On his eleventh birthday, Harry Pot

On his eleventh birthday, Harry Potter discovers that he is no ordinary boy. Hagrid, a beetle-eyed giant, tells Harry that he is a wizard and has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. In his first year of magical education, Harry tackles a fully grown mountain troll, learns to play Quidditch, and participates in a thrilling "live" game of chess.
Young Harry Potter has to lead a hard life: His parents have died in a car crash when he was still a baby, and he is being brought up by his Uncle Vernon and Aunt Petunia. For some reason unbeknownst to the bespectacled ten-year-old, the Dursleys let him live in the small chamber under the stairs, and treat him more like vermin than like a family member. His fat cousin Dudley, the Dursley's real son, keeps bothering Harry all the time. On his eleventh birthday, Harry Potter finally receives a mysterious letter from a certain Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, telling him that he is chosen as one of the future students of that supposedly renowned school. Hagrid, the gigantic man who brought the letter, finally introduces Harry into the real circumstances of his life: His parents were a wizard and a witch, they were killed by the evil wizard Voldemort protecting him. Harry still has a lightning-shaped scar on his forehead from that event. Since he survived the attack as a baby, and also somehow deprived Voldemort from his powers, he has been famous in the wizarding world ever since. The Dursleys, strong disbelievers in that magical crap, never told Harry anything about his true self. So, Harry is strongly surprised, yet absolutely happy to start his training. At Hogwarts, Harry meets his teachers, and becomes friends with Ron Weasley and Hermione Granger. The three of them accidentally find out that the potions master, Severus Snape, seems to plot on stealing something that is guarded by a three-headed dog. Since nobody would believe some first years to have found out such important things that even would incriminate a Hogwarts teacher, they take it on themselves to find out what Snape is up to. Their quest for the truth leads across many obstacles, from keeping up the everyday school life, a bewitched Quidditch match (Quidditch is a popular wizard sport), Fluffy, the three-headed monster dog and quite some tasks one has to overcome to get to the guarded object.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเกิดของเอ็ด แฮร์รี่พอตเตอร์ตรวจพบว่า เขาเป็นเด็กไม่ธรรมดา Hagrid ยักษ์ตาด้วง บอกแฮร์รี่ว่า เขาเป็นตัวช่วย และมีสถานที่เรียนคาถาฮอกวอตส์ ในปีแรกของเขาการศึกษาเวทมนตร์ แฮร์รี่แก้โทรลล์ภูเขาโตเต็มที่ เรียนรู้การเล่นควิดดิช และมีส่วนร่วมในเกมหมากรุก "สด" น่าตื่นเต้นหนุ่มแฮร์รี่พอตเตอร์มีชีวิตยาก: พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนเมื่อเขายังเด็ก และเขาจะถูกนำขึ้น โดยเขาเวอร์นอนลุงและป้า