I usually read in my own language.

I usually read in my own language. No problem. But now I’m also reading in English. It’s very difficult! There are many new words so I’m always looking words up in the dictionary.

Reading in a foreign language can be a little scary at first. The first thing to remember is that isn’t necessary to understand
Every words. There are probably words you don’t understand when you read in your own language but you don’t panic. Think ‘Is this new words really important?’ Not really? lgnore it! Is it important? Read on. Perhaps the meaning will become clear from the context. Remember that you are reading for a purpose ( to obtain information – or for pleasure! ) , not usually to translate the text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมักจะอ่านในภาษาของตัวเอง ไม่มีปัญหา แต่ตอนนี้ ฉันยังอ่านภาษาอังกฤษ มันยากมาก มีคำใหม่ ๆ ดังนั้นฉันมักจะมองคำขึ้นในพจนานุกรม อ่านภาษาต่างประเทศได้อย่างน่ากลัวเล็กน้อยในตอนแรก สิ่งแรกจำเป็นที่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ อาจจะมีคำที่คุณไม่เข้าใจเมื่อคุณอ่านในภาษาของคุณเอง แต่คุณไม่ต้องตกใจ คิดว่า 'เป็นคำใหม่นี้สำคัญจริง ๆ หรือไม่' ไม่ได้จริง ๆ lgnore มัน เป็นสิ่งสำคัญ อ่านต่อ บางทีความหมายจะชัดเจนจากบริบท จำไว้ว่า คุณกำลังอ่านเพื่อวัตถุประสงค์ (เพื่อขอรับข้อมูล – หรือ!), มักจะไม่ได้ การแปลข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะอ่านในภาษาของตัวเอง ไม่มีปัญหา. แต่ตอนนี้ฉันยังอ่านภาษาอังกฤษ มันยากมาก! มีคำศัพท์ใหม่จำนวนมากดังนั้นฉันมักจะมองหาคำในพจนานุกรม. เร้ดดิ้งในภาษาต่างประเทศจะน่ากลัวเพียงเล็กน้อยในครั้งแรก สิ่งแรกที่ต้องจำไว้คือไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำ อาจมีคำที่คุณไม่เข้าใจเมื่อคุณอ่านในภาษาของคุณเอง แต่คุณไม่ต้องตกใจ คิดว่า 'คือคำใหม่นี้มีความสำคัญจริงเหรอ?' ไม่ได้จริงๆ? lgnore มัน! มันสำคัญหรือ? อ่านต่อ. บางทีอาจจะเป็นความหมายที่จะกลายเป็นที่ชัดเจนจากบริบท โปรดจำไว้ว่าคุณกำลังอ่านเพื่อวัตถุประสงค์ (เพื่อให้ได้ข้อมูล - หรือเพื่อความสุข) ไม่ปกติในการแปลข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะอ่านในภาษาของตัวเอง ไม่มีปัญหา แต่ตอนนี้ผมยังอ่านในภาษาอังกฤษ มันยากมาก ! มีคำใหม่มากดังนั้นฉันมักจะมองหาคำ ในพจนานุกรมในการอ่านภาษาต่างประเทศสามารถเล็กน้อยน่ากลัวในตอนแรก สิ่งแรกที่ต้องจำไว้คือว่าไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกๆคำ อาจจะมีคำที่คุณไม่เข้าใจเมื่อคุณอ่านในภาษาของคุณเอง แต่คุณไม่ต้องตกใจ คิดว่านี่เป็นคำใหม่ที่สำคัญจริงๆ " ไม่ได้จริงๆ ? lgnore มัน ! มันสำคัญเหรอ ? อ่านต่อ บางทีความหมายก็จะกลายเป็นที่ชัดเจนจากบริบท จำไว้ว่าคุณจะอ่านเพื่อจุดประสงค์ ( เพื่อหาข้อมูล ) หรือเพื่อความสุข ! ไม่มักจะแปลข้อความ