expect the trend toward participati

expect the trend toward participation in larger implementations of library automation infrastructure to continue and accelerate. This year saw the launch of a shared ILS for the largest consortium in North America, that of the Illinois Heartland Library System, serving more than 427 libraries. Strategies for shared national automation infrastructure are underway for the public libraries in Northern Ireland, for most public libraries in Denmark, and for academic libraries in Scotland and Wales. These are just a few examples of a new wave of strategic cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าแนวโน้มต่อการเข้าร่วมในปฏิบัติการใหญ่ของไลบรารีระบบโครงสร้างพื้นฐานเพื่อดำเนินการต่อไป และเร่ง ปีนี้เห็นราคาเปิดตัวของ ILS ที่ใช้ร่วมกันสำหรับกิจการร่วมค้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ของรัฐอิลลินอยส์ฮาร์ทแลนด์ไลบรารีระบบ บริการไลบรารีมากกว่า 427 กลยุทธ์โครงสร้างพื้นฐานระบบร่วมชาติอยู่ระหว่างดำเนิน สำหรับห้องสมุดสาธารณะในไอร์แลนด์เหนือ ห้องสมุดสาธารณะส่วนใหญ่ในเดนมาร์ก และไลบรารีศึกษาในสกอตแลนด์และเวลส์ นี่คือตัวอย่างเพียงไม่กี่คลื่นใหม่ของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดว่าแนวโน้มไปสู่​​การมีส่วนร่วมในการใช้งานขนาดใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานห้องสมุดอัตโนมัติเพื่อดำเนินการต่อและเร่ง ในปีนี้ได้เห็นการเปิดตัวของ ILS ใช้ร่วมกันสำหรับสมาคมที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือที่รัฐอิลลินอยส์ Heartland ระบบห้องสมุดให้บริการมากกว่า 427 ห้องสมุด กลยุทธ์สำหรับโครงสร้างพื้นฐานระบบอัตโนมัติที่ใช้ร่วมกันในระดับชาติมีความก้าวหน้าสำหรับห้องสมุดประชาชนในภาคเหนือของไอร์แลนด์สำหรับห้องสมุดประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศเดนมาร์กและห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาในสกอตแลนด์และเวลส์ เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของคลื่นลูกใหม่ของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาดว่าแนวโน้มที่มีต่อการมีส่วนร่วมในการใช้ระบบห้องสมุดอัตโนมัติขนาดใหญ่ต่อไป และเร่ง ปีนี้เห็นการเปิดตัวของใช้ ILS สำหรับสมาคมที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือของ Illinois Heartland ระบบห้องสมุดที่ให้บริการมากกว่า 427 ห้องสมุดกลยุทธ์สำหรับการใช้ระบบอัตโนมัติโครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติจะดำเนินการสำหรับห้องสมุดสาธารณะในไอร์แลนด์สำหรับห้องสมุดสาธารณะมากที่สุดในประเทศเดนมาร์ก และห้องสมุดมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์และเวลส์ เหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ตัวอย่างของคลื่นใหม่ของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์