The Duke asks his listener politely

The Duke asks his listener politely to sit down and examine the painting.
But the politeness is somewhat fake, and the question seems more like a command. Could the listener refuse to sit down and look and listen? We don’t think so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดยุคถามฟังเขาจะนั่งลง และตรวจสอบภาพสุภาพแต่ politeness ที่เป็นค่อนข้างปลอม และคำถามที่ดูเหมือนว่าเหมือนคำสั่ง ฟังที่สามารถปฏิเสธการนั่งลง และมอง และฟัง เราว่าไม่นะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดยุคถามผู้ฟังของเขาอย่างสุภาพที่จะนั่งลงและตรวจสอบภาพวาด.
แต่สุภาพค่อนข้างปลอมและคำถามดูเหมือนจะมากขึ้นเช่นคำสั่ง ผู้ฟังสามารถปฏิเสธที่จะนั่งลงและมองและฟัง? เราไม่ได้คิดอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดยุคถามผู้ฟังของเขาสุภาพที่จะนั่งลงและตรวจสอบภาพวาด .
แต่ความสุภาพค่อนข้างปลอม และคำถามที่ดูเหมือนจะมากขึ้นเช่นคำสั่ง ได้ฟัง ปฏิเสธที่จะนั่งลงและมองและฟัง เราไม่คิดอย่างนั้น