Reference our conversation today fo

Reference our conversation today for Low season (Green Season) rate after consulting our boss I have concluded that we have to revise rate for Low season for you from 12 May 2015 until 31 October 2015 by testing this rate until 30 June 2015 my boss need around 150 room nights from Now until 30 June 2015.

However if this way isn't work we still use rate revise on 2nd page.

For deposit My boss need to deposit 500,000 THB. before 31 May 2015

If you have anything more, please inform back as soon as possible so that we can improve the rate and start using.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงบทสนทนาของเราวันนี้สำหรับอัตรากาลท่องเที่ยว (Green Season) หลังจากที่ปรึกษาได้สรุปว่า เราต้องแก้ไขอัตราในช่วงโลว์ซีซั่นสำหรับคุณจาก 12 2015 พฤษภาคมจนถึง 31 2015 ตุลาคม โดยทดสอบอัตรานี้จนถึง 30 2015 มิถุนายนเจ้านายของนายของเราต้องประมาณ 150 ห้องได้ตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 2015 มิถุนายนแต่ ถ้าวิธีนี้ไม่ทำงาน เรายังคงใช้การปรับปรุงอัตรา 2 หน้าสำหรับเงินฝาก เจ้านายต้องฝาก 500000 บาท ก่อน 31 2015 พฤษภาคมถ้าคุณมีอะไรเพิ่มเติม กรุณาแจ้งกลับโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงอัตรา และเริ่มใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงการสนทนาของเราในวันนี้สำหรับฤดูกาลต่ำ (ช่วง Green Season) อัตราหลังจากปรึกษาเจ้านายของเราผมได้ข้อสรุปว่าเราจะต้องทบทวนอัตราโลว์ซีซั่นสำหรับคุณจาก 12 พฤษภาคม 2015 จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2015 โดยการทดสอบอัตรานี้จนกว่า 30 มิถุนายน 2015 เจ้านายของฉันต้องประมาณ 150 คืนห้องพักตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 แต่ถ้าวิธีนี้ไม่ได้ทำงานที่เรายังคงใช้อัตราการแก้ไขในหน้า 2. สำหรับเงินฝากเจ้านายของฉันต้องการที่จะฝากเงิน 500,000 บาท ก่อนที่ 31 พฤษภาคม 2015 หากคุณมีอะไรเพิ่มเติมกรุณาแจ้งกลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงอัตราและเริ่มใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงการสนทนาของเราวันนี้สำหรับช่วงโลว์ซีซั่น ( Green Season ) ซึ่งหลังจากปรึกษาเจ้านายผมได้ข้อสรุปว่า เราต้องปรับในอัตราต่ำฤดูกาลสำหรับคุณจาก 12 พฤษภาคม 2015 จนถึง 31 ตุลาคม 2015 โดยการทดสอบอัตรานี้จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 ต้องการเจ้านายประมาณ 150 ห้องคืน ตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 .

แต่ถ้า วิธีนี้ไม่ใช่งานเรายังคงใช้อัตรา 2

แก้ไขในหน้าฝากเจ้านายต้องฝาก 500000 บาท ก่อนวันที่ 31 พฤษภาคม 2015

ถ้ามีอะไรเพิ่มเติมกรุณาแจ้งกลับโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงอัตราและเริ่มใช้