Dear Ms. Amphorn Srimongkol san,Thi

Dear Ms. Amphorn Srimongkol san,

This is Atsushi Makino of Kokoku-intech Japan.

I'm sorry for the late reply.
According to our finance department, The payment for Jan invoices will be paid by 25-Feb 2015.

If you have any problems with the payment schedule, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Amphorn Srimongkol ซานโดยมะกิ Atsushi ญี่ปุ่น Kokoku intechผมขออภัยที่ตอบล่าช้าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ Jan จะจ่าย โดย 25 - 2015 ก.พ.ตามแผนกของเราทางการเงินถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ กับกำหนดการชำระเงิน โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักอัมพรศรีมงคลซังนี้เป็นอัตสึชิ Makino ของ Kokoku-Intech ญี่ปุ่น. ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลาย. ตามที่แผนกการเงินของเรา, การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ ม.ค. จะจ่ายโดย 25 กุมภาพันธ์ 2015. หากคุณมี ปัญหาเกี่ยวกับกำหนดการชำระเงินกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ amphorn ศรีมงคล ซัง

นี่ อัตสึชิโนะของ kokoku อินเทคญี่ปุ่น

ขอโทษที่ตอบช้า
ตามแผนกการเงินของเรา เพื่อชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้จะจ่ายให้ 25 ก.พ. 2015 .

ถ้าคุณมีปัญหากับการชำระเงินตามกำหนด กรุณาแจ้งให้เราทราบ