On March 2011, the Great East Japan

On March 2011, the Great East Japan Earthquake and the accident at the Fukushima Nuclear Power Plant occurred, which added weight to arguments that Japan’s power system has significant problems. These include: (i) The reliability of nuclear power plants, which had been regarded as a major source of energy in the future, was significantly reduced. The accident at the Fukushima Nuclear Power Plant forced the Japanese government to suspend the operations of the existing nuclear power plants and reconsider its policy for Japan’s energy mix, especially taking into account the necessity of increasing the market share of renewable energy;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวญี่ปุ่นตะวันออกดีและอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะเกิดขึ้น ซึ่งเพิ่มน้ำหนักให้อาร์กิวเมนต์ของญี่ปุ่นที่ระบบไฟฟ้ามีปัญหาสำคัญ ประกอบด้วย: (i) ความน่าเชื่อถือของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งได้ถูกถือเป็นแหล่งสำคัญของพลังงานในอนาคต ถูกลดลงอย่างมีนัยสำคัญ อุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะทำให้รัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อระงับการดำเนินงานของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่มีอยู่ และ reconsider นโยบายการผสมผสานพลังงานของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำนึงถึงความจำเป็นในการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของพลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ฟุกุชิมะที่เกิดขึ้นซึ่งเพิ่มน้ำหนักให้กับข้อโต้แย้งที่ระบบไฟฟ้าของญี่ปุ่นมีปัญหาที่สำคัญ เหล่านี้รวมถึง: (i) ความน่าเชื่อถือของโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งที่มาของพลังงานในอนาคตได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ อุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ฟุกุชิมะเพาเวอร์บังคับรัฐบาลญี่ปุ่นจะระงับการดำเนินงานของโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ที่มีอยู่และพิจารณานโยบายสำหรับพลังงานผสมของญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคำนึงถึงความจำเป็นในการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของพลังงานทดแทน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2011 , แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น และอุบัติเหตุใน Fukushima โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นซึ่งเพิ่มน้ำหนักการระบบพลังงานของญี่ปุ่นมีปัญหาที่สำคัญ เหล่านี้รวมถึง : ( 1 ) ความน่าเชื่อถือของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซึ่งได้รับการถือว่าเป็นแหล่งที่มาหลักของพลังงานในอนาคตอย่างมีนัยสำคัญลดลงอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกูชิม่าบังคับให้รัฐบาลญี่ปุ่นระงับการดำเนินงานของโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ที่มีอยู่ และทบทวนนโยบายให้พลังงานผสมญี่ปุ่น โดยคำนึงถึงความจำเป็นของการเพิ่มส่วนแบ่งตลาดของพลังงานทดแทนได้ ;