The purpose of this study was to de

The purpose of this study was to develop a bioremediation
method that could be used for soils heavily contaminated with
persistent organic compounds, such as high molecular weight
PAHs. Bioremediation offers a sustainable alternative to other
treatment methods, such as thermal treatment and bitumen stabilization
(Khan et al., 2004). Bioremediation requires much less
energy than thermal treatment. Furthermore, raw material for
bitumen stabilization is derived from petroleum and the solution
cannot be considered as final because the contaminants are not
degraded but only bound to the matrix. The Regulation No 850/
2004 given by the European Community (2004) declares: “The
persistent organic pollutant content in waste is to be destroyed or
irreversibly transformed into substances that do not exhibit similar
characteristics, unless other operations are environmentally preferable.”
Therefore, treatment methods which actually destroy the
contaminants should always be the first choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการพัฒนาการบำบัดทางชีวภาพวิธีการที่สามารถนำมาใช้สำหรับดินที่ปนเปื้อนด้วยสารอินทรีย์ถาวรเช่นน้ำหนักโมเลกุลสูงพีเอเอช การบำบัดทางชีวภาพมีทางเลือกที่ยั่งยืนกับคนอื่น ๆวิธีการรักษาเช่นการรักษาความร้อนและการรักษาเสถียรภาพน้ำมันดิน(Khan et al., 2004) การบำบัดทางชีวภาพต้องมากน้อยพลังงานกว่าการรักษาความร้อน นอกจากนี้วัตถุดิบในการรักษาเสถียรภาพน้ำมันดินมาจากปิโตรเลียมและการแก้ปัญหาที่ไม่สามารถถือได้ว่าเป็นครั้งสุดท้ายเพราะสารปนเปื้อนที่ไม่สลายตัวแต่ผูกพันเท่านั้นที่จะเมทริกซ์ ระเบียบไม่มี850/2004 ที่ได้รับจากประชาคมยุโรป (2004) บอกว่า "เนื้อหาสารมลพิษอินทรีย์ถาวรเสียคือการถูกทำลายหรือเปลี่ยนirreversibly ลงในสารที่ไม่แสดงคล้ายลักษณะเว้นแต่การดำเนินงานอื่นๆ ที่เป็นที่นิยมกับสิ่งแวดล้อม." ดังนั้น วิธีการรักษาที่จริงทำลายสารปนเปื้อนควรจะเป็นตัวเลือกแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาวิธีการที่สามารถใช้ค่า

ดินปนเปื้อนมากกับสารอินทรีย์แบบถาวร เช่น PAHs น้ำหนัก
โมเลกุลสูง การบำบัดทางชีวภาพเสนอทางเลือกที่ยั่งยืนกับวิธีการรักษาอื่น ๆเช่นการรักษาความร้อนและ

เสถียรภาพน้ำมันดิน ( ข่าน et al . , 2004 ) น้ำมันที่ต้องใช้พลังงานมากน้อย
กว่าความร้อนรักษานอกจากนี้ วัตถุดิบสำหรับ
เสถียรภาพน้ำมันดินได้มาจากปิโตรเลียมและสารละลาย
ไม่จัดว่าเป็นครั้งสุดท้ายเพราะสารปนเปื้อนไม่ได้
ทรามแต่ผูกพันกับเมทริกซ์ ระเบียบไม่ 850 /
2004 ได้รับโดยประชาคมยุโรป ( 2004 ) ประกาศ : "
อินทรีย์สารมลพิษปริมาณของเสียจะถูกทำลายหรือ
แปลงเสียหายเป็นสสารที่ไม่แสดงลักษณะคล้ายกัน
เว้นแต่การดำเนินการอื่น ๆควรสิ่งแวดล้อม . "
ดังนั้น วิธีรักษา ซึ่งที่จริงแล้วทำลาย
สารปนเปื้อนควรจะเป็นทางเลือกแรก