AbstractThe reductive dechlorinatio

Abstract
The reductive dechlorination and behaviour of (14)C-hexachlorobenzene (HCB) was investigated in an arable soil. The activity of the native anaerobic microbial communities could be induced by saturating the soil with water. Under these conditions high rates of dechlorination were observed. After 20 weeks of incubation only 1% of the applied 14C-HCB could be detected in the fraction of extractable residues. Additional organic substances, like wheat straw and lucerne straw, however considerably delayed and reduced the dechlorination process in the soil. The decline of HCB was not only caused by dechlorination but also by the formation of non-extractable residues, whereby their amounts varied with time depending on the experimental conditions. Several dechlorination products were detected, indicating the following main HCB transformation pathway: HCB --> PCB --> 1,2,3,5-TeCB --> 1,3,5-TCB --> 1,3-DCB, with 1,3,5-TCB as main intermediate dechlorination product. The other TeCB-, TCB- and DCB-isomers were also detected in low amounts, showing the presence of more than one dechlorination pathway. Since the methane production rates were lowest when the dechlorination rates were highest, it can be assumed that methanogenic bacteria were not involved in the dechlorination process of HCB. The established 14C-mass balances show, that with increasing dechlorination and incubation times, the 14C-recoveries decreased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการเติมคลอรีนและพฤติกรรมของ (14) C-hexachlorobenzene (HCB) ถูกสอบสวนในดินทำกิน กิจกรรมของท้องถิ่นชุมชนจุลินทรีย์ไม่ใช้ออกซิเจนสามารถถูกเหนี่ยวนำ โดย saturating ดินกับน้ำ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ถูกสังเกตอัตราสูงจากคลอรีน หลัง 20 สัปดาห์ของการกกไข่ เพียง 1% ของการใช้ซี HCB อาจถูกตรวจพบในเศษตกค้างทด เติมสารอินทรีย์ ลูเซิร์น ฟางและฟางข้าวสาลีมากอย่างไรก็ตามความล่าช้า และลดกระบวนการคลอรีนในดิน การลดลงของ HCB ไม่เพียงเกิดขึ้น โดยคลอรีน แต่การก่อตัวของสารตกค้าง-extractable โดยเงินของพวกเขาแตกต่างกัน มีเวลาขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการทดลอง ผลิตภัณฑ์คลอรีนหลายพบ แสดง pathway การแปลง HCB หลักต่อไปนี้: HCB--> PCB--> 1,2,3,5-TeCB--> 1,3,5-TCB--> 1, 3 ผิด กับ TCB 1,3,5 เป็นผลิตภัณฑ์หลักกลางคลอรีน TeCB- TCB - และอื่น ๆ ผิด isomers ยังตรวจพบในปริมาณต่ำ แสดงการปรากฏตัวของคลอรีนมากกว่าหนึ่งทาง เนื่องจากอัตราการผลิตก๊าซมีเทนได้ต่ำสุดเวลาคลอรีนสูงสุด มันสามารถจะสันนิษฐานว่า เชื้อแบคทีเรีย methanogenic ไม่ได้ในกระบวนการคลอรีนของ HCB ดุลมวล 14C ขึ้นแสดง ว่า มีคลอรีนเพิ่มขึ้นและเวลาบ่ม 14C ฟื้นตัวลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
dechlorination ลดลงและพฤติกรรมของ (14) C-hexachlorobenzene (HCB) ถูกตรวจสอบในดินเพาะปลูก กิจกรรมของชุมชนพื้นเมืองจุลินทรีย์แบบไม่ใช้ออกซิเจนอาจจะเกิดจากการ saturating ดินที่มีน้ำ ภายใต้เงื่อนไขเหล่าอัตราสูง dechlorination ถูกตั้งข้อสังเกต หลังจาก 20 สัปดาห์ของการบ่มเพียง 1% ของที่ใช้ 14C-HCB สามารถตรวจพบได้ในส่วนของสารตกค้างที่สกัด สารอินทรีย์เพิ่มเติมเช่นฟางข้าวสาลีและฟางลูเซิร์น แต่ล่าช้ามากและการลดขั้นตอนการ dechlorination ในดิน ความเสื่อมโทรมของ HCB ไม่ได้เกิดจาก dechlorination แต่ยังโดยการก่อตัวของสารตกค้างที่ไม่ได้สกัดภารกิจเร่งด่วนของจำนวนเงินที่แตกต่างกันของพวกเขามีเวลาขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการทดลองเท่านั้น หลายผลิตภัณฑ์ dechlorination ตรวจพบแสดงให้เห็นดังต่อไปนี้ HCB หลักการเปลี่ยนแปลงทางเดิน: HCB -> PCB -> 1,2,3,5-TeCB -> 1,3,5-TCB -> 1,3-DCB, กับ 1,3,5-TCB เป็นผลิตภัณฑ์หลัก dechlorination กลาง TeCB-, TCB- และ DCB-isomers อื่น ๆ ยังถูกตรวจพบในปริมาณที่ต่ำแสดงให้เห็นการปรากฏตัวของทางเดิน dechlorination มากกว่าหนึ่ง เนื่องจากอัตราการผลิตก๊าซมีเทนที่ถูกต่ำสุดเมื่ออัตรา dechlorination ได้สูงสุดก็สามารถสันนิษฐานว่าเชื้อแบคทีเรียมีเทนไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการ dechlorination ของ HCB ที่จัดตั้งขึ้นยอดคงเหลือ 14C มวลแสดงว่ามีการเพิ่มขึ้นและการบ่ม dechlorination ครั้ง 14C-กลับคืนลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการลดลงของความมัธยัสถ์ และพฤติกรรม ( 14 ) c-hexachlorobenzene ( hcb ) พบในดิน arable . กิจกรรมของชุมชนพื้นเมืองที่ใช้จุลินทรีย์สามารถชักนำโดย saturating ดินด้วยน้ำ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้มีอัตราสูงของการลดคลอรีนลดลง หลัง 20 สัปดาห์ 1 เพียง 1 % ของการใช้ 14c-hcb สามารถตรวจพบได้ในส่วนของปริมาณตกค้าง . สารอินทรีย์เพิ่มเติม เช่น ฟางข้าวสาลีและลูเซิร์น ฟาง แต่ล่าช้ามาก และลดกระบวนการการลดคลอรีนในน้ำ การลดลงของ hcb ไม่เพียงแต่เกิดจากความมัธยัสถ์ แต่ยังโดยการก่อตัวของปริมาณไม่ตกค้าง ซึ่งปริมาณของพวกเขาที่แตกต่างกันกับเวลา ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการทดลอง ผลิตภัณฑ์การบริหารหลายพบว่าหลัก hcb เปลี่ยนแปลงเส้นทางต่อไปนี้ : hcb PCB -- > -- > -- > -- > 1,2,3,5-tecb 1,3,5-tcb 1,3-dcb กับ 1,3,5-tcb เป็นผลิตภัณฑ์หลัก การบริหารระดับกลาง การ tecb - อื่นๆ , TCB และ DCB คือยังตรวจพบปริมาณต่ำ , การแสดงตนของการบริหารมากกว่าหนึ่งเส้นทาง ตั้งแต่การผลิตก๊าซมีเทนเมื่อการบริหารอัตราถูกสุดราคาสูงสุด มันสามารถสันนิษฐานว่าจุลินทรีย์ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการบริหารกระบวนการ hcb . ก่อตั้งขึ้น 14c มวลสมดุลแสดงที่เพิ่มขึ้นและความมัธยัสถ์ 1 ครั้ง 14c อุณหภูมิลดลง