หน่วย inwhich อุณหภูมิอาจจะแตกต่างกันระหว่างวันที่ 5 และ 45 ± 2 ° C ถูก
ฉนวนและติดตั้งทั้งเครื่องทำความร้อนและเครื่องทำความเย็นหน่วย ทุกหน่วยงาน
ที่ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ต้องออกไปข้างนอกหน้าต่าง เครื่องทำความร้อน (20 กิโลวัตต์) ที่ถูก
เชื่อมต่อกับระบบท่อ (10 × 15 ซม.) และระบายผ่านสาม
สี่ผนังตรงกลางระหว่างพื้นและเพดานของแต่ละแยก
ห้อง อากาศภายนอกถูกดึงมากกว่าเครื่องทำความร้อนและระบายผ่าน
หลุมในด้านล่างของระบบท่อที่ นี้ให้สำหรับเครื่องแบบ
กระจายตัวของความร้อนภายในแต่ละห้อง หน่วยทำความเย็นขนาดใหญ่ที่ได้รับการ
ติดตั้งลงในผนังด้านที่สี่ของห้องแยกที่ตัวแปร
อุณหภูมิ (เช่น 22 องศาเซลเซียสและ 40 องศาเซลเซียสในรอบ 12 ชั่วโมง) เพื่อเปิดโอกาสให้อย่างรวดเร็ว
การระบายความร้อนที่จะต้องการ 22 ° C อุณหภูมิของอากาศที่หนาวเย็นเป็นอีกครั้งที่หมุนเวียนหลังจาก
40 ° C ระยะเวลาการทำความร้อน รายละเอียดของห้องพักเหล่านี้ได้
รับการกำหนดโดยเทย์เลอร์ (1968a) การวัดอุณหภูมิของร่างกายถูก
ทำวันละสองครั้ง (0900 H and2100 เอช) เมื่อ animalswere สัมผัส
เพื่อภาระความร้อนสม่ำเสมอ (12 ชั่วโมงที่ 40 ° C) และแห้ง สัตว์
ถูกสุ่มเพื่อการรักษาการทดลองต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาทั้งหมดทดลองออกเป็น 2 temperaturecontrolledห้องพักใน 12 ชั่วโมง 12 ชั่วโมงของแสงมืด หน่วยออกแบบเพื่อควบคุมอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อมที่ 22 ± 2 ° C ,ฉนวนและ fittedwith อุณหภูมิ controlledheaters . สองหน่วยอุณหภูมิ โดยอาจจะแตกต่างกันระหว่าง 5 และ 45 ± 2 ° C ,ฉนวนและพอดีกับหน่วยความร้อนและทำความเย็น ทุกหน่วยถูกสร้างโดยหน้าต่างด้านนอก เครื่องทำความร้อน ( 20 kW ) ได้แก่ที่แนบมากับระบบท่อ ( 10 × 15 ซม. ) , และระบายผ่านสามของสี่ผนังตรงกลางระหว่างพื้นและเพดานของแต่ละแยกห้อง อากาศภายนอกที่ถูกวาดผ่านความร้อน และระบายผ่านหลุมในด้านล่างของระบบท่อ นี้ให้สำหรับเครื่องแบบการกระจายความร้อนภายในแต่ละห้อง หน่วยทำความเย็นขนาดใหญ่คือติดตั้งเป็นผนังของห้องที่ตัวแปรที่สี่แยกอุณหภูมิ ( เช่น 22 ° C และ 40 ° C ในรอบ 12 ชั่วโมง ) อนุญาตให้อย่างรวดเร็วเย็น 22 องศา C อุณหภูมิที่ต้องการอากาศเย็นก็จะหมุนเวียน หลังจาก40 ° C ความร้อนช่วง อธิบายรายละเอียดของห้องพักเหล่านี้มีได้รับโดยเทย์เลอร์ ( 1968a ) การวัดอุณหภูมิของร่างกายคือทำวันละสองครั้ง ( 0900 H and2100 H ) เมื่อ animalswere ตากโหลดความร้อนต่อเนื่อง ( 12 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิ 40 องศา C ) และอบแห้ง สัตว์สุ่มเพื่อทดลองการรักษาต่าง ๆ