Dear Business Partners and colleagu

Dear Business Partners and colleague ,

Warm greeting from Exotic Voyage Co.,Ltd. I trusted this message finds you all well.

May I take this opportunity to express my sincerely thanks to all of you for excellence support to the company up till now. It’s my extremely appreciated.

With my message lead for this moment , I would like to announce and looking for your kind attention whether I’m now on proceed to collecting the renewal hotel contract rate to be utilize for the official Hotel Tariff for the season 2014 – 2015 to generate and marketing through my Russia & CIS Country at earlier. Since this market is getting growth up and incredible increasing every year.

My schedule to be complete the first part for distribution by July 15 , 2014. Otherwise it will be delay for my oversea partners to access the data base for uploading into the system. Hence I would be more than happy to receive your renewal hotel contract rate to support my aim as described.

Please issue the contract under my attention at .-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้าและเพื่อนร่วมงาน เรียน

อบอุ่นทักทายจาก Voyage แปลก Co., ltd ฉันเชื่อคุณพบข้อความนี้ทั้งหมดดีขึ้น

ฉันอาจใช้โอกาสนี้ในการแสดงของฉันอย่างจริงใจ ด้วยทั้งหมดของคุณสำหรับการสนับสนุนความเป็นเลิศให้บริษัทจนถึงขณะนี้ได้ มันเป็นของฉันชื่นชอบมาก

กับลูกค้าเป้าหมายของฉันข้อความก่อนหน้านี้ อยากจะประกาศ และมองว่าขณะนี้ฉันอยู่ในความกรุณาของคุณดำเนินการรวบรวมอัตราสัญญาโรงแรมต่ออายุใช้สำหรับภาษีโรงแรมอย่างเป็นทางการสำหรับฤดูกาล 2014-2015 เพื่อสร้างและการตลาดผ่านรัสเซียของฉัน&ประเทศ CIS ที่ก่อนหน้านี้ เนื่องจากตลาดนี้กำลังเติบโตขึ้น และเพิ่มขึ้นทุกปีมากด้วย

ตารางเวลาของฉันจะทำส่วนแรกสำหรับการกระจายโดย 15 กรกฎาคม 2014 มิฉะนั้น มันจะเป็นความล่าช้าสำหรับคู่ค้าต่างประเทศของฉันในการเข้าถึงฐานข้อมูลสำหรับการอัปโหลดเข้าสู่ระบบ ดังนั้น ฉันจะยินดีรับคุณอัตราสัญญาโรงแรมต่ออายุเพื่อสนับสนุนจุดมุ่งหมายของฉันดังที่

กรุณาออกสัญญาภายใต้ความสนใจของฉันที่-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าธุรกิจที่รักและเพื่อนร่วมงาน

อบอุ่นทักทายจากแปลกใหม่ Voyage Co . , Ltd . ฉันเชื่อข้อความนี้หาคุณดี

ขอใช้โอกาสนี้แสดงความจริงจังจริงใจขอบคุณคุณความเป็นเลิศ สนับสนุนให้ บริษัท จนถึงตอนนี้ ฉันชื่นชมมันมาก

กับนำข้อความของฉัน ณเวลานี้ฉันต้องการที่จะประกาศและค้นหาความสนใจชนิดของคุณไม่ว่าฉันขณะนี้ดำเนินการรวบรวมการต่ออายุสัญญาอัตราโรงแรมจะใช้สำหรับภาษีโรงแรมอย่างเป็นทางการสำหรับฤดูกาล 2014 - 2015 เพื่อสร้างและการตลาดผ่าน&รัสเซีย CIS ประเทศ ที่ก่อนหน้านี้ เนื่องจากตลาดนี้จะเติบโตขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ

เพิ่มทุกปีตารางเวลาของฉันจะเสร็จสมบูรณ์ ส่วนการกระจายโดย 15 กรกฎาคม 2014 มิฉะนั้น จะหน่วงเวลาสำหรับหุ้นส่วนในต่างประเทศเพื่อเข้าถึงฐานข้อมูลเพื่ออัพโหลดเข้าระบบ ดังนั้นฉันจะเป็นมากกว่าความสุขที่จะได้รับการต่ออายุสัญญาอัตราโรงแรมเพื่อสนับสนุนเป้าหมายตามที่อธิบายไว้

กรุณาออกสัญญาภายใต้ความสนใจของฉันที่ .