Interior decorationThe interior cha

Interior decoration

The interior chamber of the Taj Mahal steps far beyond traditional decorative elements. Here, the inlay work is not pietra dura, but a lapidary of precious and semiprecious gemstones. The inner chamber is an octagon with the design allowing for entry from each face, although only the door facing the garden to the south is used.
The interior walls are about 25 metres (82 ft) high and are topped by a "false" interior dome decorated with a sun motif. Eight pishtaq arches define the space at ground level and, as with the exterior, each lower pishtaq is crowned by a second pishtaq about midway up the wall. The four central upper arches form balconies or viewing areas, and each balcony's exterior window has an intricate screen or jali cut from marble. In addition to the light from the balcony screens, light enters through roof openings covered by chattris at the corners. Each chamber wall has been highly decorated with dado bas-relief, intricate lapidary inlay and refined calligraphy panels, reflecting in miniature detail the design elements seen throughout the exterior of the complex.

The octagonal marble screen or jali which borders the cenotaphs is made from eight marble panels which have been carved through with intricate pierce work. The remaining surfaces have been inlaid in extremely delicate detail with semi-precious stones forming twining vines, fruits and flowers.

Muslim tradition forbids elaborate decoration of graves. Hence, the bodies of Mumtaz and Shah Jahan were put in a relatively plain crypt beneath the inner chamber with their faces turned right and towards Mecca. Mumtaz Mahal's cenotaph is placed at the precise center of the inner chamber on a rectangular marble base of 1.5 metres (4 ft 11 in) by 2.5 metres (8 ft 2 in).
Both the base and casket are elaborately inlaid with precious and semiprecious gems. Calligraphic inscriptions on the casket identify and praise Mumtaz. On the lid of the casket is a raised rectangular lozenge meant to suggest a writing tablet. Shah Jahan's cenotaph is beside Mumtaz's to the western side, and is the only visible asymmetric element in the entire complex. His cenotaph is bigger than his wife's, but reflects the same elements: a larger casket on a slightly taller base, again decorated with astonishing precision with lapidary and calligraphy that identifies him. On the lid of this casket is a traditional sculpture of a small pen box.

The pen box and writing tablet were traditional Mughal funerary icons decorating the caskets of men and women respectively. The Ninety Nine Names of God are found as calligraphic inscriptions on the sides of the actual tomb of Mumtaz Mahal, in the crypt including "O Noble, O Magnificent, O Majestic, O Unique, O Eternal, O Glorious... ". The tomb of Shah Jahan bears a calligraphic inscription that reads; "He traveled from this world to the banquet-hall of Eternity on the night of the twenty-sixth of the month of Rajab, in the year 1076 Hijri."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตกแต่งภายใน

ห้องการตกแต่งภายในของ taj mahal ก้าวไกลเกินองค์ประกอบตกแต่งแบบดั้งเดิม ที่นี่การฝังไม่ Dura Pietra แต่เจียระไนอัญมณีมีค่าและสังเคราะห์ ห้องชั้นในเป็นรูปแปดเหลี่ยมที่มีการออกแบบเพื่อให้สามารถเข้าจากแต่ละหน้าแม้เพียงประตูหันหน้าไปทางสวนไปทางทิศใต้ที่มีการใช้.
ผนังภายในมีประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) และมียอด "เท็จ" โดมภายในตกแต่งด้วยลักษณะเด่นของดวงอาทิตย์ แปดซุ้ม pishtaq กำหนดพื้นที่ที่ระดับพื้นดินและเช่นเดียวกับภายนอกแต่ละ pishtaq ต่ำปราบดาภิเษกโดย pishtaq ที่สองเกี่ยวกับครึ่งทางขึ้นผนัง ซุ้มประตูทั้งสี่บนกลางในรูปแบบระเบียงหรือพื้นที่ดูและหน้าต่างด้านนอกแต่ละระเบียงมีหน้าจอที่ซับซ้อนหรือ jali ตัดจากหินอ่อน นอกเหนือไปจากแสงจากหน้าจอระเบียงแสงผ่านเข้าสู่ช่องหลังคาปกคลุมด้วย chattris ที่มุม ผนังห้องแต่ละคนได้รับการตกแต่งอย่างมากกับ Dado ปั้นนูน, สลักเจียระไนที่ซับซ้อนและการติดตั้งการประดิษฐ์ตัวอักษรกลั่นสะท้อนให้เห็นถึงในรายละเอียดขนาดเล็กองค์ประกอบของการออกแบบภายนอกที่มองเห็นได้ทั่วซับซ้อน.

