I wouldn't want to hurt you in any

I wouldn't want to hurt you in any way by either being hurt in the field of battle or loosing my life thereby breaking your heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่อยากจะทำร้ายคุณในลักษณะใดโดยอย่างใดอย่างหนึ่งถูกทำร้ายในฟิลด์ต่อสู้หรือเสียชีวิตจึงทำลายหัวใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณในทางใดทางหนึ่งโดยทั้งถูกทำร้ายในด้านของการต่อสู้หรือการสูญเสียชีวิตของฉันจึงหมดหัวใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่อยากทำร้ายคุณในทางใดทางหนึ่ง โดยได้รับบาดเจ็บในสนามรบ หรือสูญเสียชีวิต จึงทำลายหัวใจของคุณ