I tried,unsuccessfully,to get her t

I tried,unsuccessfully,to get her to talk about her feelings and not just about her body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายาม ประสบความสำเร็จ ได้รับของเธอเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอและไม่เพียงเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามที่ประสบความสำเร็จที่จะได้รับของเธอที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอและไม่เพียงเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามแล้ว ไม่สำเร็จ เพื่อทำให้เธอพูดเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอ และไม่ใช่แค่ร่างกายของเธอ