หน้าจอหินอ่อนเหลี่ยมหรือ jali ที่ชายแดน cenotaphs ทำจากแปดแผ่นหินอ่อนที่ได้รับการแกะสลักผ่านกับงานเจาะที่ซับซ้อน พื้นผิวที่เหลือได้รับการฝังในรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนมากกับหินกึ่งมีค่าไว้เถาวัลย์พันผลไม้และดอกไม้.

ประเพณีมุสลิมห้ามการตกแต่งอย่างประณีตของหลุมฝังศพ ด้วยเหตุนี้ร่างกายของ Mumtaz และกษัตริย์ jahan ถูกวางไว้ในห้องใต้ดินที่ค่อนข้างธรรมดาอยู่ใต้ห้องชั้นโดยหันหน้าไปทางขวาและเมกกะ อนุสาวรีย์ Mumtaz Mahal ที่ถูกวางไว้ที่ศูนย์ที่แม่นยำของห้องชั้นบนฐานหินอ่อนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) 2.5 เมตร (8 ฟุต 2).
ทั้งฐานและโลงศพจะถูกฝังอย่างประณีตด้วยอัญมณีมีค่าและสังเคราะห์ จารึกช้อยบนโลงศพระบุและสรรเสริญ Mumtaz บนฝาของโลงศพเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสี่เหลี่ยมยกหมายถึงการแนะนำแท็บเล็ตในการเขียน อนุสาวรีย์ jahan กษัตริย์เป็นด้านข้างของ Mumtaz ไปทางด้านตะวันตกและเป็นเพียงองค์ประกอบสมมาตรมองเห็นได้ในที่ซับซ้อนทั้งอนุสาวรีย์ของเขามีขนาดใหญ่กว่าของภรรยาของเขา แต่สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบเดียวกันโลงศพขนาดใหญ่อยู่บนฐานสูงเล็กน้อยตกแต่งอีกครั้งด้วยความแม่นยำที่น่าอัศจรรย์กับการเจียระไนและการประดิษฐ์ตัวอักษรที่ระบุว่าเขา บนฝาของโลงศพนี้เป็นประติมากรรมแบบดั้งเดิมของกล่องปากกาขนาดเล็ก.

แท็บเล็ตปากกาและกล่องเขียนเป็นไอคอนโมกุลศพแบบดั้งเดิมตกแต่งโลงศพของชายและหญิงตามลำดับ เก้าชื่อของพระเจ้าที่พบเป็นจารึกช้อยที่ด้านข้างของหลุมฝังศพที่แท้จริงของ Mumtaz Mahal ในห้องใต้ดินรวมทั้ง "o คุณธรรม o งดงาม o อันงดงามที่ไม่ซ้ำกัน o, o นิรันดร์ o รุ่งโรจน์ ... "หลุมฝังศพของกษัตริย์ jahan หมีจารึกช้อยที่อ่าน; ". เขาเดินทางจากโลกนี้ไปเลี้ยงในห้องโถงของนิรันดร์ในคืนวันที่ 26 ของเดือนจาบในปี 1076 ฮิจเราะห์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกแต่งภายใน

หอภายในของทัชมาฮาก้าวไกลเหนือองค์ประกอบตกแต่งแบบดั้งเดิม ที่นี่ งานประดับได้เพียตราดูร่า แต่ lapidary ของอัญมณีล้ำค่า และ semiprecious หอการค้าภายในจะเป็นรูปแปดเหลี่ยม ด้วยการออกแบบให้สำหรับรายการจากแต่ละหน้า แต่เพียงประตูที่หันหน้าสวนทางใต้ใช้
ผนังภายในมีประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) สูง และราด ด้วยโดมภายในเป็น "เท็จ" ตกแต่งแปลนซัน อาร์เชส pishtaq แปดกำหนดพื้นที่ชั้นล่าง และ เช่นเดียวกับภายนอก แต่ละ pishtaq ล่างเป็นมงกุฎ โดย pishtaq ที่สองเกี่ยวกับมิดเวย์ขึ้นบนกำแพง การดันบูติกเยรูซาเลมบนกลางสี่แบบระเบียงหรือพื้นที่ดู และหน้าต่างด้านนอกแต่ละระเบียงมีหน้าจอที่ซับซ้อนการ jali ที่ตัดจากหินอ่อน นอกจากแสงจากระเบียงหน้าจอ ไฟป้อนผ่านช่องหลังคา โดย chattris ที่มุม ผนังแต่ละห้องมีการสูงตกแต่ง ด้วย dado bas-relief ขั้นซับซ้อน lapidary กลั่นประดิษฐ์ แผง สะท้อนในขนาดเล็กรายละเอียดองค์ประกอบการออกแบบที่เห็นตลอดนอกของคอมเพล็กซ์

