Because of this focus on personal a

Because of this focus on personal attainment and its requirement that one must renounce the world to achieve salvation, Mahayana Buddhists refer to Theravada Buddhism as the "Lesser Vehicle" (Hinayana).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนี้ความสำเร็จส่วนบุคคลและความต้องต้อง renounce โลกเพื่อบรรลุความรอด พุทธมหายานหมายถึงพระพุทธศาสนาเถรวาทเป็น "น้อยกว่ายานพาหนะ" (นิกายหินยาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะโฟกัสนี้สำเร็จส่วนบุคคลและความต้องการของตนที่จะต้องสละโลกเพื่อให้บรรลุความรอดของชาวพุทธมหายานหมายถึงพระพุทธศาสนาเถรวาทในฐานะ "ยานพาหนะเลสเบี้ยน" (เถรวาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเรื่องนี้เน้นความสำเร็จส่วนบุคคลและความต้องการของตัวนั้น ต้องสละโลก เพื่อให้บรรลุความรอด ชาวพุทธมหายาน หมายถึง พระพุทธศาสนาเถรวาทเป็น " รถน้อย "
( หินยาน )