I’m sad to announce that Steve Jame

I’m sad to announce that Steve James is leaving Maxim, his last day will be September 23rd. Steve has done a great job upgrading our wafer fab operations to S18 process technology and improving the quality of our automotive products. In short, everything we’ve asked Steve to take on, he’s accomplished.
At the same time I’m also happy for Steve. He’s taking on a senior management role with a leading solar company. Based on his track record at Maxim, I know he will do well.
With the announced closure of our X3 fab and pending sale of San Antonio, the scope of this role has changed and Steve’s remaining responsibilities will be shifted to existing staff.
To ensure all support organizations (i.e., Procurement, Finance, HR, etc) remain aligned to fab operations, Fred Bailey will take on ownership of our fab staff meetings. JD Bryant will now report to Fred and continue to drive 5S.
Peter McNally will assume TMG’s role on the Automotive Quality Steering Committee, and Product Engineering under Tony Massie, will now report to Peter.
Adam Brand will assume responsibility for the V18C full qualification at MFN and unified PDK for V18D.
Fred, Peter and Chris Michael will report to me, and all changes are effective immediately.
Please join me in wishing Steve well in his new career and assist my team with their new responsibilities.
Vivek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเศร้าประกาศว่า Steve James ออกแม็ก วันสุดท้ายของเขาจะ 23 กันยายน Steve ได้ทำงานที่ดีการปรับรุ่นของเราดำเนินงาน fab wafer S18 กระบวนการเทคโนโลยี และการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ยานยนต์ของเรา ในระยะสั้น ทุกอย่างเราได้ถาม Steve จะบน เขาได้สำเร็จขณะเดียวกัน ผมยังยินดี Steve เขากำลังอยู่ในบทบาทผู้บริหารกับบริษัทพลังงานแสงอาทิตย์ชั้นนำ ตามประวัติของเขาที่แม็ก ฉันรู้ว่า เขาจะทำดี ปิดกำหนด 3 X ของ fab และรอการ San Antonio มีการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของบทบาทนี้ และความรับผิดชอบที่เหลือของ Steve จะตกเป็นพนักงานที่มีอยู่ ให้องค์กรสนับสนุนทั้งหมด (เช่น จัดซื้อ การเงิน HR ฯลฯ) ยังคงจัดตำแหน่งการดำเนินงาน fab, Fred Bailey จะใช้เวลาในการเป็นเจ้าของของเราประชุมพนักงาน fab ไบรอันท์ JD จะรายงาน Fred ตอนนี้ และยังไดรฟ์ 5S McNally ปีเตอร์จะสมมติบทบาทของ TMG ในคณะกรรมการคุณภาพยานยนต์ วิศวกรรมผลิตภัณฑ์ภายใต้โทนี่ Massie จะตอนนี้รายงานจะปีเตอร์ แบรนด์อาดัมจะถือว่าความรับผิดชอบสำหรับ V18C เต็มคุณสมบัติ MFN และ PDK รวมสำหรับ V18D Fred ปีเตอร์ และ Michael Chris จะรายงานให้ฉัน และการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้ทันที โปรดเข้าร่วมฉันใน Steve วิชชิ่งดีในอาชีพของเขาใหม่ และช่วยเหลือทีมงานของฉัน มีความรับผิดชอบของใหม่Vivek

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเศร้าที่จะประกาศว่าสตีฟจะออกจากเจมส์แม็กซิม, วันสุดท้ายของเขาจะเป็น 23 กันยายน สตีฟได้ดำเนินงานที่ดีอัพเกรดการดำเนินงานของเรา Fab เวเฟอร์เทคโนโลยีกระบวนการ S18 และการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ยานยนต์ของเรา ในระยะสั้นทุกอย่างที่เราเคยถามสตีฟที่จะใช้ในเขาประสบความสำเร็จ.
ในขณะเดียวกันผมยังมีความสุขสำหรับสตีฟ เขาก็นำในบทบาทผู้บริหารระดับสูงกับ บริษัท พลังงานแสงอาทิตย์ชั้นนำ ขึ้นอยู่กับการบันทึกการติดตามของเขาที่แม็กซิม, ฉันรู้ว่าเขาจะทำดี.
