Two New Species of the Gobiid Fish

Two New Species of the Gobiid Fish Genus Trimma
(Perciformes: Gobioidei) from Southern Japan
Toshiyuki Suzuki1 and Hiroshi Senou2
1Amagasaki-kita Senior High School, 5–40–1 Tsukaguchimachi, Amagasaki, Hyogo 661–0002, Japan
E-mail: [e-mail] 2Kanagawa Prefectural Museum of Natural History, 499, Iryuda, Odawara, Kanagawa 250–0031, Japan
E-mail: [e-mail]
Abstract Two new species of the gobiid fish genus Trimma, T. yanagitai and T. nomurai, are described
based on specimens from southern Japan. T. yanagitai is distinguished from all congeneric
species by the following combination of characters: 10–12 predorsal scales; second spine of first
dorsal fin elongate (but not filamentous) or not elongate; middle 6–11 (of 18–19) rays of pectoral
fin branched; fifth pelvic-fin ray unbranched or branched, 49–57% of fourth ray in length; no connecting
membrane between innermost pelvic-fin rays; a deep interorbital trough, no postorbital
trough; 24 longitudinal scales; cheek and opercle scaled; when fresh ground color of head and
body grayish brown dorsally, dull yellow to pale ventrally, 7 grayish lavender saddles with broad
pale pink margins on body. T. nomurai is distinguished from all congeneric species by the following
combination of characters: 5 to 6 predorsal scales; second spine of first dorsal fin elongate and
filamentous; middle 9–15 (of 19) rays of pectoral fin branched; fifth pelvic-fin ray branched,
72–90% of fourth ray in length; height of connecting membrane between innermost pelvic-fin rays
28% of length of fifth ray; interorbital and postorbital trenches deep; 22–23 longitudinal scales;
opercle lacking scales; when fresh ground color of head and body pale lilac, 3 vivid yellow longitudinal
stripes on body, and a large, rounded, dark brown blotch posterodorsally to base of pectoral
fin.
Key words : Trimma, two new species, Gobiidae, southern Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาสายพันธุ์ใหม่ที่สองของการ Gobiid Trimma สกุล(อันดับปลากะพง: Gobioidei) จากญี่ปุ่นToshiyuki Suzuki1 และฮิ Senou2คิตะ 1Amagasaki มัธยม 5 – 40 – 1 661-0002, Tsukaguchimachi อามางาซากิ เฮียวโกญี่ปุ่นอีเมล์: [e-mail] 2Kanagawa จังหวัดพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ 499, Iryuda วาระ คานากาว่า 250-0031 ญี่ปุ่นอีเมล์: [e-mail]อธิบายนามธรรมสองชนิดใหม่ของสกุลปลา gobiid Trimma, T. yanagitai และ T. nomuraiคะแนนจากชิ้นงานจากญี่ปุ่น แตกต่างจากทั้งหมด congeneric T. yanagitaiพันธุ์ โดยชุดของอักขระต่อไปนี้: เครื่องชั่ง predorsal 10-12 กระดูกสันหลังสองครั้งแรกครีบ (แต่ไม่ด้าย) ยืด หรือไม่ ยืด กลาง 6 – 11 (18 – 19) รังสีของครีบครีบอาจกว้าง เรย์อุ้งเชิงกรานครีบห้า unbranched หรือ อาจกว้าง 49-57% ของเรย์สี่ความยาว ไม่เชื่อมต่อเยื่อระหว่างรังสีอุ้งเชิงกรานครีบก้น ราง interorbital ลึก ไม่ทะลุเข้าช่องปากราง เครื่องชั่งยาว 24 แก้มและ opercle ปรับ เมื่อสดพื้นสีหัว และสีเทาน้ำตาลในร่างกายระหว่างเกล็ด หมองเหลืองเพื่อบดบัง ซีดนั่งลาเวนเดอร์ 7 สีเทาและครอบคลุมขอบสีชมพูอ่อนในร่างกาย T. nomurai จะแตกต่างจากสายพันธุ์ congeneric ทั้งหมดต่อไปนี้ตัว: เครื่องชั่ง predorsal 5-6 กระดูกสันหลังสองของครีบที่แรกระยิบระยับ และด้าย กลาง 9 – 15 (19) รังสีของครีบอาจกว้าง เรย์อุ้งเชิงกรานครีบห้าอาจกว้าง72-90% ของเรย์สี่ความยาว ความสูงของการเชื่อมต่อเมมเบรนระหว่างรังสีอุ้งเชิงกรานครีบก้น28% ของความยาวของเรย์ห้า สนาม interorbital และทะลุเข้าช่องปากเพลาะลึก เครื่องชั่งยาว 22-23ขาดเครื่องชั่ง opercle เมื่อสีสดของหัวและลำตัว ซีดม่วงสดใส 3 สีเหลืองตามยาวลายบนร่างกาย ขนาดใหญ่ ปัด แผลสีน้ำตาลเข้ม posterodorsally ฐานของครีบกงคำสำคัญ: Trimma สองใหม่พันธุ์ Gobiidae ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสายพันธุ์ใหม่ของ Gobiid ปลาประเภท Trimma
