BOGOTA, Colombia – Colombian Presid

BOGOTA, Colombia – Colombian President Juan Manuel Santos is hoping the U.S. will suspend drug warrants against guerrilla commanders and remove the Revolutionary Armed Forces of Colombia from a list of terrorist groups to help cinch a peace deal with Latin America's oldest leftist insurgency.

Santos' remarks in an interview Thursday with The Associated Press come days before he meets with President Barack Obama at the White House.

Santos said if a peace deal with the FARC is reached the State Department should strike the group from the list it's been on since 1997 as soon as is feasible. Three-year-old peace talks would also benefit if decade-old charges against the FARC leadership for allegedly running the world's largest cocaine cartel are also suspended.

U.S. officials have insisted only prosecutors can suspend the warrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบโกตา โคลัมเบีย – ประธานาธิบดีโคลอมเบีย Juan มานูเอลซานโตสหวังจะระงับสิทธิยากับผู้บัญชาการกองโจร และเอากองทัพปฏิวัติโคลอมเบียจากรายการของกลุ่มผู้ก่อการร้ายช่วย cinch ข้อตกลงสันติภาพกับละตินก่อกบฏทั้งที่เก่าที่สุดหมายเหตุของซานโตสในวันพฤหัสบดี ด้วยการกดปุ่มที่เกี่ยวข้องในการสัมภาษณ์มาวันก่อนเขาได้พบกับประธานาธิบดี Barack Obama ที่ทำเนียบขาวซานโตสกล่าวว่า หากบรรลุข้อตกลงสันติภาพกับ FARC กระทรวงควรตีกลุ่มจากรายชื่อแล้วตั้งแต่ปี 1997 โดยเร็ว ตามที่เป็นไปได้ เจรจาสันติภาพสามปีจะได้ประโยชน์ถ้ายังถูกระงับทศวรรษเก่าค่าใช้จ่ายกับการนำ FARC การถูกกล่าวหาว่าทำกงสีโคเคนที่ใหญ่ที่สุดในโลกเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้ยืนยันเฉพาะบังคับสามารถระงับสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบโกตาโคลอมเบีย - ประธานาธิบดีโคลอมเบียฮวนมานูเอลซานโตสหวังว่าสหรัฐจะระงับใบสำคัญแสดงสิทธิที่ยาเสพติดกับผู้บัญชาการการรบแบบกองโจรและลบกองกำลังคณะปฏิวัติโคลอมเบียจากรายชื่อของกลุ่มก่อการร้ายที่จะช่วยให้แน่นอนข้อตกลงสันติภาพกับการประท้วงฝ่ายซ้ายที่เก่าแก่ที่สุดของละตินอเมริกาที่. หมายเหตุซานโตส ในการให้สัมภาษณ์พฤหัสบดีกับข่าวที่เกี่ยวข้องมาวันก่อนที่เขาได้พบกับประธานาธิบดีบารักโอบาที่ทำเนียบขาว. ซานโตสกล่าวว่าหากข้อตกลงสันติภาพกับ FARC ถึงกระทรวงการต่างประเทศควรตีกลุ่มจากรายการจะได้รับตั้งแต่ปี 1997 เป็นเร็ว ๆ นี้ ขณะที่เป็นไปได้ ความสงบสุขสามปีการเจรจายังจะได้รับประโยชน์หากค่าใช้จ่ายทศวรรษเก่ากับความเป็นผู้นำ FARC ที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานพันธมิตรโคเคนใหญ่ที่สุดในโลกยังถูกระงับ. เจ้าหน้าที่สหรัฐได้ยืนยันเพียงอัยการสามารถระงับใบสำคัญแสดงสิทธิ