Elizabeth Mayor Christian Bollwage

Elizabeth Mayor Christian Bollwage said two men called police and reported seeing wires and a pipe coming out of the package after finding it at about 9:30 p.m. Sunday.

Earlier Sunday, a team of five FBI agents searched an Uber driver’s vehicle that had been damaged in the Manhattan blast, ripping off the door panels inside as they examined it for evidence.

The driver, MD Alam, of Brooklyn, had just picked up three passengers and was driving along 23rd Street when the explosion occurred, shattering the car’s windows and leaving gaping holes in the rear passenger-side door.

“It was so loud,” the 32-year-old Alam said. “I was so scared. There was a loud boom and then smoke and I just drove away.”

Alam said he hit the gas and tried to take his passengers to their destination in Queens, but pulled over along Madison Avenue and 39th Street. He went to a local police precinct to file a report for his insurance company and police contacted the FBI.

The explosion left many rattled in a city that had marked the 15th anniversary of the 9/11 terrorist attacks only a week earlier and where a United Nations meeting to address the refugee crisis in Syria was scheduled on Monday.

“People didn’t know what was going on, and that’s what was scary,” said Anthony Zayas, an actor who was in the Chelsea neighborhood Saturday night when the bomb went off. “You didn’t know if was coming from the subway beneath you, you didn’t know if there were other bombs, you didn’t know where to go.”

Tannerite, which is often used in target practice to mark a shot with a cloud of smoke and small explosion, is legal to purchase and can be found in many sporting goods stores. Experts said a large amount would be required to create a blast like the one Saturday night, as well as an accelerant or other ignitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีเอลิซาเบธคริสเตียน Bollwage กล่าวว่า สองคนเรียกว่าตำรวจ และรายงานการเห็นสายไฟและท่อออกมาจากแพคเกจหลังจากหาเวลาประมาณ 21:30 น.วันอาทิตย์วันอาทิตย์ก่อนหน้านี้ ทีมงานตัวแทนเอฟบีไอห้าค้นรถ Uber โปรแกรมควบคุมที่ได้รับความเสียหายในการระเบิดแมนฮัตตัน การคัดลอกปิดแผงประตูภายในพวกเขาตรวจสอบหาหลักฐานไดร์เวอร์ MD ลาม ของบรู๊คลิน มีเพียงรับผู้โดยสาร 3 และขับรถไปตามถนน 23 เมื่อเกิดการระเบิด windows ของรถซึ่งทำให้ป่นปี้ และอ้าปากค้างออกจากรูประตูผู้โดยสารด้านหลัง"มันไม่ดัง ลาม 32 ปีกล่าว "ผมกลัวดังนั้น มีบูมเสียงดังแล้ว ควันข้าพเจ้าเพียงขับรถออกไป"ลามว่า เขาตีก๊าซ และพยายามนำผู้โดยสารของเขาไปยังปลายทางในควีนส์ แต่ดึงเมดิสันอเวนิวและ 39th Street เขาไปพักตำรวจท้องที่เพื่อส่งรายงานสำหรับบริษัทประกันภัย และติดต่อตำรวจ FBIการระเบิดที่เหลือหลาย rattled ในเมืองที่มีการทำเครื่องหมายครบรอบ 15 ปีของการโจมตีก่อการร้าย 9/11 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้า และที่ประชุมสหประชาชาติเพื่อแก้ไขวิกฤตผู้ลี้ภัยในซีเรียถูกกำหนดเวลาวันจันทร์"คนไม่ได้รู้สิ่งที่เกิดขึ้น และที่ไหนที่น่ากลัว กล่าวว่า แอนโทนี่ Zayas นักแสดงที่ในย่านเชลซีเสาร์เมื่อระเบิดออกไป "คุณไม่ทราบว่ามาจากใต้ดินใต้คุณ ที่คุณไม่ทราบถ้ามีระเบิดอื่น ๆ คุณไม่ทราบว่าจะไป"Tannerite ซึ่งมักจะใช้ในการปฏิบัติเป้าหมายเพื่อทำเครื่องหมายภาพกับ cloud ของระเบิดควัน และขนาดเล็ก เป็นกฎหมายที่จะซื้อ และสามารถพบได้ในร้านค้าสินค้ากีฬามากมาย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ขนาดใหญ่จะต้องสร้างระเบิดเช่นคืนวันเสาร์หนึ่ง เป็นการ accelerant หรือ ignitor อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลิซาเบนายกเทศมนตรีคริสเตียน Bollwage กล่าวว่าชายสองคนเรียกตำรวจและรายงานว่าเห็นสายไฟและท่อออกจากแพคเกจมาหลังจากพบว่ามันอยู่ที่ประมาณ 21:30 อาทิตย์.

ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์ที่ทีมงานของเอฟบีไอห้าสืบค้นรถคนขับรถ Uber ที่ได้รับความเสียหาย ในการระเบิดแมนฮัตตันฉีกแผงประตูด้านในขณะที่พวกเขาตรวจสอบมันหาหลักฐาน.

คนขับรถ, MD Alam ของบรูคลิหยิบขึ้นเพียงผู้โดยสารสามและได้ขับรถไปตาม 23 ถนนเมื่อเกิดการระเบิดแตกหน้าต่างของรถและออก หลุมเหวอะในประตูผู้โดยสารด้านหลัง.

"มันเป็นเสียงดังมาก" 32 ปีอาลัมกล่าวว่า "ฉันรู้สึกกลัวมาก. มีความเจริญดังแล้วก็สูบบุหรี่และฉันก็ขับรถออกไป. "

อาลัมกล่าวว่าเขาตีก๊าซและพยายามที่จะใช้ผู้โดยสารของเขาไปยังปลายทางของพวกเขาในควีนส์ แต่ดึงไปพร้อมเมดิสันอเวนิวและถนน 39 เขาเดินไปที่บริเวณตำรวจท้องที่ที่จะยื่นรายงานสำหรับ บริษัท ประกันภัยของเขาและตำรวจติดต่อเอฟบีไอ.

ระเบิดซ้ายหลาย rattled ในเมืองที่มีการทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 15 ของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้และที่ยูไนเต็ด สหประชาชาติประชุมเพื่อแก้ไขวิกฤตผู้ลี้ภัยในซีเรียถูกกำหนดในวันจันทร์.

"คนไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและนั่นคือสิ่งที่น่ากลัว" แอนโธนีซายาสนักแสดงที่อยู่ในย่านเชลซีคืนวันเสาร์เมื่อระเบิดไปกล่าวว่า ปิด "คุณไม่ทราบว่ามาจากสถานีรถไฟใต้ดินใต้คุณคุณไม่ทราบว่ามีระเบิดอื่น ๆ ที่คุณไม่ทราบว่าจะไป."

Tannerite ซึ่งมักจะถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติเป้าหมายเพื่อทำเครื่องหมายยิงด้วย มีเมฆของควันและระเบิดขนาดเล็กเป็นกฎหมายที่จะซื้อและสามารถพบได้ในร้านค้าสินค้ากีฬาหลากชนิด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวเป็นจำนวนมากจะต้องสร้างระเบิดเหมือนคืนวันเสาร์ที่หนึ่งเช่นเดียวกับการเร่งหรือ ignitor อื่น ๆ