Confirm received the 2 drawings and

Confirm received the 2 drawings and working on it.
Would like to re-check the dimension of Outer tube before we submitted the quotation to you, in order to preventing from any mistake.


The dimension shown on the drawing are assembly sizes, not the exactly outer tube dimension we should offer to you, kindly please check and advise the outer tube dimension for them, will submit prices as soon as we can do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันได้รับ 2 ภาพวาดและทำงานกับมัน.
อยากจะกลับมาตรวจสอบขนาดของท่อด้านนอกก่อนที่เราจะส่งคำพูดกับคุณเพื่อให้การป้องกันจากความผิดพลาดใด ๆ .


มิติที่ปรากฏในการวาดภาพที่มีขนาดการชุมนุม ไม่มิติหลอดด้านนอกว่าเราควรจะนำเสนอให้กับคุณกรุณาโปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำมิติหลอดด้านนอกสำหรับพวกเขาจะส่งราคาให้เร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันได้รับภาพวาด 2 และทำงานกับมัน
อยากตรวจสอบขนาดของท่อรอบนอกก่อนเราส่งใบเสนอราคา คุณในใบสั่งเพื่อป้องกันความผิดพลาดใด ๆ


การให้มิติแสดงในภาพวาดประกอบขนาด ไม่ขนาดท่อด้านนอกตรงเราควรมีคุณ กรุณากรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำขนาดยางนอกสำหรับพวกเขา, จะส่งราคาทันทีที่เราสามารถทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันได้รับการเสนอชื่อถึง 2 ภาพ วาดและการทำงานร่วมกับมัน.
ต้องการอีกครั้งตรวจสอบมิติของท่อด้านนอกก่อนที่เราจะได้ยื่นเสนอราคาให้กับคุณในการสั่งซื้อในการป้องกันจากความผิดพลาดใดๆ.


ขนาดที่ได้แสดงไว้ในห้องรับแขกที่มีขนาดชุดไม่ตรงกับขนาดท่อด้านนอกที่เราควรจะจัดให้บริการกับคุณโปรดตรวจสอบและขอแนะนำให้ขนาดท่อด้านนอกสำหรับพวกเขาจะส่งราคาทันทีที่เราสามารถทำได้