Despite having great importance for

Despite having great importance for Istanbul’s metropolitan area, only a few limnological
studies have been done in Kucukcekmece Lagoon. Some physico-chemical parameters were
measured by Topcuoglu et al. [5]. The occurence of toxic cyanophytes was investigated by Albay et
al. [6] and the water quality and heavy metal monitoring in water and sediment were done by Altun
et al. [7]. Epipelic algae were studied by Polge et al. [8] and seasonal changes in zooplankton
structures were examined by Ozcalkap and Temel [9]. A lagoon water quality index was applied to
Kucukcekmece Lagoon by Taner et al. [1]. It was found that Kucukcekmece Lagoon is eutrophic
and the level of eutrophication is gradually increasing. Topcuoglu et al. [5] found that the fish fauna
has declined significantly. The increase of raw domestic sewage inputs from the growing lake-shore
community has accelerated eutrophication. For public health Albay et al. [6] recommended
monitoring cyanobacterial levels in the Kucukcekmece Lagoon, which is intensively used by
Istanbul residents for recreational and fishery activities during the bloom seasons. Altun et al. [7]
noted a remarkable increase in pollution and eutrophication since 1994 and high levels of heavy
metal pollution in the sediment. Coskun et al. [10] pointed out an increase in pollution rate between
1992-2006 in urban areas of the Kucukcekmece Basin. Due to uncontrolled urban development
especially on the southern part of the basin and motorway construction at the northern part of the
basin, shoreline changes have occurred [10]. Ozcalkap and Temel [9] found high chlorophyll-a and
nutrient concentrations in the water and the presence of indicator zooplankton species in the lake,
indicating that it was being polluted by household wastes. However, information on water quality
of this narrow channel where Lake Kucukcekmece opens into the Marmara sea is lacking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีความสำคัญมากสำหรับปริมณฑลของอิสตันบูล เพียงไม่กี่ limnologicalได้ศึกษาใน Kucukcekmece ลากูน มีบางพารามิเตอร์ดิออร์วัดโดย Topcuoglu et al. [5] การเกิดพิษ cyanophytes ถูกสอบสวน โดยอัลเบย์ร้อยเอ็ดal. [6] และคุณภาพน้ำ และตรวจสอบในน้ำและตะกอนโลหะหนักทำ โดย Altunal. ร้อยเอ็ด [7] Epipelic สาหร่ายถูกศึกษา โดย Polge et al. [8] และการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน zooplanktonโครงสร้างถูกตรวจสอบ โดย Ozcalkap และ Temel [9] ดัชนีคุณภาพของน้ำแบบลากูนที่ถูกประยุกต์ใช้Kucukcekmece ลากูนโดย Taner et al. [1] พบว่า Kucukcekmece ลากูน eutrophic นำและค่อย ๆ เพิ่มระดับของเค Topcuoglu et al. [5] พบว่าสัตว์ปลาปฏิเสธอย่างมีนัยสำคัญ เพิ่มอินพุตโสโครกดิบจากฝั่งทะเลสาบที่เติบโตชุมชนมีเร่งเค สาธารณสุขอัลเบย์ et al. [6] แนะนำตรวจสอบระดับ cyanobacterial ใน Kucukcekmece ซึ่งใช้ intensively โดยคนอิสตันบูลสำหรับนันทนาการ และกิจกรรมประมงในช่วงซีซั่นบลูม Altun et al. [7]สังเกตเพิ่มขึ้นโดดเด่นในมลภาวะและเคตั้งแต่ 1994 และสูงระดับหนักมลพิษโลหะในตะกอน Coskun et al. [10] ชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นในอัตรามลพิษระหว่าง1992-2006 ในเขตเมืองของอ่าง Kucukcekmece เนื่องจากการพัฒนาทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการก่อสร้างอ่างล้างหน้าและมอเตอร์เวย์ทางตอนเหนือของตัวอ่างล้างหน้า เปลี่ยนแปลงชายฝั่งเกิดขึ้น [10] Ozcalkap และ Temel [9] พบสูงคลอโรฟิลล์ a และความเข้มข้นของธาตุอาหารในน้ำและการเป็นตัวบ่งชี้ชนิด zooplankton ในทะเลสาบแสดงว่า มันมีการเสียจากขยะในครัวเรือน อย่างไรก็ตาม ข้อมูลคุณภาพน้ำของช่องแคบนี้ที่ทะเลสาบ Kucukcekmece เปิดเป็นมาร์มาร่าทะเลจะขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับพื้นที่นครบาลอิสตันบูลเพียงไม่กี่ Limnological
การศึกษาได้รับการดำเนินการใน Kucukcekmece ลากูน บางพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางเคมีที่ถูกวัดโดย Topcuoglu et al,
[5] การเกิดขึ้นของ cyanophytes
พิษที่ได้รับการตรวจสอบโดยอัลเบย์และอัล [6] และคุณภาพน้ำและการตรวจสอบโลหะหนักในน้ำและตะกอนดินที่ถูกทำโดย Altun
et al, [7] สาหร่าย Epipelic กำลังศึกษา Polge et al, [8]
และการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในแพลงก์ตอนสัตว์โครงสร้างมีการตรวจสอบโดยOzcalkap และ Temel [9] ดัชนีคุณภาพน้ำลากูนที่ถูกนำไปใช้
Kucukcekmece ลากูนโดย Taner et al, [1] มันก็พบว่า Kucukcekmece ลากูนเป็น eutrophic
และระดับของ eutrophication จะค่อยๆเพิ่มขึ้น Topcuoglu et al, [5]
พบว่าสัตว์ปลาได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ การเพิ่มขึ้นของปัจจัยการผลิตน้ำเสียในประเทศดิบจากทะเลสาบฝั่งการเจริญเติบโตของชุมชนได้เร่ง eutrophication
สำหรับสุขภาพของประชาชน et al, อัลเบย์ [6] แนะนำการตรวจสอบระดับไซยาโนแบคทีเรียใน Kucukcekmece ลากูนซึ่งถูกนำมาใช้อย่างเข้มงวดโดยอาศัยอยู่ในอิสตันบูลสำหรับกิจกรรมสันทนาการและการประมงในช่วงฤดูบาน Altun et al, [7] ตั้งข้อสังเกตเพิ่มขึ้นโดดเด่นในมลพิษและ eutrophication ตั้งแต่ปี 1994 และระดับสูงของหนักมลพิษโลหะในตะกอน Coskun et al, [10] ชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นในอัตรามลพิษระหว่าง1992-2006 ในพื้นที่เขตเมืองของ Kucukcekmece ลุ่มน้ำ เนื่องจากการพัฒนาเมืองไม่สามารถควบคุมได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของลุ่มน้ำและการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ที่ทางตอนเหนือของลุ่มน้ำชายฝั่งการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น[10] Ozcalkap และ Temel [9] พบว่าคลอโรฟิลสูงและความเข้มข้นของสารอาหารในน้ำและการปรากฏตัวของแพลงก์ตอนสัตว์ชนิดตัวบ่งชี้ในทะเลสาบที่แสดงให้เห็นว่ามันถูกปนเปื้อนด้วยของเสียที่ใช้ในครัวเรือน อย่างไรก็ตามข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพน้ำของช่องทางแคบ ๆ นี้ที่ทะเลสาบ Kucukcekmece เปิดลงไปในทะเลมาร์มาราขาด