(เพอซิ: Gobioidei) จากทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น
โทชิยูกิฮิโรชิและ Suzuki1 Senou2
1Amagasaki-Kita มัธยม 5-40-1 Tsukaguchimachi, Amagasaki, Hyogo 661-0002 ญี่ปุ่น
E-mail: suzuki- [e-mail] 2Kanagawa Prefectural พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ 499 Iryuda, Odawara, คานากาว่า 250-0031, ญี่ปุ่น
E-mail: [e-mail]
บทคัดย่อสองสายพันธุ์ใหม่ของจำพวกปลา gobiid Trimma ตัน yanagitai ตันและ nomurai, จะมีคำอธิบาย
อยู่บนพื้นฐานของตัวอย่างจากทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น T. yanagitai มีความโดดเด่นจากทั่วทุก congeneric
สายพันธุ์โดยการรวมกันดังต่อไปนี้ของตัวอักษร: 10-12 เกล็ด predorsal; กระดูกสันหลังที่สองครั้งแรกของ
ครีบหลังยาว ( แต่ไม่ใย) หรือไม่ยาว; กลาง 6-11 (18-19) รังสีของครีบอก
ครีบแยก; ห้าเรย์กระดูกเชิงกรานครีบ unbranched หรือกิ่ง, 49-57% ของรังสีที่สี่ในความยาว ไม่มีการเชื่อมต่อ
เยื่อระหว่างสุดรังสีกระดูกเชิงกรานครีบ; ร่องลึก interorbital ไม่มี postorbital
ราง; 24 เครื่องชั่งน้ำหนักตามยาว; แก้มและ opercle ปรับขนาด; เมื่อสีสดพื้นดินของศีรษะและ
ร่างกายเทาโสมสีน้ำตาล, สีเหลืองหมองคล้ำซีดช่องท้อง 7 อานม้าลาเวนเดอร์สีเทากับในวงกว้าง
ระยะขอบสีชมพูอ่อนในร่างกาย T. nomurai มีความโดดเด่นจากสายพันธุ์ congeneric ทั้งหมดโดยต่อไปนี้
การรวมกันของตัวอักษร: 5-6 เกล็ด predorsal; กระดูกสันหลังที่สองของยาวครีบหลังแรกและ
ใย; กลาง 9-15 (19) รังสีของครีบอกกิ่ง; ห้าเรย์กระดูกเชิงกรานครีบแยก
72-90% ของรังสีที่สี่ในความยาว ความสูงของการเชื่อมต่อระหว่างเยื่อหุ้มด้านในสุดของรังสีกระดูกเชิงกรานครีบ
28% ของความยาวของรังสีที่ห้า; interorbital และร่องลึก postorbital ลึก 22-23 เกล็ดยาว;
opercle ขาดเครื่องชั่งน้ำหนัก; เมื่อสีสดพื้นดินของหัวและลำตัวสีม่วงอ่อน 3 สดใสสีเหลืองยาว
ลายบนร่างกายและมีขนาดใหญ่กลมตุ่มสีน้ำตาลเข้ม posterodorsally ไปที่ฐานของครีบอก
ครีบ.
คำสำคัญ: Trimma สองสายพันธุ์ใหม่, Gobiidae ทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองชนิดใหม่ของปลาสกุล trimma gobiid( เพอซิ : gobioidei ) จากทางตอนใต้ของญี่ปุ่นและ senou2 โทชิยูกิ suzuki1 ฮิโรชิ1amagasaki คีตา ม. 5 – 40 – 1 tsukaguchimachi Amagasaki , เฮียวโก , 661 – 0002 , ญี่ปุ่นอีเมล : [e-mail] 2kanagawa Prefectural พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ , 499 , iryuda โอะดะวะระ , 250 – 0031 , ญี่ปุ่น[e-mail] E-mail :บทคัดย่อ 2 สายพันธุ์ใหม่ของ gobiid ปลาสกุล trimma ต. yanagitai และ ต. nomurai , อธิบายจากตัวอย่างจากทางตอนใต้ของญี่ปุ่น yanagitai โดดเด่นจากทั้งหมด eneric Tชนิดตามการรวมกันของตัวอักษร : 10 – 12 predorsal เกล็ด ; ใบที่สองเป็นครั้งแรกครีบยาว ( แต่ไม่เป็น ) หรือไม่สละสลวย ; กลาง 6 – 11 ( 18 – 19 ) ลำแสงจากหน้าอกครีบแขนง ; 5 ครีบ เรย์ unbranched หรือกิ่ง , 49 และ 57 ของที่สี่ เรย์ ในความยาว ไม่มีเชื่อมต่อระหว่างครีบแผ่นความร้อนรังสี ; ลึก interorbital ราง ไม่ postorbitalราง ; 24 ระดับตามยาว ; แก้ม และ opercle ปรับ เมื่อบดสดสี หัว และตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง dorsally ทึบสีเหลืองอ่อนครีบท้องอาน ลาเวนเดอร์ 7 สีเทากับกว้างขอบสีชมพูอ่อนในร่างกาย ต. nomurai จะแตกต่างจากชนิด eneric ทั้งหมดต่อไปนี้การรวมกันของตัวอักษร : 5 ถึง 6 ระดับ predorsal ; ใบที่สองของแรกและครีบยาวเส้นใย ; กลาง 9 – 15 ( 19 ) รังสีของขาม้ากิ่ง ; 5 ครีบเชิงกรานแยกเรย์ ,72 – 90 % ที่สี่ เรย์ ในความยาว ; ความสูงของการเชื่อมต่อระหว่างครีบแผ่นความร้อน รังสี28 % ของความยาวของเรย์และ 5 ; interorbital postorbital สนามเพลาะลึก ; 22 – 23 ระยะยาวที่ระดับopercle ขาดสมดุล เมื่อสีพื้นสดของหัวและลำตัวซีดม่วง 3 สดใสสีเหลืองตามยาวลายบนตัว และมีขนาดใหญ่ กลม สีน้ำตาลเข้ม รอย posterodorsally ที่ฐานของหน้าอกครีบคำสำคัญ : trimma ชนิดใหม่ สอง Gobiidae , ภาคใต้ของญี่ปุ่น