I therefore had only six months in

I therefore had only six months in the third standard and was promoted to the fourth after the examinations which are followed by the summer vacation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผมจึงมีเพียง 6 เดือนในมาตรฐานสาม และได้รับตำแหน่งเป็นที่สี่หลังจากการสอบซึ่งตามฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผมจึงมีเพียงหกเดือนในมาตรฐานที่สามและได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสี่หลังจากการตรวจสอบซึ่งจะตามมาด้วยวันหยุดฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงมีเพียงหกเดือนในมาตรฐานที่ 3 และได้เลื่อนขั้นที่สี่หลังจากสอบซึ่งจะตามมาด้วยการหยุดภาคฤดูร้อน