จอแปดเหลี่ยมหินอ่อนหรือ jali ติด cenotaphs ที่ทำจากแผ่นหินอ่อน 8 ซึ่งได้แกะสลักผ่านงานเพียร์ซที่ซับซ้อน พื้นผิวที่เหลือได้ถูก inlaid ละเอียดอ่อนมาก ด้วยหินมีค่ากึ่งเป็น twining นำ ผลไม้ และดอกไม้

ประเพณีมุสลิมห้ามปรามตกแต่งอย่างประณีตของหลุมฝังศพ ดังนั้น ร่างกายคลายและ Shah Jahan ถูกวางใน crypt ค่อนข้างธรรมดาภายใต้หอการค้าภายในกับหน้าเปิดขวา และ ไปเมกกะ เซโนทาฟของ Mumtaz Mahal อยู่หอภายในบนฐานหินอ่อนสี่เหลี่ยม 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 ใน) คูณ 2.5 เมตร (8 ฟุต 2 ใน) ที่แม่นยำ
ทั้งฐานและหีบศพเป็นมุ้ง inlaid อัญมณีล้ำค่า และ semiprecious Calligraphic จารึกบนหีบศพระบุ และสรรเสริญคลาย บนฝาหีบศพเป็นอมสี่เหลี่ยมยกหมายถึงแท็บเล็ตเขียนแนะนำ เซโนทาฟ shah Jahan การคลายของฝั่งตะวันตก และเป็นองค์ประกอบ asymmetric มองเห็นได้เฉพาะในซับซ้อนทั้งหมด เซโนทาฟของเขาจะใหญ่กว่าภรรยาของ แต่สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบเดียวกัน: ผอบขนาดใหญ่บนฐานสูงเล็กน้อย อีกตกแต่ง ด้วยความทันสมัย lapidary และประดิษฐ์ที่ระบุให้เขาด้วย บนฝาหีบศพนี้คือประติมากรรมแบบดั้งเดิมของกล่องปากกาขนาดเล็ก

กล่องปากกาและแท็บเล็ตเขียนได้แบบ Mughal ฟิวไอผสม caskets ของชายและหญิงตามลำดับ ไนน์ตี้ไนน์ชื่อของพระพบเป็นจารึก calligraphic บนด้านข้างของหลุมฝังศพจริงของ Mumtaz Mahal ใน crypt รวมทั้ง "ตระกูล O, O แคนิฟิเคนท์ มาเจสติก O ยูนีคของ O, O อีเทอร์นอล กลอเรียส O... ". สุสานของ Shah Jahan หมีจารึก calligraphic ที่อ่าน "เขาเดินทางจากโลกนี้ไปฮอลล์จัดเลี้ยงของนิรันดร์ในคืนที่ยี่สิบหกของเดือนเราะญับ ในปี 1076 ฮิจเราะห์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องเก็บเศษ หนวด

ภายใน การตกแต่ง ภายใน ห้องโดยสารของ Taj Mahal เพื่อมาถึงขั้นตอนไปไกลกว่าส่วนประกอบเพื่อการตกแต่งในแบบดั้งเดิม งานฝังอยู่ที่นี่ไม่ได้ dura Pietra Serena ซึ่งเป็นแต่คนเจียระไนเพชรพลอยของ semiprecious อัญมณีมีค่าและ ช่องเก็บเศษหนวดด้านในที่มีรูปแปดเหลี่ยมพร้อมด้วยการออกแบบที่ช่วยให้สำหรับการเข้าจากหน้าแต่ละห้องแม้ว่าเท่านั้นที่หันหน้าเข้าหาสวนที่ประตูเพื่อไปยังด้านทิศใต้ที่มีการใช้สัญลักษณ์
การตกแต่ง ภายใน ผนังได้รับประมาณ 25 เมตร( 82 ฟุต)สูงและปูด้วยที่"ผิดพลาด" ภายใน โดมได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยแสงแดดความโดดเด่น. แปดประตูทรงโค้ง pishtaq กำหนดพื้นที่ที่อยู่ในระดับล่างและพร้อมด้วยลักษณะทาง ภายนอก ที่ pishtaq ต่ำกว่าแต่ละห้องได้รับมงกุฎโดย pishtaq ที่สองเกี่ยวกับครึ่งทางขึ้นบนผนัง สี่ประตูทรงโค้งบริเวณด้านบนส่วนกลางที่เป็นระเบียงหรือพื้นที่การดู ภาพหน้าต่างและพื้นที่ด้านนอกของระเบียงห้องพักแต่ละห้องมีจาลิหรือหน้าจอที่ซับซ้อนที่ตัดจากหินอ่อน ในการเพิ่มกับแสงไฟจากหน้าจอระเบียงที่สว่างสดใสเข้าสู่ทางช่องเปิดบนชั้นหลังคาแบบมีหลังคาโดย chattris ที่มุม บนผนังห้องแต่ละห้องได้รับการตกแต่งได้รับการแนะนำอย่างสูงพร้อมด้วยเครื่องควบคุมการคัดลายมือชั้นดีและฝังช่างเจียระไนพลอยที่ซับซ้อน dado สถาปัตยกรรมนูนต่ำสะท้อนถึงในรายละเอียดการออกแบบส่วนประกอบขนาดเล็กที่เห็นได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ด้านนอกของคอมเพล็กซ์.จาลิหรือหน้าจอหินอ่อนรูปทรงแปดเหลี่ยม

