Artist Biography: Parmigianino, bor

Artist Biography: Parmigianino, born Girolamo Francesco Maria Mazzola in Parma, Italy, became Italy's most influential Mannerist painter in his brief twenty-year career. His father and uncles taught him the techniques of painting, and by age sixteen he had already completed an altarpiece for a local church. Beginning in 1520, the celebrated Renaissance artist Correggio became his primary inspiration. Scholars believe that the younger artist may have assisted Correggio with his frescoes at a church in Parma, where Parmigianino may also have completed his own frescoes. In 1524 Parmigianino visited Rome to present a self-portrait to Pope Clement VII. There the young artist experienced Raphael and Michelangelo's art firsthand, and his style became more grand, elegant, and noble. Following the Sack of Rome in 1527, Parmigianino escaped to Bologna, but within three years he had returned to Parma, where he received a commission to paint frescoes in another church. At this time, according to some accounts, Parmigianino became a devotee of alchemy, transforming himself into a lunatic and completing little work at the church. He was imprisoned after nearly a decade of slow progress but escaped. Scholars believe that Parmigianino was the first Italian artist to make etchings, and his work significantly influenced the art of printmaking. ©J. Paul Getty Trust

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศิลปิน: Parmigianino เกิด Girolamo ฟรานเชส Maria Mazzola ในพาร์มา อิตาลี กลายเป็น จิตรกรสซึมทรงอิทธิพลที่สุดของอิตาลีในอาชีพของเขายี่สิบปีโดยย่อ พ่อและลุงของเขาสอนเขาเทคนิค ของการวาดภาพ และ ตามอายุสิบหกเขาแล้วเสร็จสำหรับคริสตจักรท้องถิ่น จุดเริ่มต้นใน 1520 เรเนซองส์ศิลปินเฉลิมฉลอง Correggio กลายเป็น แรงบันดาลใจหลัก นักวิชาการเชื่อว่า ศิลปินที่อายุน้อยกว่าอาจได้ช่วย Correggio กับจิตรกรรมฝาผนังของเขาที่โบสถ์ใน Parma ที่ Parmigianino อาจยังเสร็จจิตรกรรมฝาผนังของเขาเอง ใน 1524 Parmigianino เยือนกรุงโรมจะนำเสนอภาพตัวเองกับสมเด็จพระสันตะปาปาหนักแน่น VII มีศิลปินหนุ่มมีประสบการณ์ราฟาเอลและ Michelangelo ศิลปะโดยตรง และกลายเป็นสไตล์ของเขามากขึ้นแกรนด์ สง่างาม และโนเบิล ไปกระสอบของโรมใน 1527, Parmigianino หนีไปโบโลญญา แต่ภายใน 3 ปี เขากลับไปปาร์มา ซึ่งเขาได้รับในการวาดจิตรกรรมฝาผนังอีกคริสตจักร ตอนนี้ ตามบัญชีบาง Parmigianino เป็น สาวกของขลัง เปลี่ยนตัวเองเป็นคนบ้า และการดำเนินงานน้อยที่โบสถ์ เขาถูกจำคุกหลังจากเกือบทศวรรษของความคืบหน้าช้า แต่หลบหนีไป นักวิชาการเชื่อว่า Parmigianino ศิลปินอิตาลีคนแรกทำการแกะสลัก และงานศิลปะภาพพิมพ์ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมาก © เจพอลเก็ตตีความไว้วางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศิลปิน: Parmigianino เกิด Girolamo ฟรานเชสมาเรีย Mazzola