461. Having considered the concavit

461. Having considered the concavity of the Bangladesh coast to be a
relevant circumstance for the purpose of delimiting the exclusive economic
zone and the continental shelf within 200 nm, the Tribunal finds that this
relevant circumstance has a continuing effect beyond 200 nm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

461. ไม่ถือว่า concavity ชายฝั่งบังกลาเทศจะเป็น
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อกำหนดเขตเฉพาะเศรษฐกิจ
โซนและชั้นยุโรปภายใน 200 nm ศาลพบที่นี่
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องมีผลต่อเนื่องเกินกว่า 200 nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

461 ได้พิจารณาส่วนเว้าของชายฝั่งบังคลาเทศจะเป็น
กรณีที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ของการ delimiting เศรษฐกิจพิเศษ
และเขตไหล่ทวีปภายใน 200 นาโนเมตรศาลพบว่านี้
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องมีผลกระทบอย่างต่อเนื่องเกินกว่า 200 นาโนเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

461 . มีการพิจารณาความเว้าของชายฝั่งบังคลาเทศเป็น
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อ delimiting พิเศษทางเศรษฐกิจโซน
และไหล่ทวีปในระยะ 200 นาโนเมตร ที่ศาลพบว่าสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องนี้
มีต่อผลเกิน 200 นาโนเมตร