ที่ซึ่งเป็นเขตแดน cenotaphs ที่ทำจากหินอ่อนที่แปดแผงควบคุมได้ถูกทำการแกะสลักด้วยงานเจาะที่ซับซ้อน พื้นผิวที่เหลือมีสีต่างๆได้ในทุกรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนเป็นอย่างมากพร้อมด้วยหินแบบกึ่งมีค่าเป็นดอกไม้และผลไม้เถาวัลย์ twining .

การตกแต่งตามแบบดั้งเดิมชาวมุสลิมอย่างประณีตของหลุมศพ ดังนั้นศพของ mumtaz Shah Jahan แห่งและอยู่ในห้องใต้ดินธรรมดาเป็นที่อยู่ใต้ช่องเก็บเศษหนวดด้านในพร้อมด้วยใบหน้าของเขาก็หันมาทางด้านขวาและไปทางนครเมกกะ อนุสาวรีย์ของ mumtaz Mahal ถูกวางไว้ที่ศูนย์ได้อย่างแม่นยำของช่องเก็บเศษหนวดด้านในบนฐานหินอ่อนสี่เหลี่ยมที่ 1.5 เมตร( 4 ฟุต 11 นิ้ว)โดย 2.5 เมตร( 8 ฟุต 2 นิ้ว)..
ที่หีบศพและฐานทั้งสองได้รับพร้อมด้วยอัญมณีล้ำค่าและ semiprecious ทุกกระเบียดนิ้ว คำจารึกบนกล่องงานที่ระบุและสรรเสริญ mumtaz ในฝาปิดของกล่องที่เป็นรูปขนมเปียกปูนรูปทรงสี่เหลี่ยมยกที่ตั้งใจจะขอแนะนำให้ Tablet PC เป็นหนังสือที่ อนุสาวรีย์ของ Shah Jahan แห่งตั้งอยู่ด้านข้างของ mumtaz เพื่อไปยังฝั่งด้านตะวันตกและมีส่วนที่แบบอสมมาตรสามารถมองเห็นได้ในคอมเพล็กซ์ทั้งหมดได้อนุสาวรีย์ของเขามีขนาดใหญ่กว่า' shis ภรรยา แต่สะท้อนถึงองค์ประกอบเดียวกันที่ยกโลงศพที่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยในฐานสูงขึ้นอีกครั้งได้รับการตกแต่งด้วยความแม่นยำและความน่ามหัศจรรย์ใจพร้อมด้วยคนเจียระไนเพชรพลอยการคัดลายมือที่ระบุว่าเขา ในฝาปิดของหีบศพนี้เป็นประติมากรรมแบบดั้งเดิมของกล่องปากกาขนาดเล็ก.

ช่องทำเครื่องหมายปากกา Tablet PC และการเขียนที่มีไอคอน funerary Mughal แบบดั้งเดิมตกแต่ง caskets ของผู้ชายและผู้หญิงตามลำดับ เก้าสิบเก้าชื่อของพระเจ้าอยู่ที่ประเจียดงานอยู่ที่ด้านข้างของสุสานจริงของ mumtaz Mahal ในห้องใต้ดินซึ่งรวมถึง" o ชั้นสูง O ที่งดงาม O ที่สง่างาม O ที่โดดเด่น O ชั่วนิรันดร์ O รุ่งเรือง ".สุสานของ Shah Jahan แห่งหมีแกะสลักงานที่อ่าน"เขาเดินทางจากโลกนี้ไปในการเลี้ยงแบบห้องโถงของชั่วกัลปาวสานในคืนที่ยี่สิบหกเดือนของ rajab ในปี 1076 อาหรับฮิจเราะห์"
ที่