Dear Dr.Mark Stephan Felix,Please a

Dear Dr.Mark Stephan Felix,

Please accept my deep apologies for the very, very communication error.
Due to a communication error between the agencies and a misunderstanding in contact with you.
Because we are looking for a Singaporean scholars to participate in this project

Again, please accept our apologies. I look forward to receiving academic cooperation in the next time.

Best Regards,
Thidsanu Saengchan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Dr.Mark Stephan เฟลิกซ์อย่างยิ่งของฉันลึกสำหรับข้อผิดพลาดการสื่อสารมาก มากขึ้นเนื่องจากมีข้อผิดพลาดการสื่อสารระหว่างหน่วยงานที่เข้าใจผิดกับคุณเพราะเรากำลังมองหานักวิชาการชาวสิงคโปร์เข้าร่วมในโครงการนี้อีกครั้ง เป็นอย่างยิ่งของเรานี้ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือทางวิชาการในครั้งต่อไปด้วยความเคารพแสงจันทร์ Thidsanu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Dr.Mark สเตฟานเฟลิกซ์

โปรดยอมรับคำขอโทษลึกของฉันสำหรับการสื่อสารผิดพลาดมาก
เนื่องจากข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างหน่วยงานและความเข้าใจผิดในการติดต่อกับคุณ
เพราะเรากำลังมองหานักวิชาการสิงคโปร์ที่จะเข้าร่วมในโครงการนี้

อีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของเรา ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมือทางวิชาการในครั้งต่อไป

ขอแสดงความนับถือ
Thidsanu แสงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. มาร์ค สตีเฟ่น เฟลิกซ์กรุณารับคำขอโทษของฉันสำหรับลึกมาก ผิดพลาดมาก การสื่อสารเนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างหน่วยงาน และการเข้าใจผิดในการติดต่อกับคุณเพราะเรากำลังมองหาสิงคโปร์นักวิชาการเข้าร่วมโครงการนี้อีกครั้ง ได้โปรดรับคำขอโทษจากเรา ฉันหวังว่าจะได้รับความร่วมมือทางวิชาการต่อไปขอแสดงความนับถือthidsanu แสงจันทร์