ในปาร์มา, อิตาลีกลายเป็นจิตรกรที่ปฎิบัติของอิตาลีมีอิทธิพลมากที่สุดในอาชีพของเขายี่สิบปีสั้น ๆ พ่อและลุงของเขาสอนเขาเทคนิคของการวาดภาพและอายุสิบหกเขาได้เสร็จสิ้นแล้วแท่นสำหรับคริสตจักรท้องถิ่น จุดเริ่มต้นใน 1520 ที่มีชื่อเสียงโด่งดังยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาศิลปิน Correggio กลายเป็นแรงบันดาลใจหลักของเขา นักวิชาการเชื่อว่าศิลปินที่อายุน้อยกว่าอาจจะได้รับความช่วยเหลือใน Correggio ด้วยจิตรกรรมฝาผนังของเขาที่คริสตจักรในปาร์มาที่ Parmigianino อาจได้เสร็จสิ้นจิตรกรรมฝาผนังของเขาเอง ใน 1524 Parmigianino เยือนกรุงโรมที่จะนำเสนอภาพตัวเองไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาผ่อนผันปกเกล้าเจ้าอยู่หัว มีศิลปินหนุ่มที่มีประสบการณ์และราฟาเอลเกลันเจโลโดยตรงศิลปะและสไตล์ของเขากลายเป็นที่ยิ่งใหญ่มากขึ้นสง่างามและมีเกียรติ ต่อไปนี้กระสอบของกรุงโรมใน 1527, Parmigianino หนีไปโบโลญญา แต่ภายในสามปีที่เขาได้กลับไปปาร์ม่าที่เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นในการวาดจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์อีก ในช่วงเวลานี้ตามที่บางบัญชี Parmigianino กลายเป็นสาวกของเล่นแร่แปรธาตุเปลี่ยนตัวเองเป็นคนบ้าและจบการทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่โบสถ์ เขาถูกจำคุกหลังจากเกือบทศวรรษของความคืบหน้าช้า แต่หนีออกมา นักวิชาการเชื่อว่า Parmigianino เป็นศิลปินชาวอิตาเลียนคนแรกที่ทำให้แกะสลักและงานของเขามีอิทธิพลต่อศิลปะของภาพพิมพ์ © J พอลเก็ตตี้ไว้ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศิลปิน : มาร์ตินา นาฟราติโลวา เกิดจิโรลาโม ฟรานเชสโก้ มาเรีย มัตโซลาในปาร์มา , อิตาลี , กลายเป็นจิตรกรยุคเรอเนซองส์อิตาลีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอาชีพของเขาสั้น ๆยี่สิบปี . พ่อและลุงเขาสอนเทคนิคการวาดภาพและโดยอายุสิบหกเขาได้เสร็จสิ้นการเป็นฉากแท่นบูชาสำหรับคริสตจักรท้องถิ่น จุดเริ่มต้นในปี 1520 , ฉลองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาศิลปิน Correggio กลายเป็นแรงบันดาลใจหลักของเขา นักวิชาการเชื่อว่า น้องจะได้ช่วยศิลปิน Correggio ด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่โบสถ์ใน ปาร์มา , มาร์ตินา นาฟราติโลวา อาจยังมีจิตรกรรมฝาผนังที่สมบูรณ์ของตัวเอง มาร์ตินา นาฟราติโลวา เยือนกรุงโรมในมาจากเพื่อเสนอภาพตัวเองกับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 . มีศิลปินหนุ่มที่มีประสบการณ์ราฟาเอลและ Michelangelo ศิลปะโดยตรง และสไตล์ของเขากลายเป็นแกรนด์มากขึ้นสง่างามและสูงศักดิ์ ต่อกระสอบแห่งกรุงโรม มาร์ตินา นาฟราติโลวา โบโลญญาที่มีหลบหนีไป แต่ภายใน 3 ปี เขาได้กลับไปที่ ปาร์มา ซึ่งเขาได้รับค่านายหน้าวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์อีก ในเวลานี้ ตามบางบัญชี มาร์ตินา นาฟราติโลวา กลายเป็นสาวกของการเล่นแร่แปรธาตุเปลี่ยนร่างตัวเองเป็นคนบ้าและเสร็จสิ้นการเล็ก ๆน้อย ๆงานที่โบสถ์ เขาถูกขังอยู่ หลังจากเกือบทศวรรษของความคืบหน้าช้าแต่หนีไปได้ นักวิชาการเชื่อว่าพาร์มิจานิโนเป็นครั้งแรกที่ศิลปินอิตาเลียนเพื่อให้แกะสลัก และงานของเขามีอิทธิพลต่องานศิลปะภาพพิมพ์ . สงวนลิขสิทธิ์เจ พอล เก็ตตี้ เชื่อ