The greater size of Ayutthaya's ter

The greater size of Ayutthaya's territory, as compared with that of Sukhothai, meant that the method of government could not remain the same as during the days of King Ramkhamhaeng. The paternalistic and benevolent Buddhist kingship of Sukhothai would not have worked in Ayutthaya. The king of the latter therefore created a complex administrative system allied to a hierarchical social system. This administ rative system dating from the reign of King Trailok, or Borommatrailokanat(1448-1488), was to evolve into the modern Thai bureaucracy. The Ayutthaya bureaucracy contained a hierarchy of ranked and titled officials, all of whom had varying amounts of "honor marks" (sakdina).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดมากกว่าดินแดนของอยุธยา ตกของสุโขทัย ความหมาย ว่า วิธีการของรัฐบาลอาจไม่เหมือนเดิมเป็นในช่วงวันพ่อขุนรามคำแหง Paternalistic และเปี่ยมด้วยเมตตาพุทธดำรัสของสุโขทัยจะไม่ได้ทำงานในอยุธยา พระหลังสร้างระบบการบริหารซับซ้อนที่พ้องกับระบบลำดับชั้นทางสังคมดังนั้น ระบบนี้ rative administ เดทจากรัชสมัยของกษัตริย์ Trailok หรือ Borommatrailokanat(1448-1488) มีการ พัฒนาในระบบราชการไทยที่ทันสมัย ระบบราชการของอยุธยาอยู่ลำดับชั้นของการจัดอันดับ และชื่อเจ้าหน้าที่ ทุกคนมียอดเงินแตกต่างกันของ "เครื่องหมายเกียรติยศ" (sakdina)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดที่มากขึ้นของดินแดนอยุธยาเมื่อเทียบกับที่ของสุโขทัยหมายความว่าวิธีการของรัฐบาลไม่สามารถอยู่เช่นเดียวกับในช่วงวันที่พ่อขุนรามคำแหงมหาราช กษัตริย์พุทธบิดาและเมตตาสุโขทัยจะไม่ได้ทำงานในอยุธยา พระมหากษัตริย์ของหลังจึงสร้างระบบการบริหารที่ซับซ้อนพันธมิตรกับระบบสังคมแบบลำดับชั้น ระบบ rative นี้บริหารธุรกิจตั้งแต่รัชสมัยของกษัตริย์ Trailok หรือ Borommatrailokanat (1448-1488) คือการพัฒนาสู่ระบบราชการไทยสมัยใหม่ ระบบราชการจังหวัดพระนครศรีอยุธยาที่มีลำดับชั้นของเจ้าหน้าที่และการจัดอันดับชื่อทุกคนได้จำนวนแตกต่างกันของ "เกียรติเครื่องหมาย" (ศักดินา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งขนาดของดินแดนอยุธยา , เมื่อเทียบกับที่ของสุโขทัย หมายถึง วิธีการของรัฐบาลอาจไม่เหมือนเดิม เช่น ในระหว่างวันของกษัตริย์รามคำแหง ทั้งบิดาและมีเมตตา พุทธ กษัตริย์ของสุโขทัยจะไม่ได้ทำงานใน พระนครศรีอยุธยา กษัตริย์ของหลังจึงสร้างระบบการบริหารที่ซับซ้อนพ้องกับระบบสังคมแบบลำดับชั้น .นี้ rative administ ระบบเดทจากรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ trailok หรือ borommatrailokanat ( 1448-1488 ) เพื่อคายลงในระบบราชการไทยยุคใหม่ พระนครศรีอยุธยา ระบบราชการมีลำดับขั้นของการจัดอันดับและบรรดาศักดิ์ข้าราชการ ทั้งหมดของบุคคลที่มีจํานวนเงินที่แตกต่างของ " เกียรติเครื่องหมาย " ( ศักดินา )