Regarding the meeting with AKEBONO

Regarding the meeting with AKEBONO which would like to be set up on FEB 13th, we are apologized to inform you on the cancelation for this meeting. Due to the unusual situation from demonstration occurred in Bangkok, cautions of travelling to Thailand has been warned by Japan’s government. Therefore, It has an effect on business trip scheduling to Thailand is going to be postponed.

However, regarding various matters which going to be discussed, we are working further and keep updating you their progresses continuously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการประชุมกับ Akebono ซึ่งต้องการที่จะได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์เราจะขอโทษจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการยกเลิกสำหรับการประชุมครั้งนี้ เนื่องจากสถานการณ์ที่ผิดปกติจากการสาธิตที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ, ข้อควรระวังในการเดินทางไปประเทศไทยได้รับการเตือนจากรัฐบาลญี่ปุ่น ดังนั้นจึงมีผลกระทบต่อการจัดตารางเวลาการเดินทางเพื่อธุรกิจที่จะประเทศไทยจะถูกเลื่อนออกไป.

แต่เกี่ยวกับเรื่องต่างๆที่จะได้รับการกล่าวถึงเรากำลังทำงานต่อไปและให้ปรับปรุงคุณดำเนินไปอย่างต่อเนื่องของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับร่วม AKEBONO ที่ต้องการตั้งค่าบน 13 feb เราจะอุ้มเพื่อแจ้งให้ทราบบนยกเลิกสำหรับการประชุมนี้ เนื่องจากสถานการณ์ไม่ปกติจากสาธิตเกิดในกรุงเทพมหานคร ข้อควรระวังของการเดินทางไปประเทศไทยได้ถูกเตือน โดยรัฐบาลญี่ปุ่น ดังนั้น มีลักษณะพิเศษบนเดิน แผนไทยจะถูกเลื่อนออกไป

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ ที่จะไปหารือเรื่อง เราทำงานเพิ่มเติม และเก็บปรุงตนดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการประชุมที่พร้อมด้วย akebono ซึ่งจะเหมือนกับการตั้งค่าของก.พ. 13 เรามีได้กล่าวคำขอโทษเพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการยกเลิกสำหรับการประชุมนี้ เนื่องจากสถานการณ์ไม่ปกติจากการสาธิตการเกิดขึ้นในกรุงเทพฯข้อควรระวังในการเดินทางไปยังประเทศไทยได้รับการเตือนจากการที่รัฐบาลของประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นจึงทำให้มีผลต่อการเดินทางเพื่อธุรกิจการจัดตารางเวลาในประเทศไทยจะต้องเลื่อนออกไป.

อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับเรื่องต่างๆที่กำลังจะได้รับการกล่าวถึงเราจะทำงานต่อไปและทำให้การปรับปรุงคุณรุดหน้าอย่างต่อเนื่อง.