2.2. Enhanced eCalleCall is activat

2.2. Enhanced eCall
eCall is activated automatically when i-VITAL sensors detect an accident. Once the eCall is triggered, the system
will establish a data and audio connection with the respective service center sending details such as time of incident,
accurate position, travel direction, and health data. An eCall can also be triggered manually by using the i-VITAL
application. To enhance the eCall with vital sign data, the common MSD content (Minimum set of Data as defined in
EN 15722:2011 [5]), especially the optional data block will be adapted and specified accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. เพิ่ม eCalleCall ถูกเรียกใช้โดยอัตโนมัติเมื่อฉันสำคัญเซ็นเซอร์ตรวจจับการเกิดอุบัติเหตุ เมื่อ eCall จะถูกทริกเกอร์ ระบบจะสร้างข้อมูลและการเชื่อมต่อเสียงกับศูนย์บริการนั้น ๆ ส่งรายละเอียดเช่นเวลาที่เกิดเหตุถูกต้องตำแหน่ง ทิศทาง และข้อมูลสุขภาพ ECall สามารถจะถูกทริกเกอร์ด้วยตนเอง โดยใช้ i-สิ่งสำคัญการประยุกต์ใช้ เพื่อเพิ่ม eCall กับสัญญาณข้อมูล เนื้อหา MSD ทั่วไป (ชุดต่ำสุดของข้อมูลตามที่กำหนดในEN 15722:2011 [5]), โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบล็อกข้อมูลที่เลือกได้จะดัดแปลง และระบุตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ปรับปรุง eCall
eCall จะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเซ็นเซอร์ I-VITAL ตรวจสอบอุบัติเหตุ เมื่อ eCall จะถูกเรียกระบบ
จะสร้างข้อมูลและเสียงการเชื่อมต่อกับศูนย์บริการที่เกี่ยวข้องส่งรายละเอียดเช่นเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ในตำแหน่งที่ถูกต้องทิศทางการเดินทางและข้อมูลสุขภาพ eCall ยังสามารถเรียกตนเองโดยใช้ I-สำคัญ
แอพลิเคชัน เพื่อเพิ่ม eCall ที่มีข้อมูลสัญญาณชีพเนื้อหาเอ็มเอสที่พบบ่อย (ชุดข้อมูลขั้นต่ำที่กำหนดไว้ใน
EN 15722: 2011 [5]) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันข้อมูลที่ไม่จำเป็นจะต้องปรับตัวและตามที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ecall ปรับปรุงecall ถูกเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อเซ็นเซอร์ i-vital ตรวจสอบอุบัติเหตุ เมื่อ ecall เรียกระบบจะสร้างข้อมูล และเชื่อมต่อเสียงด้วยแต่ละศูนย์บริการ ส่งรายละเอียด เช่น เวลาของเหตุการณ์ตำแหน่ง ทิศทางการเดินทางที่ถูกต้อง และข้อมูลสุขภาพ การ ecall ยังสามารถเรียกด้วยตนเอง โดยใช้ i-vitalการประยุกต์ใช้ เพื่อเพิ่ม ecall ข้อมูลสัญญาณชีพ โดยอัตโนมัติเนื้อหา ( ตั้งขั้นต่ำของข้อมูลตามที่กำหนดไว้ในใน 15722:2011 [ 5 ] ) โดยเฉพาะบล็อกข้อมูลตัวเลือกนี้จะสามารถดัดแปลง และที่ระบุไว้ตาม