Dear Mr. Sompong,We already recieve

Dear Mr. Sompong,

We already recieved the e-mail from K. Pajaree (Takeda) , according to the e-mail below.

On Oct 28 K. Songrit from Takeda will go to factory for sent 12 blister of Actosmet manufactured from Daito Pharmaceutical,Japan and 6 pieces for box ,Thai and English insertion of 2B 3/55 (N) and would you please supply Takeda with the
- Current Actosmet 2B 2/51 (N) packing materials : 8 piceces for box ,Thai and English insertion.
- 12 blisters of Actosmet (Manufactured by Takeda Pharmaceutical,Japan) wich currently repack at Thai Meiji Pharmaceutical site.

Thank you very much for your prompt cooperation will be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสมพงษ์เราแล้วได้รับอีเมล์จากคุณ Pajaree (ทาเคดะ), ตามอีเมล์ด้านล่าง บน 28 ตุลาคม คุณทรงฤทธิ์จากทาเคดะจะไปโรงงานสำหรับส่งร้อน 12 ของ Actosmet ผลิตจากยา ญี่ปุ่น Daito และ 6 ชิ้นในกล่อง ภาษาไทยและอังกฤษแทรก 2B 3/55 (N) และจะคุณกรุณาใส่ทาเคดะกับการ -ปัจจุบัน Actosmet 2B 2/51 (N) บรรจุภัณฑ์: piceces สำหรับกล่อง 8 แทรกไทย และภาษาอังกฤษ-แผล 12 ของ Actosmet (Manufactured โดยยาทาเคดะ ญี่ปุ่น) ซึ่งในปัจจุบัน repack ที่ไทยเมจิยาจะชอบขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายสมพงษ์, เราได้รับอีเมลจากเค Pajaree (Takeda) ตามที่ทาง e-mail ด้านล่างเมื่อวันที่ 28 ตุลาคมพทรงฤทธิ์จากทาเคดะจะไปที่โรงงานส่ง 12 ตุ่มของ Actosmet ผลิตจาก Daito เภสัชกรรม ญี่ปุ่นและ 6 ชิ้นกล่องไทยและภาษาอังกฤษแทรก 2B 3/55 (N) และคุณจะโปรดป้อนทาเคดะกับ- ปัจจุบัน Actosmet 2B 2/51 (N) วัสดุบรรจุภัณฑ์: 8 piceces กล่อง, ไทยและภาษาอังกฤษแทรก . - 12 แผลของ Actosmet (ผลิตโดยทาเคดะยา, ญี่ปุ่น) wich ปัจจุบันหีบห่อที่เว็บไซต์ไทยเมจิเภสัชกรรมขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณพร้อมท์จะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณสมพงษ์

เราแล้ว , ได้รับอีเมลจากคุณปาจรีย์ ( Takeda ) ตามอีเมล์ด้านล่าง

เมื่อวันที่ 28 ต.ค. . . songrit จาก ทาเคดะ จะ ไป โรงงาน ส่ง 12 ตุ่มของแอคโทเมทผลิตจากไดโตะยา , ญี่ปุ่น และ 6 ชิ้นในกล่อง ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษแทรก 2B 3 / 55 ( N ) และช่วยให้ทาเคดะ
- 2B แอคโทเมทปัจจุบัน 2 / 51 ( N ) วัสดุบรรจุ :8 piceces กล่อง , ไทยและแทรกภาษาอังกฤษ .
- 12 แผลของแอคโทเมท ( ผลิตโดย ทาเคดะยา , ญี่ปุ่น ) ซึ่งขณะนี้ Repack ที่ไทยเมจิเภสัชกรรมเว็บไซต์

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณพร้อมจะชื่นชม