when the first coalition government

when the first coalition government took power in august 1993, the promise of prime minister to mark a new chapter by reforming the systems turned out to be nothing but an elusive credibility of politics and politicians during the period from 1996 to 2000 under the hashi and the obuchi administrations, administrative reforms to redirect the functions of the ministries of finance and construction achieved only limited success, in large part because of strong opposition by the relevant ministers and their patron zoku politicians, who wished to protect their jurisdictions and special interests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพรรคร่วมรัฐบาลแรกเอาพลังงานในสิงหาคม 1993 คำสัญญาของนายกรัฐมนตรีเพื่อทำเครื่องหมายบทใหม่ โดยปฏิรูประบบกลายเป็นไม่มีอะไร แต่ความน่าเชื่อถือเข้าใจยากของการเมืองและนักการเมืองในระหว่างปี 1996 ถึง 2000 ภายใต้ hashi และ obuchi จัดการ ดูแลการปฏิรูปหน้าที่ของกระทรวงการเงินและการก่อสร้างที่ทำการเปลี่ยนเส้นทางเฉพาะจำกัดประสบความสำเร็จ ส่วนใหญ่เนื่องจากฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งโดยรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องและนักการเมืองของพวกเขาสมาชิก zoku ผู้ปรารถนาจะปกป้องดูแลและความสนใจพิเศษของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพรรคร่วมรัฐบาลครั้งแรกที่เข้ามากุมอำนาจในสิงหาคม 1993 สัญญาของนายกรัฐมนตรีที่จะทำเครื่องหมายบทใหม่โดยการปฏิรูประบบเปิดออกมาเป็นอะไร แต่ความน่าเชื่อถือที่เข้าใจยากของการเมืองและนักการเมืองในช่วงเวลา 1996-2000 ภายใต้ Hashi และที่ เข็ม Obuchi การปฏิรูปการบริหารการเปลี่ยนเส้นทางการทำงานของกระทรวงการคลังและประสบความสำเร็จในการก่อสร้างที่ จำกัด เท่านั้นที่ส่วนใหญ่เพราะของฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่เกี่ยวข้องและนักการเมืองผู้มีพระคุณของพวกเขา Zoku ที่อยากจะปกป้องเขตอำนาจศาลและความสนใจพิเศษของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพรรคร่วมรัฐบาลได้อำนาจในสิงหาคม 1993 , สัญญาของนายกฯมาร์ค บทใหม่ โดยการปฏิรูประบบกลายเป็นอะไรที่เข้าใจยาก แต่ความน่าเชื่อถือของการเมืองและนักการเมืองในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 ภายใต้ ชิ และ obuchi คณะบริหารการปฏิรูปการบริหารเพื่อเปลี่ยนเส้นทางการทำงานของกระทรวงการคลัง และก่อสร้างได้ จำกัด เฉพาะความสำเร็จในส่วนที่มีขนาดใหญ่ เพราะฝ่ายค้านที่แข็งแกร่ง โดยรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องและลูกค้าของพวกเขา zoku นักการเมือง ที่อยากจะปกป้องศาลและความสนใจพิเศษ