luminescence decaysin samples conta

luminescence decays
in samples containing a suspension of a thylakoid D2O-phosphate
buffer, are shown at 1270 nm, 1355 nm and with NaN3, after excitation
with 420 nm microjoule pulses. All three luminescence decay
curves exhibit significant intensity right after the laser pulse; this
could be attributed to the residual fluorescence of the photosynthetic
system and, perhaps, to a scattering of the laser light.
However, at longer times, particularly between 10 and 50microseconds,
the two decay curves recorded at 1355 nm and in the presence
of NaN3 significantly differ from the one recorded at 1270 nm. The
higher luminescence intensity in this time domain, observed at
1270 nm, is due to singlet oxygen phosphorescence, which shows
an apparent lifetime of ≈55 s. The measurement of singlet oxygen
phosphorescence was carried out in a D2O-phosphate buffer,
in which the singlet oxygen lifetime was reported to be 50–60 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรืองแสงสลายตัวในตัวอย่างที่มีการระงับของ thylakoid D2O-ฟอสเฟตบัฟเฟอร์จะแสดงที่1270 นาโนเมตร 1,355 นาโนเมตรและมีการ NaN3 หลังจากการกระตุ้นด้วย420 นาโนเมตรพั microjoule ทั้งสามผุเรืองแสงเส้นโค้งแสดงความรุนแรงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการเต้นของชีพจรเลเซอร์; นี้สามารถนำมาประกอบกับการเรืองแสงที่เหลือจากการสังเคราะห์แสงของระบบและบางทีการกระเจิงของแสงเลเซอร์ที่. แต่ในบางครั้งอีกต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 10 และ 50microseconds, สองเส้นโค้งผุบันทึกไว้ที่ 1,355 นาโนเมตรและในการปรากฏตัวของNaN3 อย่างมีนัยสำคัญแตกต่างจากที่บันทึกไว้ที่ 1,270 นาโนเมตร ความเข้มแสงเรืองที่สูงขึ้นในโดเมนเวลานี้สังเกตที่1270 นาโนเมตรเป็นเพราะฟอสฟอรัสออกซิเจนเสื้อกล้ามซึ่งแสดงให้เห็นอายุการใช้งานที่ชัดเจนของ≈55 s การวัดออกซิเจนเสื้อกล้ามฟอสฟอรัสได้ดำเนินการในบัฟเฟอร์ D2O ฟอสเฟตที่อายุการใช้งานออกซิเจนเสื้อกล้ามก็จะ50-60 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญสลาย
ในตัวอย่างที่มีการระงับไทลาคอยด์ d2o ฟอสเฟต
บัฟเฟอร์จะถูกแสดงที่ 1270 nm 1277 nm และ nan3 หลังจากความตื่นเต้น
กับ 420 nm microjoule พั . ทั้งหมดสามการสลาย
โค้งแสดงความเข้มแตกต่างกันขวาหลังจากที่เลเซอร์พัลส์
; นี้อาจจะเกิดจากการเรืองแสงตกค้างของระบบการสังเคราะห์แสง
และ บางทีการกระเจิงของแสงเลเซอร์ .
แต่ในเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 10 และ 50microseconds
ผุ , สองเส้นโค้งบันทึกที่ 1277 nm และในการแสดงตนของ nan3
อย่างมาก แตกต่างจากที่บันทึกไว้ใน 1270 nm .
สูงกว่าความเข้มแสงในเวลาโดเมน สังเกตที่
1270 nm , เนื่องจากเสื้อกล้ามเรืองแสงออกซิเจนซึ่งแสดงให้เห็นความชัดเจนของ≈
ชีวิต 55 .การวัดการเรืองแสงออกซิเจนเสื้อกล้าม
ได้ดําเนินการใน d2o ฟอสเฟตบัฟเฟอร์
ที่เสื้อกล้ามออกซิเจนชีวิตรายงานที่จะ 50 – 60 s