ด้วยการปิดประกาศของ Fab X3 ของเราและการขายที่รอการอนุมัติของซานอันโตนิโอ, ขอบเขตของบทบาทนี้มีการเปลี่ยนแปลงและความรับผิดชอบที่เหลือของสตีฟจะย้ายไปพนักงานที่มีอยู่.
เพื่อให้แน่ใจว่า ทุกองค์กรสนับสนุน (เช่นจัดซื้อจัดจ้าง, การเงิน, ทรัพยากรบุคคล, ฯลฯ ) ยังคงสอดคล้องกับการดำเนินงาน fab ที่เฟร็ดเบลีย์จะใช้เวลาในการเป็นเจ้าของการประชุมเจ้าหน้าที่ Fab ของเรา JD ไบรอันท์ในขณะนี้จะรายงานให้เฟร็ดและยังคงขับรถ 5 ส.
ปีเตอร์เนลลีจะสมมติบทบาท TMG บนคุณภาพคณะกรรมการยานยนต์และวิศวกรรมสินค้าภายใต้โทนี่แม็ตอนนี้จะรายงานไปยังปีเตอร์.
อดัมยี่ห้อจะรับผิดชอบสำหรับ V18C คุณสมบัติเต็ม MFN และครบวงจร PDK สำหรับ V18D.
เฟร็ด, ปีเตอร์และคริสไมเคิลจะรายงานให้ฉันและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลทันที.
กรุณาเข้าร่วมกับผมในการที่ต้องการสตีฟได้ดีในอาชีพใหม่ของเขาและช่วยให้ทีมงานของฉันที่มีความรับผิดชอบใหม่ของพวกเขา.
วิเวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่ต้องประกาศว่า สตีฟ เจมส์ปล่อยแม็กซิม วันสุดท้ายของเขาจะ 23 กันยายน สตีฟได้ทำงานที่ดีการเวเฟอร์ของเราดีมากการ s18 กระบวนการเทคโนโลยีและการปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ยานยนต์ของเรา ในสั้น ทุกอย่างที่เราเคยถามสตีฟ ที่จะใช้ เขาสำเร็จ
ในเวลาเดียวกันผมก็มีความสุขกับสตีฟเขาเอาในบทบาทการจัดการอาวุโสด้วยการนำพลังงานแสงอาทิตย์บริษัท ตามประวัติของเขาที่แม็กซิม ฉันรู้ว่าเขาจะทำมันได้ดี
ด้วยการปิดประกาศของ X3 ของเรา fab และรอการขาย San Antonio , ขอบเขตของบทบาทนี้มีการเปลี่ยนแปลงและสตีฟยังคงความรับผิดชอบจะถูกเลื่อนไป พนักงานที่มีอยู่
เพื่อให้แน่ใจว่าองค์กรที่สนับสนุนทั้งหมด ( เช่น การจัดซื้อ , การเงิน , ทรัพยากรบุคคลฯลฯ ) อยู่ชิดการ fab เฟรด Bailey จะใช้เวลาในการประชุมเจ้าหน้าที่ fab ของเรา นายไบรอันจะรายงานให้เฟร็ดและยังคงผลักดัน 5S .
ปีเตอร์ แม็คเนลลี่จะสมมติบทบาท tmg ในยานยนต์คุณภาพ คณะกรรมการและผลิตภัณฑ์วิศวกรรมภายใต้โทนี่ เมสซี่ จะตอนนี้รายงานให้ปีเตอร์
อดัม แบรนด์ จะรับผิดชอบต่อ v18c เต็มรูปแบบและคุณสมบัติที่ MFN PDK รวมสำหรับ v18d .
เฟรด , ปีเตอร์ และ คริส ไมเคิลจะรายงานให้ฉันและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะมีผลทันที .
กรุณาหวังให้สตีฟได้ดีในอาชีพใหม่ของเขา และช่วยทีมงานของฉันกับความรับผิดชอบของตนเองใหม่ วิเวก