5.2 The Product Prices are exclusiv

5.2 The Product Prices are exclusive of value added tax. The Customer shall, on receipt of a valid VAT invoice from the Supplier, pay to the Supplier such additional amounts in respect of VAT as are chargeable on a supply of the Products.
5.3 The Product Prices to be paid by the Customer are inclusive of all the costs of packaging, insurance, carriage of the Products and other costs and expenses related to the purchase and supply of the Products hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 ราคาผลิตภัณฑ์จะไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มภาษี ลูกค้าจะ รับใบแจ้งหนี้ VAT ถูกต้องจากผู้ผลิต จ่ายซัพพลายเออร์จำนวนดังกล่าวเพิ่มเติมผิด VAT จะคิดค่าบริการจัดหาผลิตภัณฑ์5.3 ผลิตภัณฑ์ราคาการชำระเงินจากลูกค้าได้รวมต้นทุนทั้งหมดของบรรจุภัณฑ์ ประกันภัย ขนส่งของผลิตภัณฑ์ และต้นทุนอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและจัดหาผลิตภัณฑ์โอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ราคาสินค้ายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม จะลูกค้าเมื่อได้รับใบแจ้งหนี้ VAT ที่ถูกต้องจากผู้ผลิตจ่ายในการจัดจำหน่ายในปริมาณที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวในส่วนที่เกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่มเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการจัดหาผลิตภัณฑ์.
5.3 ราคาสินค้าที่จะต้องจ่ายโดยลูกค้ารวมทั้งหมด ค่าใช้จ่ายของบรรจุภัณฑ์และการประกันภัยการขนส่งสินค้าและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและอุปทานของสินค้าที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 สินค้าราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ลูกค้าจะได้รับใบแจ้งหนี้ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ถูกต้องจากผู้จ่ายให้ผู้ผลิต เช่น เพิ่มปริมาณในส่วนของภาษีมูลค่าเพิ่ม เป็นค่าใช้จ่ายในการจัดหาผลิตภัณฑ์
5.3 ราคาผลิตภัณฑ์จะถูกจ่ายโดยลูกค้ารวมต้นทุนทั้งหมดของบรรจุภัณฑ์ , ประกันภัยการขนส่งสินค้า และค่าใช้จ่ายอื่น ๆและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการจัดหาผลิตภัณฑ์
โอน