During the regular monitoring on Ve

During the regular monitoring on Veternica cave (Mt. Medvednica, Croatia) performed in cooperation of Croatian Biospeleological Society experts and Natural Park Medvednica, particular synnematous entomogenous fungus parasitizing on imago of subtroglophilic fly Heteromyza sp. (Heleomyzidae, Brachycera, Diptera) has been found. Specimens, found in the dark zone of the cave were sampled, microclimate data recorded and photo documentation performed. The fungus is identified as Polycephalomyces ramosus (Peck) Mains (Hypocreales, Ascomycota) according to the Seifert’s monograph on stilbellaceous fungi. This anamorphic ascomycetous fungus is often found in caves, living as a hyperparasite on entomogenous fungi viz. Hirsutella guignardii, Cordyceps barnesii and C. entomorrhiza. Relying on data compiled in form of preliminary checklist of Croatian cave fungi, this species is considered as first record for the Croatian mycobiota. This first finding of Polycephalomyces ramosus parasitizing on Heteromyza fly, give us opportunity to perform in situ morphological and ecological assessment and to work on its taxonomical status. Similarly to Cordyceps riverae treated in previous detailed ecological research, Polycephalomyces ramosus too is always found to produce fruitbodies (in this case synnemata) at extremely high air humidity (100%) and condensed water regularly appears on the surface of both synnemata and host bodies. Air temperature (10° C) is also constant ecological factor occurring in such large cave as Veternica, without daily fluctuations and negligible seasonal fluctuations. Both Polycephalomyces ramosus and Cordyceps riverae are members of the same order and may well be rather closely related, especially due to their common subterranean and cavernicolous habitat where they parasitize or hyperparasitize on adult stages of arthropods and both do not require sunlight for completion of their whole life cycle. They are therefore able to live constantly inside cave habitats. However, final conclusions on both taxonomical and ecological issues will be possible only after planned molecular research focused on these troglophilic fungal species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการตรวจสอบปกติในถ้ำ Veternica (ดเวดนีตภูเขา โครเอเชีย) ในความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญโครเอเชีย Biospeleological สังคมและธรรมชาติสวนดเวดนีต synnematous โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชื้อรา entomogenous parasitizing บนเพลินของ subtroglophilic บิน Heteromyza sp. (แดงระยะ Heleomyzidae, Brachycera) ได้พบว่า ตัวอย่าง ในโซนมืดของถ้ำได้ลิ้มลอง microclimate ข้อมูลบันทึก และภาพถ่ายเอกสารประกอบดำเนินการ เชื้อราจะถูกระบุเป็น Polycephalomyces สังข์มะระ (เป็ก) ไฟเมน (Hypocreales, Ascomycota) ตามคำของ Seifert เชื้อรา stilbellaceous เชื้อรา ascomycetous anamorphic คือมักจะพบในถ้ำ อาศัยอยู่เป็น hyperparasite entomogenous เชื้อราได้แก่ Hirsutella guignardii, Cordyceps barnesii และ C. entomorrhiza อาศัยข้อมูลที่รวบรวมในรูปแบบของรายการตรวจสอบเบื้องต้นของเชื้อราถ้ำโครเอเชีย สายพันธุ์นี้ถือว่าเป็นระเบียนแรกสำหรับ mycobiota โครเอเชีย นี้ค้นพบครั้งแรกของ Polycephalomyces สังข์มะระ parasitizing Heteromyza ทันที ให้เราโอกาสที่ จะทำการประเมินในรูปทรงสัณฐาน และระบบนิเวศ และ การทำงานในสถานะ taxonomical ในทำนองเดียวกัน การ Cordyceps riverae ในผลงานวิจัยนิเวศวิทยาโดยละเอียด สังข์มะระ Polycephalomyces เกินไปพบได้เสมอในการผลิต fruitbodies (ในนี้ case synnemata) ที่ความชื้นสูงมาก (100%) และน้ำข้นเป็นประจำปรากฏบนพื้นผิวของร่างกาย synnemata และโฮสต์ อุณหภูมิอากาศ (10° C) ก็คงระบบนิเวศปัจจัยที่เกิดขึ้นในถ้ำดังกล่าวใหญ่เป็น Veternica ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงและผันผวนเล็กน้อยตามฤดูกาล Polycephalomyces สังข์มะระและ Cordyceps riverae เป็นสมาชิกของใบสั่งเดียวกัน และอาจดีค่อนข้างใกล้ชิด กับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตนอยู่ทั่วไปอาศัยที่ใต้ดิน และ cavernicolous ที่พวกเขา parasitize หรือ hyperparasitize ในขั้นตอนที่ผู้ใหญ่ของมันขึ้นมา และทั้งสองไม่ต้องการแสงแดดสำหรับความสมบูรณ์ของวงจรชีวิตของพวกเขาทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจะสามารถอยู่ภายในถ้ำที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม บทสรุปสุดท้ายในปัญหาทั้ง taxonomical และระบบนิเวศจะเป็นไปได้หลังจากแผนงานวิจัยระดับโมเลกุลเน้นสายพันธุ์เชื้อราเหล่านี้ troglophilic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการตรวจสอบปกติในถ้ำ Veternica ( Mt. Medvednica, โครเอเชีย) ดำเนินการในความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญโครเอเชีย Biospeleological สังคมและอุทยานธรรมชาติ Medvednica โดยเฉพาะอย่างยิ่ง synnematous parasitizing เชื้อรา entomogenous ในภาพมโนคติของ subtroglophilic บิน Heteromyza SP (Heleomyzidae, Brachycera, ปีก) ได้รับการค้นพบ ตัวอย่างที่พบในเขตมืดของถ้ำเก็บตัวอย่างข้อมูลปากน้ำบันทึกภาพและเอกสารการดำเนินการ เชื้อราถูกระบุว่าเป็น Polycephalomyces ramosus (กัด) แหล่งจ่ายไฟหลัก (Hypocreales, Ascomycota) ตามเอกสาร Seifert บนเชื้อรา stilbellaceous เชื้อรานี้ ascomycetous anamorphic มักจะพบในถ้ำเป็นที่อาศัยอยู่ใน hyperparasite ได้แก่ เชื้อรา entomogenous Hirsutella guignardii, Cordyceps barnesii และ C entomorrhiza อาศัยข้อมูลที่รวบรวมในรูปแบบของรายการตรวจสอบเบื้องต้นของเชื้อราถ้ำโครเอเชียชนิดนี้ถือเป็นบันทึกครั้งแรกสำหรับ mycobiota โครเอเชีย การค้นพบครั้งแรกของ Polycephalomyces ramosus parasitizing ใน Heteromyza บินให้เรามีโอกาสที่จะดำเนินการในการประเมินลักษณะทางสัณฐานวิทยาและระบบนิเวศแหล่งกำเนิดและการทำงานเกี่ยวกับสถานะของอนุกรมวิธาน เช่นเดียวกันกับ Cordyceps riverae รับการรักษาในการวิจัยก่อนหน้านี้ระบบนิเวศรายละเอียด Polycephalomyces ramosus เกินไปจะพบเสมอในการผลิตนกยูง (ในกรณีนี้ synnemata) ที่มีความชื้นสูงมากอากาศ (100%) และน้ำข้นสม่ำเสมอปรากฏบนพื้นผิวของทั้ง synnemata และหน่วยงานเจ้าภาพ อุณหภูมิของอากาศ (10 ° C) ก็เป็นอีกปัจจัยในระบบนิเวศอย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในถ้ำขนาดใหญ่เช่น Veternica โดยไม่มีความผันผวนในชีวิตประจำวันและความผันผวนตามฤดูกาลเล็กน้อย ทั้งสอง ramosus Polycephalomyces และ Cordyceps riverae เป็นสมาชิกของคำสั่งเดียวกันและอาจจะดีค่อนข้างเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากถิ่นที่อยู่ใต้ดินและ cavernicolous ของพวกเขาร่วมกันที่พวกเขาเป็นปรสิตหรือ hyperparasitize บนเวทีผู้ใหญ่รพและทั้งสองไม่จำเป็นต้องมีแสงแดดสำหรับความสำเร็จของพวกเขาทั้ง วงจรชีวิต. พวกเขาจึงสามารถที่จะมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องภายในที่อยู่อาศัยถ้ำ อย่างไรก็ตามข้อสรุปสุดท้ายในทั้งปัญหาอนุกรมวิธานและระบบนิเวศจะ​​เป็นไปได้เฉพาะหลังจากที่การวางแผนการวิจัยโมเลกุลมุ่งเน้นไปที่สายพันธุ์เชื้อราเหล่านี้ troglophilic