Thank you very much for your advice

Thank you very much for your advice. I agree with your thoughts. LCL is more expensive than FCL.
I consult my boss. My boss need to increase orders to full Container 20'
Increase orders :
- BX550DI = 100 - 150 pcs.
- BX650DI = 150 - 200 pcs.
- BXV550 = 30 - 40 pcs.

My request :
- please conclude the quantity and send to me check again.
I would like to know : How many quantity will full the container 20' ?
- My boss need you to send the goods to me as soon as you can
- please inform estimate delivery date ?
- for sticker of SPG1000I and SPG200I my boss complained that it was too small ( Hard to see )
He need you to edit the size of sticker to diameter 7 cm.
please open file the attached for new sticker picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำแนะนำ ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ โดยมิได้แพงกว่า FCLผมปรึกษาเจ้านาย เจ้านายของฉันต้องการเพิ่มใบสั่งเต็มคอนเทนเนอร์ 20'เพิ่มใบสั่ง:-BX550DI = 100-150 ชิ้น-BX650DI = 150-200 ชิ้น-BXV550 = 30-40 ชิ้นคำแนะนำ:-กรุณาสรุปปริมาณ และส่งให้ฉันตรวจสอบอีกครั้ง อยากทราบ: จำนวนปริมาณจะเต็มคอนเทนเนอร์ 20' หรือไม่-เจ้านายต้องการให้ส่งสินค้าให้ฉันทันทีที่คุณสามารถ-กรุณาแจ้งรายการจัดส่งหรือไม่-สำหรับสติ๊กเกอร์ของ SPG1000I และ SPG200I เจ้านายของฉันแนะนำว่า มันเล็กเกินไป (ฮาร์ดดิสก์เพื่อดู) เขาต้องการคุณสามารถแก้ไขขนาดของสติ๊กเกอร์จะเส้นผ่าศูนย์กลาง 7 cm กรุณาเปิดการแนบไฟล์รูปภาพสติกเกอร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณ ผมเห็นด้วยกับความคิดของคุณ LCL มีราคาแพงกว่า FCL.
ฉันปรึกษาเจ้านายของฉัน เจ้านายของฉันต้องเพิ่มคำสั่งให้เต็มตู้คอนเทนเนอร์ 20 '
คำสั่งซื้อเพิ่มขึ้น:
- BX550DI = 100-150 ชิ้น.
- BX650DI = 150-200 ชิ้น.
- BXV550 = 30-40 pcs. ตามคำขอของฉัน: - โปรดสรุปปริมาณและส่งให้ฉัน . ตรวจสอบอีกครั้งฉันอยากจะรู้ว่า: วิธีปริมาณจำนวนมากจะเต็มภาชนะ 20 ' - เจ้านายของฉันต้องการให้คุณส่งสินค้าให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ- กรุณาแจ้งวันที่ส่งมอบประมาณการ? - สำหรับสติกเกอร์ของ SPG1000I และ SPG200I ของฉัน เจ้านายบ่นว่ามันเป็นขนาดเล็กเกินไป (ยากที่จะดู) เขาต้องการให้คุณแก้ไขขนาดของสติกเกอร์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 7 ซม. โปรดเปิดไฟล์ที่แนบมาเพื่อให้ได้ภาพสติกเกอร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำแนะนำ ผมเห็นด้วยกับความคิดของคุณ โดยมีราคาแพงกว่า FCL .
ผมปรึกษาเจ้านายของฉัน เจ้านายผมต้องเพิ่มคำสั่งให้เต็มคอนเทนเนอร์ 20 '
เพิ่มคำสั่ง :
- bx550di = 100 - 150 ชิ้น
- bx650di = 150 - 200 ชิ้น
- bxv550 = 30 - 40 ชิ้น

ขอของฉัน :
- กรุณาสรุปปริมาณและส่งมาให้ตรวจสอบอีกครั้ง .
อยากทราบว่า :จำนวนเท่าไหร่จะเต็มคอนเทนเนอร์ 20 '
- เจ้านายของฉันต้องการให้คุณส่งสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ
- กรุณาแจ้งประมาณการวันส่งมอบ
- spg1000i สติ๊กเกอร์ และ spg200i เจ้านายบ่นว่ามันเล็กเกินไป ( หาดูยาก )
เขาต้องการให้คุณแก้ไขขนาดของสติ๊กเกอร์ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 7 cm .
กรุณาเปิดแฟ้มที่แนบมาสำหรับภาพ
สติ๊กเกอร์ใหม่