This work presents the first insigh

This work presents the first insight on the aflatoxin M 1 (AFM 1 ) occurrence in raw milk collected from
Macedonia, during the mycotoxin incidence in 2013. The total tested samples number was 3635,
collected from February 2013 to January 2014. They were analyzed for AFM 1 with ELISA as screening, and
HPLC e fluorescence detection as confirmatory method. The AFM 1 concentrations exceeded the
maximum permitted levels in 2.9% of the samples, and the highest detected concentration was 408.1 ng/
kg. The follow-up actions including feed sampling revealed aflatoxin B 1 contamination in 31.8% of the
samples tested, applying the HPLC-FD method. We estimated the carry-over rate between 0.22 and
3.47%. The experience obtained from the coordinated milk-feed aflatoxin survey could contribute to-
wards increasing awareness for establishing continuous monitoring systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกครั้งแรกที่อะฟลาท็อกซิน M 1 (AFM 1)
เกิดขึ้นในน้ำนมดิบที่เก็บมาจากมาซิโดเนียในช่วงการเกิดสารพิษจากเชื้อราในปี2013 จำนวนตัวอย่างการทดสอบรวมเป็น 3635,
รวบรวมมาจากกุมภาพันธ์ 2013 ถึงมกราคม 2014 พวกเขาได้รับการวิเคราะห์ AFM 1 ด้วยวิธี ELISA คัดกรองและ
HPLC เพื่อตรวจจับการเรืองแสงอิเล็กทรอนิกส์เป็นวิธีการยืนยัน AFM 1
ความเข้มข้นเกินระดับที่อนุญาตสูงสุด2.9% ของกลุ่มตัวอย่างและความเข้มข้นของการตรวจพบสูงสุดคือ 408.1 นาโนกรัม /
กิโลกรัม การดำเนินการติดตามรวมทั้งการเก็บตัวอย่างอาหารเปิดเผยอะฟลาท็อกซินบี 1 ในการปนเปื้อน 31.8%
ของกลุ่มตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบการใช้วิธีHPLC-FD เราคาดอัตราการดำเนินการเกินระหว่าง 0.22 และ
3.47% ประสบการณ์ที่ได้รับจากการสำรวจอะฟลาท็อกซินนมอาหารการประสานงานอาจนำหคนไข้เพิ่มความตระหนักในการสร้างระบบการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกครั้งแรกในแอฟลาทอกซิน M 1 ( AFM ) ที่เกิดขึ้นในน้ำนมดิบที่รวบรวมจาก
มาซิโดเนีย ในการเกิดสารพิษจากเชื้อรา ในงาน รวมทดสอบตัวอย่างจำนวน 3635
, รวบรวมจากกุมภาพันธ์ 2013 - 2014 พวกเขาวิเคราะห์ AFM 1 + เป็นการคัดกรองและการตรวจสอบโดยวิธี HPLC E
ยืนยัน . AFM ความเข้มข้นเกิน
1สูงสุดที่อนุญาตในระดับ 2.9% ของกลุ่มตัวอย่าง และสูงสุดที่ตรวจพบความเข้มข้นของ 408.1 ng /
กิโลกรัม การติดตามการกระทำรวมถึงการสุ่มตัวอย่างอาหารพบอะฟลาทอกซินบี 1 ที่ปนเปื้อนใน 31.8 %
ตัวอย่างทดสอบที่ใช้ hplc-fd วิธี เราคาดว่าพกมากกว่าอัตราระหว่าง 0.22 และ
3.47 %ประสบการณ์ที่ได้จากการประสานงานนมอาหารอะฟลาทอกซินการสำรวจสามารถสนับสนุน -
คนไข้เพิ่มความตระหนักสร้างอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบระบบ