sitesResearch of the LEGATO project

sitesResearch of the LEGATO project focuses on seven‘regions’ of 15 × 15 km (Fig. 1). The three regions in LuzonIsland (Philippines) are denoted as PH 1 to PH 3, the fourregions in Vietnam as VN 1 to VN 4 (Fig. 1). VN 3 andPH 3 are located in mountain areas, where rice is grown onterraces. Two regions are located in the lowland of LuzonIsland (Philippines), two regions are located in the Red Riverarea (Northern Vietnam) and one is located in the MekongDelta (Southern Vietnam).Within each region, five core study ‘landscapes’, consist-ing of a pair of rice fields (or ‘core sites’), were selected. Thedistance between the two rice fields of a pair is ∼150–1000 mEach pair consists of one rice field situated in a homogeneoussurrounding (i.e., other rice fields dominate the surroundingof 100 m radius) and one rice field in a more heterogeneoussurrounding (i.e., the surrounding of 100 m radius is charac-terized by a dominance of non-rice land use such as gardens orforests). Structural heterogeneity will be an important aspectfor LEGATO researchers focusing on links between biodi-versity and crop production. We do not consider it as a factorin the present publication because we focus on factors forlarger-scale differences in Sipalevels between regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sitesResearch ของโครงการ LEGATO เน้น seven'regions' 15 × 15 กิโลเมตร (รูปที่ 1) ในสามภูมิภาคใน LuzonIsland (ฟิลิปปินส์) denoted เป็น 1 PH PH 3, fourregions เวียดนาม VN 1 VN 4 (รูป 1) VN 3 andPH 3 ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขา ที่ข้าวปลูก onterraces สองภูมิภาคตั้งอยู่ในราบของ LuzonIsland (ฟิลิปปินส์), สองภูมิภาคอยู่ใน Riverarea แดง (เวียดนามเหนือ) และอยู่ใน MekongDelta (เวียดนามใต้) ภายในแต่ละภูมิภาค ศึกษาหลักห้า 'ภูมิ ทัศน์' ing ประกอบด้วยคู่ของข้าวฟิลด์ (หรือ 'ไซต์หลัก') คัดเลือก Thedistance ระหว่างข้าวสองคู่เป็นคู่ประกอบด้วยข้าวหนึ่งใน homogeneoussurrounding mEach ∼150 – 1000 (เช่น ข้าวอื่น ๆ ครอง surroundingof รัศมี 100 เมตร) และข้าวหนึ่งใน heterogeneoussurrounding เพิ่มเติม (เช่น โดยรอบรัศมี 100 เมตรคือ charac-terized โดยปกครองจากการใช้ที่ดินไม่ใช่ข้าวเช่นสวน orforests) โครงสร้าง heterogeneity จะมี aspectfor สำคัญ LEGATO นักวิจัยมุ่งเน้นการเชื่อมโยงระหว่างการผลิตพืชและ biodi-versity เราไม่คิดว่าเป็น factorin สิ่งพิมพ์ปัจจุบันเนื่องจากเราเน้นปัจจัยขนาด forlarger ความแตกต่างใน Sipalevels ระหว่างภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sitesResearch ของโครงการของ Legato มุ่งเน้นไปที่ seven'regions '15 × 15 กม. (รูปที่ 1). ทั้งสามภูมิภาคใน LuzonIsland (ฟิลิปปินส์) จะแสดงเป็น PH PH 1 ถึง 3 fourregions ในเวียดนามเป็น VN 1 ถึง 4 VN (รูปที่ 1). VN 3 andPH 3 ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่ข้าวที่ปลูก onterraces สองภูมิภาคที่ตั้งอยู่ในที่ลุ่มของ LuzonIsland (ฟิลิปปินส์) ทั้งสองภูมิภาคจะอยู่ในสีแดง Riverarea (เวียดนามตอนเหนือ) และตั้งอยู่ในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง (เวียดนามตอนใต้) .Within แต่ละภูมิภาคศึกษาหลักห้า 'ภูมิทัศน์' consist- ไอเอ็นจีของคู่ของนาข้าว (หรือเว็บไซต์หลัก ') ที่ได้รับการคัดเลือก Thedistance ระหว่างสองนาข้าวคู่เป็น ~150-1000 mEach คู่ประกอบด้วยนาข้าวหนึ่งตั้งอยู่ใน homogeneoussurrounding (เช่นนาข้าวอื่น ๆ ครอง surroundingof 100 มรัศมี) และนาข้าวหนึ่งใน heterogeneoussurrounding อื่น ๆ (เช่น โดยรอบของ 100 เมตรรัศมีอักขระ-terized โดยการครอบงำของการใช้ประโยชน์ที่ดินที่ไม่ใช่ข้าวเช่นสวน orforests) ความแตกต่างจะเป็นโครงสร้างที่สำคัญของ Legato aspectfor นักวิจัยมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงระหว่าง biodi-Versity และการผลิตพืช เราไม่ได้พิจารณาว่ามันเป็น factorin สิ่งพิมพ์ปัจจุบันเพราะเรามุ่งเน้นไปที่ความแตกต่างของปัจจัย forlarger ขนาดใน Sipalevels ระหว่างภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sitesresearch ของโครงการ Legato เน้น seven"regions " km 15 × 15 ( รูปที่ 1 ) สามภูมิภาคใน luzonisland ( ฟิลิปปินส์ ) กล่าวคือ พีเอช 1 pH 3 , fourregions ในเวียดนามเป็น VN 1 VN 4 ( รูปที่ 1 ) จาก 3 andph 3 ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่เป็นข้าวที่ปลูก onterraces . สองภูมิภาคตั้งอยู่ในที่ลุ่มของ luzonisland ( ฟิลิปปินส์ ) , สองภูมิภาคตั้งอยู่ใน riverarea แดง ( ภาคเหนือของเวียดนาม และตั้งอยู่ในแม่โขงเดลต้า ( เวียดนามใต้ ) ภายในแต่ละภูมิภาคหลักห้าศึกษา " ภูมิประเทศ " ประกอบด้วยไอเอ็นจีของคู่นาข้าว ( หรือหลักของเว็บไซต์ ) ได้รับเลือก ระยะห่างระหว่างสองเขตข้อมูลข้าวของคู่∼ 150 - 1000 meach คู่ประกอบด้วยหนึ่งนา ตั้งอยู่ใน homogeneoussurrounding ( เช่น นาข้าว อื่นครอง surroundingof รัศมี 100 เมตร ) และ นา หนึ่งในเพิ่มเติม heterogeneoussurrounding ( เช่น รอบรัศมี 100 เมตร มี charac terized โดยการปกครองที่ไม่ใช่ข้าว การใช้ประโยชน์ที่ดิน เช่น สวน orforests ) ผิดพวกผิดพ้องโครงสร้างจะเป็นสำคัญ aspectfor Legato นักวิจัยมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงระหว่าง versity biodi และการผลิตพืช เราไม่ถือว่ามันเป็นมีผลต่อสิ่งพิมพ์ปัจจุบัน เพราะเราเน้นปัจจัย forlarger sipalevels ขนาดความแตกต่างระหว่างภูมิภาค