My name is Manik & I work for a lar

My name is Manik & I work for a large global software reseller, SoftwareONE. We have an end user interested in below mentioned license for their environment in Thailand. They have reached out to SoftwareONE Thailand to see if we were able to procure this software for them.


We also request you to please share the reseller pricelist mentioning the reseller discount and price list validity.

Kindly mention your terms and conditions (For Example: Price Validity, Payment Terms, Process of placing order, Taxes, etc.)

Thank you for your time and attention and I look forward to your prompt response on this matter.

If I can be of further assistance, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Manik &ทำงานสำหรับการจำหน่ายซอฟต์แวร์ระดับโลกขนาดใหญ่ SoftwareONE เรามีผู้สนใจในด้านล่างใบอนุญาตดังกล่าวสำหรับสภาพแวดล้อมของพวกเขาในประเทศไทย พวกเขามาถึงออก SoftwareONE ไทยดูถ้าเราไม่สามารถจัดหาซอฟต์แวร์นี้สำหรับพวกเขา


เรายังขอให้คุณกรุณาแบ่งปันรายการราคาจำหน่ายที่กล่าวถึงการจำหน่ายส่วนลดและราคารายการมีผลบังคับใช้

กรุณาระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขของคุณ (ตัวอย่าง: ตั้งแต่ราคา เงื่อนไขการชำระเงิน การวางใบสั่ง ภาษี อื่น ๆ .)

ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ และหวังการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณในเรื่องนี้ด้วย

ถ้าได้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือลัลและผมทำงานขนาดใหญ่ตัวแทนจำหน่ายซอฟแวร์ทั่วโลก SoftwareONE ขณะนี้มีผู้ใช้ที่สนใจในการได้รับใบอนุญาตดังกล่าวข้างล่างสำหรับสภาพแวดล้อมของพวกเขาในประเทศไทย พวกเขาได้เอื้อมมือออกไป SoftwareONE ประเทศไทยเพื่อดูว่าเราสามารถที่จะจัดหาซอฟต์แวร์นี้สำหรับพวกเขานอกจากนี้เรายังขอให้คุณโปรดแบ่งปัน pricelist จำหน่ายกล่าวขวัญส่วนลดตัวแทนจำหน่ายและรายการราคาถูกต้องกรุณาพูดถึงข้อตกลงและเงื่อนไขของคุณ (ตัวอย่าง: ราคา ความถูกต้องเงื่อนไขการชำระเงินกระบวนการของการวางคำสั่งซื้อภาษี ฯลฯ ) ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณและฉันหวังว่าจะมีการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณในเรื่องนี้ถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ manik &ผมทำงานขนาดใหญ่ทั่วโลกซอฟต์แวร์เสริม softwareone . ขณะนี้มีผู้ใช้สนใจในด้านล่างนี้กล่าวถึงใบอนุญาตสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย พวกเขามีถึง softwareone ประเทศไทยเพื่อดูว่าเราสามารถที่จะจัดหาซอฟต์แวร์นี้สำหรับพวกเขา


เราขอคุณกรุณาแบ่งปัน reseller pricelist การกล่าวขวัญตัวแทนจำหน่ายส่วนลด และราคา 2 .

กรุณาพูดถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของคุณ ( ตัวอย่างเช่น : ตรวจสอบราคา เงื่อนไขการชําระเงิน กระบวนการของการวางใบสั่งซื้อ ภาษี ฯลฯ )

ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ และฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณในเรื่องนี้

ถ้าฉันสามารถให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีติดต่อฉัน .