Summary Background: Commercial expe

Summary Background: Commercial expeditions provide an opportunity for travellers to
undertake various specialised travel to more adventurous and extreme destinations in the relative
security of an expeditionary group with medical cover provided by an expedition physician.
Little is known about the illnesses and injuries occurring on premium expeditions to
Asia. This present study was designed to investigate the prevalence of injury and illness
suffered by travellers on a premium expedition along the Asian Silk Route.
Methods: In 2004, the expedition physician (MTMS) diagnosed and recorded all illnesses and
injuries amongst 73 travellers on a premium expedition along the Asian Silk Route, a journey
from Beijing to St Petersburg travelling through China, Kazakhstan, Uzbekistan and Russia.
Information recorded included age, sex, number of days into the expedition, the nature of
the presenting illness, the assessment of the condition and the treatment employed. The
period of the expedition was for 27 days and travel was primarily by a private train, the China
Orient Express.
Results: Forty-seven (64%) travellers sought medical advice at least once for a total of 97
consultations. Ninety-seven health presentations were reported and recorded amongst the
travellers. Females presented on 54% occasions with the average age of expeditioners presenting
being 64 years (SD Z 12) with males being significantly older (t Z 3.15, df Z 95;
pZ0.002). The types of primary illness diagnosed were largely those related to the following
systems: respiratory 36%, gastrointestinal 21%, dermatological 8%, minor trauma 7%, ears, nose
and throat 6%, musculoskeletal 5%, central nervous system 5% and other problems 12%. Of the
gastrointestinal problems, diarrhoea was the most common single complaint on 19% of occasions,
occurring throughout the journey. There was a mean of 3.5 presentations per day of
the expedition. In total, the China phase of the trip (days 1e13) accounted for 42 presentations
with phases in Kazakhstan (days 14e15), Uzbekistan (days 16e23) and Russia (days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปพื้นหลัง: เลือกค้าให้โอกาสให้ทำท่องเที่ยวพิเศษต่าง ๆ การผจญภัยมากขึ้น และสุดปลายทางที่ญาติความปลอดภัยของกลุ่มอาสากับปะแพทย์โดยแพทย์การเดินทางเล็กน้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและบาดเจ็บที่เกิดขึ้นบนนิพรีเมี่ยมเพื่อเอเชีย การศึกษาปัจจุบันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบความชุกของการบาดเจ็บและเจ็บป่วยรับความเดือดร้อน โดยนักท่องเที่ยวในพรีเมี่ยมเดินทางไปตามเส้นทางเอเชียไหมวิธีการ: ในปี 2004 แพทย์เร่ง (MTMS) การวินิจฉัย และบันทึกการเจ็บป่วยทั้งหมด และบาดเจ็บท่ามกลางนักท่องเที่ยวที่ 73 ในพรีเมี่ยมเดินทางไปตามเส้นทางเอเชียไหม การเดินทางจากกรุงปักกิ่งสู่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเดินทางผ่านจีน คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน และรัสเซียข้อมูลบันทึกรวมอายุ เพศ จำนวนวันในการเดินทาง ลักษณะของนำเจ็บป่วย การประเมินเงื่อนไขและการรักษาที่ทำงาน ที่รอบระยะเวลาของการเดินทางได้ 27 วัน และเดินทางได้ โดยรถส่วนตัว จีนเป็นหลักโอเรียนท์เอ็กซ์เพรสผลลัพธ์: สี่สิบเจ็ด (64%) เดินทางค้นหาคำแนะนำแพทย์ที่สำหรับทั้งหมด 97ให้คำปรึกษากับการ 97 สุขภาพนำเสนอรายงาน และบันทึกหมู่นักท่องเที่ยว หญิงที่นำเสนอในโอกาส 54% อายุเฉลี่ยของ expeditioners ที่นำเสนอมี 64 ปี (SD Z 12) กับผู้ชายอายุมาก (t Z 3.15, df Z 95pZ0.002) . ชนิดของการวินิจฉัยโรคหลักส่วนใหญ่มีผู้เกี่ยวข้องต่อไประบบ: ระบบทางเดินหายใจ 36% ระบบ 21%, dermatological 8% บาดเจ็บเล็กน้อย 7% หู จมูกคอจมูก 6%, musculoskeletal 5%, 5% ระบบประสาทส่วนกลาง และอื่น ๆ ปัญหา 12% ของปัญหาระบบ ท้องเสียถูกร้องเรียนเดียวทั่วบน 19% ของโอกาสเกิดขึ้นตลอดการเดินทาง มีค่าเฉลี่ย 3.5 เสนอต่อวันความรีบเร่ง รวม จีนระยะของการเดินทาง (1e13 วัน) บัญชีสำหรับงานนำเสนอที่ 42กับระยะในคาซัคสถาน (14e15 วัน), อุซเบกิสถาน (16e23 วัน) และรัสเซีย (วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาสรุป: การเดินทางเชิงพาณิชย์ให้โอกาสสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะ
ดำเนินการเฉพาะการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆมากขึ้นและการผจญภัยที่รุนแรงในญาติ
รักษาความปลอดภัยของกลุ่มการเดินทางที่มีฝาครอบทางการแพทย์ที่ให้บริการโดยแพทย์เดินทาง.
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการเดินทางพรีเมี่ยม เพื่อ
เอเชีย การศึกษาปัจจุบันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบความชุกของการบาดเจ็บและการเจ็บป่วย
ได้รับความเดือดร้อนจากการเดินทางในการเดินทางพรีเมียมพร้อมเอเชียเส้นทางผ้าไหม.
วิธีการ: ในปี 2004 แพทย์เดินทาง (MTMS) การวินิจฉัยและการบันทึกการเจ็บป่วยและ
การบาดเจ็บในหมู่นักเดินทางที่ 73 พรีเมี่ยม การเดินทางไปตามเส้นทางสายไหมเอเชียเดินทาง
จากกรุงปักกิ่งไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเดินทางผ่านประเทศจีน, คาซัคสถาน, อุซเบกิและรัสเซีย.
บันทึกข้อมูลรวมอายุเพศจำนวนวันในการเดินทางลักษณะของ
การเจ็บป่วยที่นำเสนอการประเมินสภาพ และการรักษาที่ใช้
ระยะเวลาของการเดินทางเป็นเวลา 27 วันและการเดินทางเป็นหลักโดยรถไฟเอกชนจีน
Orient Express.
ผลการศึกษา: สี่สิบเจ็ด (64%) นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาขอคำแนะนำทางการแพทย์อย่างน้อยหนึ่งครั้งรวมเป็น 97
ให้คำปรึกษา เก้าสิบเจ็ดการนำเสนอผลงานด้านสุขภาพที่ได้รับรายงานและบันทึกไว้ในหมู่
นักท่องเที่ยว หญิงนำเสนอในโอกาส 54% กับอายุเฉลี่ยของ expeditioners นำเสนอ
เป็น 64 ปี (SD Z 12) กับเพศชายที่มีอายุมากกว่าเป็นอย่างมีนัยสำคัญ (t Z 3.15, DF Z 95;
pZ0.002) ประเภทของการเจ็บป่วยการวินิจฉัยหลักเป็นส่วนใหญ่ผู้ที่เกี่ยวข้องต่อไปนี้
ระบบ: 36% ระบบทางเดินหายใจทางเดินอาหาร 21%, 8% ผิวหนังบาดเจ็บเล็กน้อย 7% หูจมูก
และลำคอ 6%, 5% กล้ามเนื้อระบบประสาทส่วนกลางและ 5% ปัญหาอื่น ๆ 12% จาก
ปัญหาระบบทางเดินอาหารท้องเสียเป็นเรื่องร้องเรียนเดียวที่พบมากที่สุดในวันที่ 19% ของโอกาส
ที่เกิดขึ้นตลอดการเดินทาง มีค่าเฉลี่ย 3.5 นำเสนอต่อวันคือ
การเดินทาง รวมระยะจีนของการเดินทาง (วัน 1e13) คิดเป็น 42 การนำเสนอผลงาน
ที่มีขั้นตอนในคาซัคสถาน (วัน 14e15), อุซเบกิ (วัน 16e23) และรัสเซีย (วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังสรุปการเดินทางเชิงพาณิชย์ให้โอกาสในการเดินทาง
รับฝากต่าง ๆเฉพาะท่องเที่ยวผจญภัยมากขึ้นและรุนแรงสามารถรักษาความปลอดภัยญาติ
ของกลุ่มเดินทางด้วยการแพทย์ครอบคลุมโดยกลุ่มแพทย์ .
เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเจ็บป่วยและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการเดินทาง

