It would be a mistake, however, to

It would be a mistake, however, to believe the New World, as a whole, was an oasis of civilization in the European sense of the term. America had many faces, and to its conquerors it offered a variety of aspects. Christopher Columbus, when he went ashore on the island of San Salvador - one of the Bahamas - was greeted by the Lucayas, an agricultural and artistic people who typified the "noble savage" of popular legend. The Spaniards, on the other hand, were shortly to meet a completely different sort of native; the ferocious cannibals of the Caribbean. Such diversity is reflected in the history of the pre-Columbian New World, a history so complex that it has taken historians almost five centuries of study in order to disengage its main lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะผิด อย่างไรก็ตาม โลกใหม่ ทั้งหมด เป็นของอารยธรรมยุโรปความคำเชื่อ อเมริกามีหลายหน้า และเพื่อพิชิตการ เสนอแง่มุมที่หลากหลาย คริสโตเฟอร์โคลัมบัส เมื่อเขาตายบนเกาะของซานซัลวาดอร์ -หนึ่งของบาฮามาส - ได้รับการต้อนรับ โดย Lucayas การเกษตร และศิลปะคน typified ใน "คนเถื่อน" ของตำนานยอดนิยม ชาวสเปนเข้า คง ได้ในไม่ช้าการเรียงลำดับแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงของภาษา cannibals ชายฉกรรจ์ของคาริเบียน ความหลากหลายดังกล่าวสะท้อนออกมาในประวัติศาสตร์โลกใหม่ก่อน Columbian ประวัติซับซ้อนเพื่อที่จะได้ดำเนินนักประวัติศาสตร์ศึกษาเกือบห้าศตวรรษการ disengage บรรทัดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นความผิดพลาด แต่ที่จะเชื่อว่าโลกใหม่ทั้งเป็นโอเอซิสของอารยธรรมในความหมายของคำในยุโรป อเมริกามีใบหน้าจำนวนมากและจะพิชิตมันเสนอความหลากหลายด้าน คริสโคลัมบัสเมื่อเขาเดินขึ้นฝั่งบนเกาะซานซัลวาดอ - หนึ่งของบาฮามาส - ได้รับการต้อนรับโดย Lucayas, คนทางการเกษตรและศิลปะที่ตรึงตรา "ราชินีป่าเถื่อน" ของตำนานที่เป็นที่นิยม ชาวสเปนในมืออื่น ๆ ได้ไม่นานเพื่อให้ตรงกับการจัดเรียงที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ของพื้นเมือง; มนุษย์รุนแรงในทะเลแคริบเบียน ความหลากหลายดังกล่าวสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ของ pre- หอมโลกใหม่ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนเพื่อที่จะได้เอาประวัติศาสตร์เกือบห้าศตวรรษของการศึกษาเพื่อที่จะปลดสายหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะผิดพลาด อย่างไรก็ตาม เชื่อว่า โลก ใหม่ ทั้งหมด เป็นโอเอซิสของอารยธรรมยุโรปในแง่ของระยะเวลาที่ อเมริกามีหลายหน้า และเป็นผู้พิชิตมันเสนอหลากหลายด้าน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เมื่อเขาไปขึ้นฝั่งบนเกาะของ San Salvador - หนึ่งในบาฮามาส - lucayas ทักทายด้วย ,ทางการเกษตร และศิลปะ ผู้ที่ typified " ป่าเถื่อน " ขุนนางนิยมในตำนาน ชาวสเปน บนมืออื่น ๆ , เร็ว ๆ เพื่อตอบสนองการจัดเรียงที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ของพื้นเมือง มนุษย์ที่ดุร้ายของแคริบเบียน ความหลากหลายดังกล่าวจะสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ของโลกก่อน Columbian ใหม่ ,ประวัติศาสตร์ซับซ้อนว่ามันมีนักประวัติศาสตร์เกือบห้าศตวรรษของการศึกษาเพื่อปลดสายหลัก .