To compensate for the despoliation

To compensate for the despoliation of their lands, the deposited Rakais were often given positions in the central government, an enviable position as it enabled an ambitious Rakai either to gain a stronger advantage and higher position
by becoming closer to the King, or, through opportunistic political alliance, to benefit from any coup d'etat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อชดเชยการ despoliation จากดินแดนของพวกเขา, rakais ฝากที่ได้รับมักจะอยู่ในตำแหน่งที่รัฐบาลกลาง, ตำแหน่งที่น่าอิจฉาที่มันเปิดการใช้งานทะเยอทะยาน Rakai อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับข้อได้เปรียบที่แข็งแกร่งและมี
ตำแหน่งที่สูงขึ้นโดยเป็นที่ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์หรือผ่าน พันธมิตรทางการเมืองฉวยโอกาสจะได้รับประโยชน์ใด ๆ จากการรัฐประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อชดเชย despoliation ของดินแดนของพวกเขา Rakais นำฝากได้มักจะรับตำแหน่งในรัฐบาลกลาง ตำแหน่งการนั่งมันเปิด Rakai การทะเยอทะยานอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับประโยชน์ที่แข็งแกร่งและตำแหน่งสูง
โดยเป็นใกล้ชิดพระมหากษัตริย์ หรือ ยก พันธมิตรทางการเมือง การได้รับประโยชน์จาก d'etat รัฐประหารใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเป็นการชดเชยให้เป็นแต่เพียงให้ของที่ดินของ rakais มอบไว้ให้ได้รับตำแหน่งในรัฐบาลกลางในฐานะที่น่าอิจฉาเป็นเปิดใช้งาน rakai มักใหญ่ใฝ่สูงที่จะได้รับประโยชน์มากขึ้นและตำแหน่งให้สูงขึ้น
โดยการเข้าใกล้กับกษัตริย์หรือโดยการเข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางการเมืองชอบฉวยโอกาสในการได้รับประโยชน์จากการทำรัฐประหารมัก