Petunia เหตุผลบางอย่างเพื่อการ bespectacled สิบปี Dursleys ปล่อยให้เขาอยู่ในห้องเล็ก ๆ ใต้บันได และรักษาเขาเหมือนแมลงที่เป็นภัยมากกว่าเช่นสมาชิกในครอบครัว รบกวนแฮร์รี่ช่วยให้ญาติของเขาไขมันดัดลีย์ Dursley จริงบุตร ตลอดเวลา ในวันเกิดของเอ็ด แฮร์รี่พอตเตอร์ก็ได้รับจดหมายลึกลับจากบางโรงเรียนฮอกวอตส์คาถาและเวทมนตร์ เขาบอกว่า เขาถูกเลือกเป็นนักเรียนของโรงเรียนที่มีชื่อเสียงคาดคะเนในอนาคตอย่างใดอย่างหนึ่ง Hagrid คนยักษ์ที่นำหนังสือ แนะนำแฮร์รี่สถานการณ์จริงของชีวิตของเขาในที่สุด: พ่อแม่เป็นตัวช่วยสร้างและแม่มด พวกเขาถูกฆ่า โดยตัวช่วยสร้างความชั่วร้ายแฮร์รี่ที่ปกป้องเขา แฮร์รี่ยังคงมีรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผากของเขาจากเหตุการณ์ ตั้งแต่เขารอดจากการโจมตีเป็นทารก และอย่างใดยัง ขาดเวทมนตร์จากอำนาจของเขา เขาได้รับชื่อเสียงในโลกมหัศจรรย์นับตั้งแต่ Dursleys แสบที่แข็งแกร่งในอึที่ขลัง ไม่บอกแฮร์รี่อะไรเกี่ยวกับตัวตนที่แท้ของเขา ดังนั้น แฮร์รี่เป็นประหลาดใจอย่างยิ่ง ได้อย่างมีความสุขเพื่อเริ่มต้นการฝึกอบรมของเขา ในฮอกวอตส์ แฮร์รี่พบกับอาจารย์ของเขา และกลายเป็น เพื่อนกับรอนวีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ สามของพวกเขาโดยไม่ตั้งใจค้นหาว่า ยาหลัก Severus ใคร ดูเหมือนว่าจะ พล็อตเมื่อขโมยสิ่งที่รักษา โดยสุนัขสามหัว เนื่องจากไม่มีใครจะเชื่อว่าปีแรกที่ได้พบสิ่งสำคัญดังกล่าวที่แม้จะดำเนินคดีฟ้องร้องอาจารย์ฮอกวอตส์ พวกเขาใช้มันในตัวเองจะหาใครเป็นถึง การแสวงหาความจริงนำไปผ่านอุปสรรคมากมาย จากการติดตามชีวิตประจำวันโรงเรียน การแข่งขันควิดดิชหลัง (ควิดดิชเป็นกีฬายอดนิยมช่วย), ปุย สุนัขสามหัวมอนสเตอร์ และค่อนข้างบางงานหนึ่งจะต้องเอาชนะเพื่อไปรักษาวัตถุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเกิดที่สิบเอ็ดแฮร์รี่พอตเตอร์พบว่าเขาไม่ได้เป็นเด็กธรรมดา แฮกริดยักษ์ด้วงตาบอกแฮร์รี่ว่าเขาเป็นตัวช่วยและมีสถานที่ที่ฮอกวอตส์ ในปีแรกของการศึกษาที่มีมนต์ขลังแฮร์รี่โหม่งโทรลล์ภูเขาโตเต็มที่เรียนรู้ที่จะเล่นควิดดิชและมีส่วนร่วมในการที่น่าตื่นเต้นเกม "สด" หมากรุก.
หนุ่มแฮร์รี่พอตเตอร์จะนำไปสู่ชีวิตที่ยาก: พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตในรถ ผิดพลาดเมื่อเขายังเด็กและเขาจะถูกนำขึ้นโดยลุงเวอร์นอนและป้าพิทูเนียของเขา ด้วยเหตุผลบางถิ่นแว่นสิบปีที่ Dursleys ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ในห้องเล็ก ๆ ใต้บันไดและปฏิบัติต่อเขามากขึ้นเช่นบุคคลที่น่ารังเกียจกว่าเช่นสมาชิกในครอบครัว ลูกพี่ลูกน้องของเขาไขมันดัดลีย์ลูกชายจริง Dursley ของแฮร์รี่ช่วยให้รบกวนตลอดเวลา ในวันเกิดที่สิบเอ็ดแฮร์รี่พอตเตอร์ในที่สุดได้รับจดหมายลึกลับจากบางฮอกวอตส์เขาบอกว่าเขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักเรียนในอนาคตของว่าโรงเรียนที่มีชื่อเสียงคาดคะเน แฮกริดชายขนาดยักษ์ที่นำตัวอักษรในที่สุดก็เปิดตัวแฮร์รี่เข้าไปในสถานการณ์ที่แท้จริงของชีวิตของเขา: พ่อแม่ของเขาเป็นตัวช่วยสร้างและแม่มดที่พวกเขาถูกฆ่าโดยพ่อมดชั่วร้ายโวลเดอมปกป้องเขา แฮร์รี่ยังคงมีรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผากของเขาจากเหตุการณ์ที่ นับตั้งแต่ที่เขารอดชีวิตจากการโจมตีเป็นทารกและยังขาดแคลนอย่างใดโวลเดอมจากอำนาจของเขาเขาได้รับชื่อเสียงในโลกของพ่อมดแม่มดนับตั้งแต่ Dursleys, บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่แข็งแกร่งในการที่อึขลังไม่เคยบอกอะไรเกี่ยวกับแฮร์รี่ตัวตนที่แท้จริงของเขา ดังนั้นแฮร์รี่ก็ต้องประหลาดใจอย่างมาก ๆ อย่างมีความสุขที่จะเริ่มต้นการฝึกอบรมของเขา ที่ฮอกวอตแฮร์รี่ได้พบกับครูของเขาและกลายเป็นเพื่อนกับรอนวีสลีย์และเฮอร์ไมโอเกรนเจอร์ สามของพวกเขาบังเอิญพบว่าโทยา, เซเวอร์รัสสเนปดูเหมือนว่าพล็อตในการขโมยสิ่งที่จะรักษาโดยสุนัขสามหัว เนื่องจากไม่มีใครจะเชื่อบางปีแรกที่จะได้พบสิ่งที่สำคัญดังกล่าวว่าแม้จะปรักปรำครูฮอกวอตพวกเขาใช้มันในตัวเองเพื่อหาสิ่งที่สเนปจะขึ้นอยู่กับ แสวงหาของพวกเขาสำหรับความจริงนำไปสู่ทั่วอุปสรรคมากมายจากการรักษาขึ้นกับชีวิตที่โรงเรียนทุกวันมีอาคมการแข่งขันควิดดิช (ควิดดิชเป็นกีฬาที่ตัวช่วยสร้างความนิยม) ปุยสุนัขมอนสเตอร์สามหัวและค่อนข้างบางงานหนึ่งที่มีการเอาชนะที่จะได้รับ วัตถุรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันเกิดที่ 11 ของเขา แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้ค้นพบว่าเขาเป็นเด็กธรรมดา แฮกริด ด้วงตายักษ์บอกแฮร์รี่ว่าเขาเป็นพ่อมด และมีสถานที่ที่ฮอกวอตส์และเวทมนตร์คาถา ในปีแรกของเขาในการศึกษาเวทมนตร์ แฮร์รี่โหม่งที่โต เต็มที่ ภูเขา Troll , เรียนรู้การเล่นควิดดิช และเข้าร่วมใน " ชีวิต " ที่น่าตื่นเต้นของเกมหมากรุกพอตเตอร์แฮร์รี่ยังได้นำชีวิตที่ยากลำบาก : พ่อแม่ของเขาตายในอุบัติเหตุรถชนเมื่อตอนเขายังเด็ก เขาถูกเลี้ยงดูโดย เวอร์นอน ลุงและป้าเพ็ตทูเนีย สำหรับบางเหตุผล Unbeknownst กับแว่นสิบปีเก่า dursleys ให้เขาอยู่ในห้องเล็ก ๆ ใต้บันได และปฏิบัติต่อเขาเหมือนแมลงมากกว่า เช่น สมาชิกในครอบครัว ไขมันลูกพี่ลูกน้องดัดลีย์ลูกชายที่แท้จริงใน Dursley , กวนใจแฮร์รี่ตลอดเวลา ในวันเกิดที่ 11 ของเขา แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในที่สุดได้รับจดหมายลึกลับจากบางฮอกวอตส์และเวทมนตร์คาถา และบอกเขาว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นหนึ่งในนักเรียนของโรงเรียนที่คาดคะเนอนาคต ที่มีชื่อเสียง แฮกริด , โอฬาร คนที่นำจดหมายก็แนะนำแฮร์รี่เข้าไปในสถานการณ์จริงของชีวิตของเขา ครอบครัวของเขาเป็นพ่อมดและแม่มด พวกเขาถูกฆ่าโดยตัวช่วยสร้างความชั่วร้ายของโวลเดอมอร์ปกป้องเขา แฮร์รี่ยังคงมีสายฟ้ารูปแผลเป็นบนหน้าผาก จากเหตุการณ์นั้น เขารอดชีวิตจากการโจมตีเป็นทารก และยังขาดอย่างใด โวลเดอมอร์จากพลังของเขา เขามีชื่อเสียงในโลกผู้วิเศษตั้งแต่นั้น การ dursleys แข็งแรง หนึ่งในที่วิเศษเลย เคยบอกแฮร์รี่เรื่องตัวตนที่แท้จริงของเขา ดังนั้น แฮร์รี่ขอแปลกใจอีกอย่างมีความสุขเพื่อเริ่มการฝึกของเขา ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ได้พบกับครูของเขา และกลายเป็นเพื่อนกับ รอน วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ สามของพวกเขาโดยบังเอิญพบว่าอาจารย์วิชาปรุงยา เซเวอรัส สเนป ดูเหมือนจะวางแผนขโมยบางสิ่งบางอย่างที่ถูกปกป้องโดยสามหัวหมา เพราะไม่มีใครเชื่อว่าบางปีแรกที่จะได้พบ สิ่งที่สำคัญที่แม้แต่จะใส่ความเป็นอาจารย์ที่ฮอกวอตส์ พวกเขาใช้มันในตัวเองเพื่อหาสิ่งที่สเนปเป็นถึง การแสวงหาของพวกเขาสำหรับความจริงนักข้ามอุปสรรคมากมายจากการรักษาชีวิตที่โรงเรียนทุกวัน , อาคมควิดดิชราคา ( ควิดดิชเป็นกีฬายอดนิยมพ่อมด ) , ปุย , สุนัขสามหัวสัตว์ประหลาดและค่อนข้างบางงานต้องเอาชนะเพื่อไปรักษาวัตถุ