The Raknam project embraces the kae

The Raknam project embraces the kaem ling, or monkey's cheek, idea initiated by His Majesty the King.

The origin of the kaem ling projects can be traced back to 1995 when an epic flood hit Bangkok. The King advised the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) to excavate huge ponds — thus the metaphor of a monkey's sagging cheek — to help drain floodwater for Bangkok. Since then, kaem ling has become famous countrywide as a cheap and environmentally friendly method to manage water and combat flood and drought.

Kaem ling relies on the simple idea of using natural ponds to store and drain water alternately during the dry and rainy seasons. But Raknam isn't only about ponds. Apart from financing villagers to dig natural ponds, the campaign also provides water management knowledge to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการ Raknam โอบกอด หลิงหนองแขม หรือแก้มลิง ความคิดเริ่มต้น ด้วยพระบาทสมเด็จ มาของโครงการหนองแขมหลิงสามารถย้อนกลับไปเมื่อน้ำท่วมเป็นมหากาพย์ตีกรุงเทพ 1995 พระแนะนำกรุงเทพมหานครบริหาร (นคร) ขุดบ่อขนาดใหญ่ — จึง อุปมาของลิงของหย่อนคล้อยแก้ม — เพื่อช่วยระบายน้ำ floodwater กรุงเทพมหานคร ตั้งแต่นั้น หนองแขมหลิงกลายมามีชื่อเสียงทั่วประเทศเป็นวิธีการจัดการน้ำ และต่อสู้อุทกภัย และภัยแล้งราคาถูก และเป็นมิตร หนองแขมหลิงพึ่งความคิดง่าย ๆ ของการใช้ธรรมชาติบ่อเก็บ และระบายน้ำในช่วงฤดูแล้ง และฤดูฝนสลับกันไป แต่ Raknam ไม่เกี่ยวกับบ่อเท่านั้น นอกเหนือจากเงินชาวบ้านขุดบ่อธรรมชาติ แคมเปญยังมีความรู้ในการจัดการน้ำกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการ Raknam โอบกอดแก้มลิงหรือแก้มลิงของความคิดริเริ่มโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ที่มาของโครงการแก้มลิงสามารถสืบย้อนกลับ 1995 เมื่อน้ำท่วมมหากาพย์ตีกรุงเทพฯ พระมหากษัตริย์ทรงแนะนำให้กรุงเทพมหานคร (กทม) เพื่อขุดบ่อขนาดใหญ่ - ดังนั้นคำอุปมาของความหย่อนคล้อยแก้มลิง - เพื่อช่วยระบายน้ำท่วมในเขตกรุงเทพฯ ตั้งแต่นั้นมาแก้มลิงได้กลายเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงเป็นวิธีการที่ถูกและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในการจัดการน้ำและการต่อสู้น้ำท่วมและความแห้งแล้ง

แก้มลิงอาศัยการคิดที่เรียบง่ายของการใช้บ่อธรรมชาติในการจัดเก็บและระบายน้ำออกสลับกันในช่วงฤดูแล้งและฤดูฝน แต่ Raknam ไม่เพียงเกี่ยวกับบ่อ นอกเหนือจากการจัดหาเงินทุนให้ชาวบ้านขุดบ่อธรรมชาติแคมเปญนี้ยังให้ความรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการน้ำให้กับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการรักษ์น้ำโอบกอดแก้มลิงหรือลิงแก้ม ความคิดริเริ่ม โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่มาของโครงการแก้มลิงสามารถ traced กลับไปที่ปี 1995 เมื่อน้ำท่วมมหากาพย์ตีกรุงเทพฯ กษัตริย์ให้กรุงเทพมหานคร ( กทม. ) ขุดบ่อขนาดใหญ่ - ดังนั้นอุปลักษณ์ของลิงหย่อน แก้ม - ช่วยระบายน้ําท่วมกรุงเทพฯ หลังจากนั้น แก้มลิงได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ เป็นวิธีที่ประหยัด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การจัดการน้ำและน้ำท่วม การต่อสู้ และความแห้งแล้งแก้มลิงอาศัยความคิดที่เรียบง่ายของการใช้บ่อธรรมชาติเพื่อเก็บและระบาย น้ำสลับกันในช่วงฤดูฝน . แต่รักน้ำไม่ใช่แค่เรื่องบ่อ นอกจากชาวบ้านจะขุดบ่อธรรมชาติทางการเงิน แคมเปญยังให้ความรู้ด้านการจัดการน้ำของพวกเขา