The production strategy is very dem

The production strategy is very demanding on both people and the herd. With the onset of the dry season, while other pastoral groups sharing the same ecosystem move closer to water points, where water is more accessible but pasture is poor, the WoDaaBe move in the opposite direction, trying to keep their camps close to prime fodder. This results in longdistance mobility and a watering regime which, at the peak of the hot season, often involves journeys of 25–30 kilometres to reach the well, with the herd drinking every third day. It is, therefore, essential to the WoDaaBes production strategy that functional behavioural patterns are maintained within the herd. Consequently, their breeding system focuses on fostering social organization and interaction within the herd. It encourages sharing of animals’ feeding competence across the breeding network, and tries to guarantee the genetic and “cultural” continuity of successful cattle lineages within the network. These lineages have proved capable of prospering under the WoDaaBes herd management system, and over a long enough period to have included episodes of severe stress. The breeding strategy focuses on ensuring the reliability of the herd’s reproductive performance,more than on maximizing individual performance in specific traits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์การผลิตจะต้องมากทั้งผู้คนและฝูง เริ่มแล้ง ในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ pastoral ปริญญาบัตรที่ร่วมระบบนิเวศเดียวกันย้ายเข้าไปใกล้น้ำจุด ที่น้ำจะเข้าถึงได้ แต่พาสเจอร์ไม่ดี WoDaaBe การย้ายในทิศทางตรงกันข้าม พยายามที่จะให้ค่ายของพวกเขาใกล้กับอาหารหลัก นี้ผลเคลื่อนไหว longdistance และระบอบการรดน้ำที่ ที่จุดสูงสุดของฤดูร้อน มักจะเกี่ยวข้องเจอร์นีย์ 25 – 30 กิโลเมตรถึงดี กับฝูงดื่มทุก ๆ สามวัน จึง ดังนั้น ต้องมีกลยุทธ์ผลิต WoDaaBes ที่ว่า รูปแบบพฤติกรรมการทำงานจะยังคงอยู่ภายในฝูง ดังนั้น ระบบการผสมพันธุ์ของพวกเขาเน้นอุปถัมภ์องค์กรทางสังคมและปฏิสัมพันธ์ภายในฝูง มันกระตุ้นร่วมผ่านเครือข่ายปรับปรุงพันธุ์สัตว์ของสายให้อาหาร และพยายามที่จะรับประกันความต่อเนื่องทางพันธุกรรม และ "วัฒนธรรม" ของวัวสำเร็จเชื้อชาติภายในเครือข่าย เชื้อชาติเหล่านี้ได้พิสูจน์ความสามารถ prospering ภาย ใต้ระบบการจัดการฝูง WoDaaBes และระยะเวลานานพอที่จะรวมตอนของความเครียดอย่างรุนแรง กลยุทธ์การปรับปรุงพันธุ์เน้นใจความน่าเชื่อถือของฝูงสืบพันธุ์ผล ในการเพิ่มประสิทธิภาพแต่ละรายการในลักษณะเฉพาะเจาะจงมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์การผลิตเป็นความต้องการมากในทั้งสองคนและฝูง กับการโจมตีของฤดูแล้งในขณะที่กลุ่มอื่น ๆ ร่วมกันอภิบาลระบบนิเวศเดียวกันย้ายใกล้ชิดกับจุดที่น้ำที่น้ำสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น แต่ทุ่งหญ้าไม่ดีย้าย Wodaabe ในทิศทางที่ตรงข้ามพยายามที่จะให้ค่ายใกล้กับอาหารสัตว์ที่สำคัญ ซึ่งจะส่งผลในการเคลื่อนย้าย longdistance และระบอบการปกครองรดน้ำซึ่งที่จุดสูงสุดของฤดูร้อนมักจะเกี่ยวข้องกับการเดินทาง 25-30 กิโลเมตรในการเข้าถึงอย่างดีกับฝูงดื่มทุกวันที่สาม มันจึงเป็นสิ่งจำเป็นในการกลยุทธ์การผลิต WoDaaBes ว่ารูปแบบพฤติกรรมการทำงานมีการบำรุงรักษาภายในฝูง ดังนั้นระบบการผสมพันธุ์มุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนให้เกิดองค์กรทางสังคมและการมีปฏิสัมพันธ์ภายในฝูง มันส่งเสริมให้ใช้งานร่วมกันของความสามารถการให้อาหารสัตว์ในเครือข่ายการเพาะพันธุ์และพยายามที่จะรับประกันทางพันธุกรรมและ "วัฒนธรรม" ต่อเนื่องของ lineages วัวที่ประสบความสำเร็จภายในเครือข่าย lineages เหล่านี้ได้พิสูจน์ให้เห็นความสามารถในการเจริญรุ่งเรืองภายใต้ระบบการจัดการฝูง WoDaaBes และเป็นระยะเวลานานพอที่จะได้รวมตอนของความเครียดที่รุนแรง กลยุทธ์การปรับปรุงพันธุ์มุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่นใจความน่าเชื่อถือของการสืบพันธุ์ของฝูงมากกว่าการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของแต่ละบุคคลในลักษณะที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์การผลิต สำคัญมาก ทั้งผู้คนและฝูงสัตว์ มี onset ของฤดูแล้ง ส่วนพระกลุ่มร่วมกันย้ายระบบนิเวศเดียวกันใกล้จุดน้ำที่น้ำสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น แต่อาหารไม่ดี , วูดาบีย้ายไปในทิศทางตรงกันข้าม พยายามเก็บค่ายใกล้นายกรัฐมนตรีคนไร้ค่าผลนี้ในการเคลื่อนย้ายและรดน้ำ longdistance ระบอบการปกครองที่จุดสูงสุดของฤดูร้อน มักเกี่ยวข้องกับการเดินทาง 25 – 30 กิโลเมตร ถึง ดี กับฝูงดื่มทุก 3 วัน จึงจำเป็นที่จะ wodaabes กลยุทธ์การผลิตที่รูปแบบพฤติกรรมการทำงานรักษาภายในฝูง จากนั้นระบบการผสมพันธุ์ของพวกเขามุ่งเน้นการเสริมสร้างสังคมขององค์กรและการปฏิสัมพันธ์ภายในฝูง มันกระตุ้นการแบ่งปันสัตว์หากินของความสามารถในการปรับปรุงเครือข่ายและพยายามที่จะรับประกันทางพันธุกรรมและความต่อเนื่องของ " วัฒนธรรม " โคพันธุ์ภายในเครือข่าย พันธุ์เหล่านี้ได้พิสูจน์ความสามารถของฝูง wodaabes prospering ภายใต้ระบบการจัดการและมากกว่าระยะเวลานานพอที่จะได้รวมตอนของความเครียดที่รุนแรง ผสมพันธุ์กลยุทธ์มุ่งเน้นสร้างความน่าเชื่อถือของการสืบพันธุ์ของฝูง มากกว่าในการเพิ่มประสิทธิภาพของบุคคลในลักษณะที่เฉพาะเจาะจง