พรีเมี่ยมในเอเชียการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกของการบาดเจ็บและการเจ็บป่วย
b โดยนักท่องเที่ยวบนพรีเมี่ยมเดินทางตามเส้นทางผ้าไหมอาเซียน
วิธีการ : ในปี 2004 สำรวจแพทย์ ( mtms ) วินิจฉัยและบันทึกทั้งหมดที่เจ็บป่วยและบาดเจ็บในหมู่นักเดินทางบน
73 พรีเมี่ยมเดินทางตามเส้นทางแพรไหมในการเดินทาง
จาก ปักกิ่งไปเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก เดินทางผ่านประเทศจีนคาซัคสถาน , อุซเบกิสถานและรัสเซีย .
ข้อมูลบันทึก ได้แก่ อายุ เพศ จำนวนวันในการเดินทาง ธรรมชาติของ
เสนอการการประเมินสภาพและการรักษาที่ใช้
ช่วงเวลาของการเดินทางคือ 27 วัน และเดินทางมาด้วยรถไฟเอกชนจีน

ผล : รถด่วนสี่สิบเจ็ด ( 64 ) นักเดินทางแสวงหาคำแนะนำทางการแพทย์อย่างน้อยหนึ่งครั้ง รวมเป็น 97
การหารือ เก้าสิบเจ็ด สุขภาพ การนำเสนอรายงานและบันทึกในหมู่
ผู้เดินทาง ผู้หญิงที่นำเสนอบน 54 โอกาสกับอายุเฉลี่ยของ expeditioners เสนอ
เป็น 64 ปี ( SD Z 12 ) กับผู้ชายเป็นอย่างเก่า ( t Z 3.15 , df Z 95 ;
pz0.002 )ประเภทของโรคการวินิจฉัยส่วนใหญ่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับระบบต่อไปนี้
: การหายใจ 36 % , ระบบทางเดินอาหารร้อยละ 21 โรค 8 % เล็กน้อย บาดเจ็บ 7 % , หู , จมูกและคอ 6
% กล้ามเนื้อ 5% เซ็นทรัลระบบประสาท 5 % และปัญหาอื่น ๆ 12 % ของ
ระบบทางเดินอาหารปัญหาท้องเสียคือการร้องเรียนเดียวที่พบมากที่สุดใน 19 % โอกาส
ที่เกิดขึ้นตลอดการเดินทางมันหมายถึง 3.5 นำเสนอต่อวัน
การเดินทาง ทั้งหมด , ประเทศจีนระยะของการเดินทาง ( วันที่ 1e13 ) คิดเป็น 42 เสนอ
กับระยะในคาซัคสถาน ( วัน 14e15 ) อุซเบกิสถาน ( วัน 16e23 ) และรัสเซีย ( วัน