other issues remain, including one

other issues remain, including one of the most serious genderbased wage gaps in the industrialized world (Gelb 2000; Yuasa 2005). Despite the ambiguous outcomes of legislative efforts, it is becoming increasingly difficult for organizations operating in Japan to ignore these legal, social, competitive, and demographic realities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่น ๆ ยังคงอยู่ รวมทั้งช่องว่างค่าจ้าง genderbased ร้ายแรงที่สุดในโลกอุตสาหกรรม (เก็ลบ์ 2000 อย่างใดอย่างหนึ่ง ยัวซาร์ 2005) แม้ มีผลไม่ชัดเจนของกฎหมายพยายาม มันเป็นยากมากขึ้นสำหรับองค์กรที่ทำงานในญี่ปุ่นจะไม่สนใจความเป็นจริงกฎหมาย สังคม แข่งขัน และประชากรเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาอื่น ๆ ยังคงรวมเป็นหนึ่งในช่องว่างค่าจ้าง genderbased ที่ร้ายแรงที่สุดในโลกอุตสาหกรรม (Gelb 2000 Yuasa 2005) แม้จะมีผลที่ไม่ชัดเจนของความพยายามของกฎหมายมันจะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับองค์กรที่ดำเนินงานในประเทศญี่ปุ่นที่จะไม่สนใจกฎหมายทางสังคมในการแข่งขันและประชากรเป็นจริงเหล่านี้