My name is June. I’m Project Contro

My name is June. I’m Project Control coordinator, ARRK Thailand.
I have your contact information from Ms. Noi.
Regarding business trip for Mr. Yusuke Inoue, General Manager of R&D and Prototype Department and Mr. Surasak Phattarakittikul, Leader of Tooling Department.

Can I have ARRK Shanghai’s president name to prepare the invitation letter for them, please?



I would appreciate if you please kindly arrange transport during their stay and accommodation from 4th -5th Sep.

I will inform you their itinerary once we issue the ticket.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ เดือนมิถุนายน ฉันควบคุมโครงการผู้ประสานงาน ARRK ไทย.
มีการติดต่อข้อมูลจากคุณน้อย
เกี่ยวกับเดินนาย Yusuke โนะอุเอะ ผู้ จัดการทั่วไปฝ่ายต้นแบบและ R&D และนายสุรศักดิ์ Phattarakittikul ผู้นำของ Tooling แผนกได้

ได้ชื่อประธาน ARRK เซี่ยงไฮ้เพื่อจัดเตรียมหนังสือเชิญสำหรับพวกเขา กรุณา?



ผมจะขอบคุณถ้าคุณกรุณากรุณาจัดเรียงขนส่งในระหว่างการเข้าพักและที่พักจาก 4 - 5 กันยายน

ฉันจะแจ้งให้คุณนักเดินทางเมื่อออกบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือมิถุนายน ฉันควบคุมประสานงานโครงการ, ARRK ประเทศไทย
ผมมีข้อมูลที่ติดต่อของคุณจากนางสาวน้อย
เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจสำหรับนายสุเกะอิโนอุเอะผู้จัดการทั่วไปของ R & D และต้นแบบกรมและนายสุรศักดิ์ Phattarakittikul ผู้นำ Tooling กรมฉันสามารถมี ชื่อประธาน ARRK เซี่ยงไฮ้เพื่อเตรียมความพร้อมหนังสือเชิญพวกเขาโปรด? ฉันอยากจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาจัดส่งในช่วงที่เข้าพักและที่พักของพวกเขาจากที่ 4 กันยายน -5th ผมจะแจ้งให้ทราบรายละเอียดการเดินทางของพวกเขาเมื่อเราออกตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือเดือนมิถุนายน ฉันเป็นผู้ประสานงาน ควบคุมโครงการ arrk ประเทศไทย .
ผมมีข้อมูลที่ติดต่อของคุณจากคุณน้อย
เกี่ยวกับเดินทางคุณยูสึเกะ โนะ ผู้จัดการทั่วไปของ R & D และแผนกต้นแบบ และนายสุรศักดิ์ phattarakittikul หัวหน้าฝ่ายช่าง

ผมก็ arrk เซี่ยงไฮ้ประธานชื่อเตรียมจดหมายเชิญพวกเขา โปรด ?



ผมจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาจัดการขนส่งระหว่างการเข้าพักของพวกเขาและที่พักจาก 4 - 5 ก.ย.

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบการเดินทางของพวกเขาเมื่อเราได้ออกตั๋วให้